×
×
Зв’яжіться з нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
(044) 334-54-85 (050) 145-85-45
Обране

Які спеції до чого підходять: таблиця для 63 страв

Паприка, рожева сіль, суміш перців і зерна гірчиці — у кожної прянощі своє коло страв, а бадьян і кориця поруч уже просяться в глінтвейн.

До м’яса найчастіше пасують чорний перець, лавровий лист, коріандр і часник, до птиці — паприка й чебрець, до риби — кріп, білий перець і фенхель, до випічки — кориця, кардамон і ваніль.

Нижче — таблиця на 63 страви: для кожної три-шість головних спецій, готова суміш, якщо вона є в каталозі, і момент, коли класти. Знайдіть страву в покажчику або відкрийте свою групу.

Поєднання звірені з книгою Вільяма Похльобкіна «Все о пряностях» і з нашими рецептами, дозування сумішей — з їхніми картками.

63страви й продукти в таблиці
9груп: від м’яса до напоїв
24спеції в зворотній таблиці
5 хвдо готовності — лавр у суп
Знайти страву

Натисніть на страву — відкриється її рядок у таблиці: спеції, готова суміш і коли класти.

П’ять правил, важливіших за таблицю

Таблиця каже, що з чим поєднується, а правила — як не зіпсувати поєднання. Вони однакові для борщу й для глінтвейну. Сіль і чорний перець у рядках таблиці не повторюються: вони доречні майже в будь-якій солоній страві.

1
Цілі раніше, мелені пізнішеЦіла зіра чи горошок віддають аромат поступово, поки страва готується. Мелені вивітрюються за перші хвилини, тому їх кладуть ближче до кінця або в маринад.
2
Лавр і розмарин виймаютьПохльобкін клав лавровий лист у суп за 5 хвилин до готовності, у другу страву — за 10. У довгий бульйон його кладуть і раніше, але виймають, щойно аромат перейшов: залишений до ранку, він гірчить. Із розмарином так само.
3
Одна спеція ведеТрьох-п’яти спецій на страву досить. Якщо покласти все одразу, смак стане безликим. Провідна дає характер, решта лише підтримують.
4
Суміш із сіллю — досолювати після пробиЧастина готових сумішей солона. У таблиці вони позначені «з сіллю»: спершу натріть м’ясо сумішшю, а сіль додавайте, лише скуштувавши.
5
Зберігати цілими й у темрявіПохльобкін радив тримати прянощі неподрібненими: так вони менше вивітрюються. Молоти — перед використанням, банку — подалі від плити.

До м’яса: свинина, яловичина, баранина, шашлик

У м’яса два режими. Жирному потрібна гірчинка й кислинка, пісному — ароматні трави й маринад: майоран і кмин до свинини, зіра й коріандр до баранини, перці й лавр до довгого тушкування яловичини. Докладний розбір за видами м’яса — у статті про спеції для м’яса.

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Свининавідбивні, буженина, ошийок, карбонадМайоран, кмин, часник мелений, паприка солодка, розмаринмайоран і кмин — класична пара до жирного м’яса: кмин дає гіркувату ноту, що врівноважує жирПриправа для свининиПриправа для свининиПриправа для запікання свининиПриправа для запікання свининиз сіллюу маринад за 2–12 год; кмин у тушковане — за 10–12 хв до готовності
Яловичинатушкована, печеня, ростбіфПерець чорний горошком, запашний перець, лавровий лист, коріандр, гірчиця біла, чебрецьяловичині потрібні перці й трави, що витримують довге тушкуванняПриправа для яловичиниПриправа для яловичиниДля запікання яловичиниДля запікання яловичиниз сіллюгорошок — на початку, лавр — за 10 хв до готовності
Баранинакаре, рагу, шурпаЗіра, коріандр, чабер, розмарин, м’ята, часник меленийзіра й коріандр перекривають характерний запах; розмарин і м’ята — європейська лініяПриправа для бараниниПриправа для баранининатерти за 4–12 год
Шашликмангал, маринад, шашлик зі свининиЗіра, коріандр мелений, перець чорний дроблений, паприка солодка, хмелі-сунелі, сумахзіра й коріандр витримують жар вугілля; сумах — до цибулі під час подачі, кислинка замість оцтуПриправа для шашликуПриправа для шашлику10–12 г на 1 кг м’ясамаринад 4–12 год; сумах — під час подачі
Стейкрибай, стейк на сковородіСіль гімалайська крупна, перець чорний дроблений, розмарин, чебрець, часник манкадоброму м’ясу вистачає солі й перцю; трави — в масло на останній хвилиніПриправа для стейківПриправа для стейківз сіллюсіль — за 40 хв або просто перед смаженням; трави — наприкінці
Реберця, барбекюBBQ, гриль, копченняПаприка копчена, часник гранули, гірчичний порошок, чилі пластівцікопчена паприка дає димну ноту без коптильні, гірчиця допомагає скоринціПриправа для реберецьПриправа для реберецьз сіллюBBQ-приправаBBQ-приправаз сіллюПриправа для барбекюПриправа для барбекюBBQ — 15–20 г на 1 кг м’ясанатерти за ніч
Котлети, фарштефтелі, люля-кебаб, голубці, пельменіМайоран, перець чорний мелений, мускатний горіх, цибуля мелена, часник мелениймайоран — «ковбасна травичка» для будь-якого фаршу, мускатний горіх — дрібка на кілограмУніверсальна приправаУніверсальна приправау фарш перед формуванням
Гуляш, бограчугорський супПаприка солодка, паприка копчена, кмин, майоран, часник меленийпаприка дає основу кольору й смаку, кмин — угорський підпис стравиУгорська приправаУгорська приправапаприку — у жир із цибулею на слабкому вогні, інакше гірчить
ХолодецьдрагліЛавровий лист, перець чорний горошком, запашний перець, часник сушенийгорошок і лавр ароматизують бульйон за довгі години варіннясуміші немає — беріть окремі спеціїгорошок — за годину до кінця, лавр — за 30–40 хв; часник — під час розливання
Салозасолювання, у розсоліЧасник гранули, перець чорний горошком, лавровий лист, коріандр, кмин, паприка солодкачасник і перець — канон засолювання, лавр і коріандр — для розсолуПриправа для салаПриправа для салапід час засолювання
Бастурмав’ялене м’ясо, джеркиПажитник мелений, паприка солодка, чилі мелений, часник меленийпажитник — основа обмазки «чаман»Приправа для бастурмиПриправа для бастурмиобмазка після пресування м’яса
Ковбаса домашнябуженина, сальтисон, в’яленняМайоран, запашний перець мелений, мускатний горіх, часник гранули, коріандр мелениймайоран недарма звуть ковбасною травичкою; мускат і запашний перець дають упізнаваний ароматПікантна для ковбасиПікантна для ковбасиу фарш або натерти шматок
Печінкакуряча, яловича, паштетЧебрець, шавлія, мускатний горіх, цибуля меленачебрець і шавлія — класика до печінки, мускат — до паштетусуміші немає — беріть окремі спеціїнаприкінці смаження; солити в самому кінці
Кроликтушкований, у сметаніРозмарин, чебрець, ялівець, лавровий лист, часник меленийялівець і розмарин — «мисливська» лінія до пісного м’ясасуміші немає — беріть окремі спеціїмаринад 2–12 год
Шаурма, донергірос, шавермаЗіра мелена, коріандр мелений, куркума, паприка солодка, запашний перець мелений, кориця меленазіра, коріандр і дрібка кориці — близькосхідний профільсуміші немає — беріть окремі спеціїмаринад 4–12 год
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Спеції для свинини · Приправи для яловичини · Спеції для баранини · Спеції для шашлику · Спеції для стейків (натерти самому) · Приправи для стейків (готова суміш) · Приправи для гриля та барбекю · Спеції для бастурми

До птиці: курка, індичка, качка

Курка й індичка нейтральні й приймають майже будь-який профіль — від прованських трав до карі. Качка й гуска жирні, їм потрібні ті самі прийоми, що й свинині: майоран, ялівець, кисле яблуко. Окремо про курку — п’ять найкращих поєднань.

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Куркау духовці, тушкована, філеПаприка солодка, куркума, часник мелений, чебрець, розмарин, естрагонкурка приймає будь-який профіль — від прованських трав до каріКаррі ніжнийКаррі ніжнийПрованські травиПрованські травимаринад 1–4 год
Курка грильна рожні, запечена цілоюПаприка солодка, зіра мелена, коріандр мелений, чилі мелений, часник гранулипаприка дає червону скоринку, зіра — «гриль-аромат»Приправа для курки грильПриправа для курки грильПриправа Гриль червонаПриправа Гриль червоназ сіллюГриль жовтаГриль жовта«Гриль червона» — близько 20 г на 1 кгнатерти за 2–12 год
Крильця, стегнаокорочка, гомілкиПаприка копчена, чилі пластівці, часник мелений, імбир меленийкопчена паприка й імбир — солодко-гостра скоринкаПриправа для крилець і стегонПриправа для крилець і стегонз сіллюмаринад 1–12 год
Індичкафіле, гомілка, запеченаЧебрець, шавлія, розмарин, майораншавлія й чебрець тримають сухувате м’ясо ароматнимсуміші немає — беріть окремі спеціїмаринад або в масло під шкірку
Качка, гусказ яблуками, запеченаМайоран, ялівець, чебрець, бадьянмайоран і ялівець зрізають жирність; бадьян — китайська лініясуміші немає — беріть окремі спеціїнатерти за ніч
Курячий бульйонсуп із куркоюЛавровий лист, перець чорний горошком, корінь петрушки, корінь селери, морква сушенакоріння дає бульйону солодкість і глибинуПриправа для супу, бульйонівПриправа для супу, бульйонівкоріння — одразу, лавр — за 5 хв до готовності
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Спеції для курки · Спеції для індички

До риби та морепродуктів

Ніжній рибі — легкі трави й білий перець, жирній — кріп і рожевий перець, засолюванню — гірчиця, лавр і коріандр. Що делікатніше філе, то коротший маринад: 15–30 хвилин, а не ніч. Повний розбір із засолюванням і юшкою — у статті «Спеції для риби».

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Біла рибахек, минтай, тріска, у духовці, смаженаКріп, петрушка, перець білий мелений, чебрець, фенхельніжній рибі — легкі трави й білий перець, щоб не перебити смакПриправа для рибиПриправа для рибиЛимонний перецьЛимонний перецьза 15–30 хв до готування, не довше
Червона рибалосось, сьомга, форельКріп, перець рожевий, перець білий мелений, коріандр меленийжирній рибі — кріп і рожевий перець, солодкувата парасуміші немає — беріть окремі спеціїперед запіканням
Засолювання рибиоселедець, скумбрія, пряний посолЛавровий лист, гірчиця біла, коріандр, запашний перець, перець чорний горошком, насіння кропугірчиця й коріандр роблять посол «пряним»Приправа для маринування рибиПриправа для маринування рибиу розсіл або в сухий посол
Юшкарибний супЛавровий лист, перець чорний горошком, запашний перець, кріп, корінь петрушкиюшка не любить важких спецій: горошок, лавр і зеленьДля рибацької юшкиДля рибацької юшкилавр — за 5 хв до кінця
Морепродуктикреветки, мідії, кальмари, ракиЧасник мелений, чилі пластівці, паприка солодка, чебрецьчасник і чилі — основа середземноморських креветокПриправа для морепродуктівПриправа для морепродуктіву масло за 1–2 хв
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Спеції для риби · Спеції для юшки

Для супів: борщ, юшка, харчо

У супі спеції працюють довго, тому цілі кладуть на початку, а лавр і зелень — в останні хвилини. Лавровий лист, залишений у каструлі на ніч, дає гіркоту — його виймають одразу після варіння.

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Борщукраїнський, червонийЛавровий лист, запашний перець, перець чорний горошком, часник сушений, кріп, паприка солодказапашний перець і лавр — фон, часник і кріп — фіналПриправа для борщуПриправа для борщулавр — у бульйон із м’ясом і вийняти через 1,5 год; часник і кріп — наприкінці
Харчогрузинський супУцхо-сунелі, коріандр мелений, імеретинський шафран, часник мелений, чилі меленийуцхо-сунелі й коріандр — грузинська основа, імеретинський шафран — колірПриправа для харчоПриправа для харчоХмелі-сунеліХмелі-сунеліза 10 хв до кінця
Солянказбірна м’ясна, розсольникЛавровий лист, перець чорний горошком, запашний перець, кріпкопченості вже дають смак, спеції — тільки фонсуміші немає — беріть окремі спеціїлавр — за 5 хв до готовності
Грибний супіз сушених грибів, печерицьЧебрець, лавровий лист, кріпчебрець — найкращий друг грибівКарпатська з білими грибамиКарпатська з білими грибамичебрець — у засмажку, лавр — за 5 хв до готовності
Гороховий і квасолевий супсуп із гороху, квасоліЧабер, паприка копчена, чебрець, лавровий лист, зіра меленачабер — традиційна трава до бобових, копчена паприка замінює копченостісуміші немає — беріть окремі спеціїу засмажку
Гарбузовий суп-пюресуп із гарбузаІмбир мелений, мускатний горіх, куркума, коріандр меленийімбир і мускат розкривають солодкість гарбузасуміші немає — беріть окремі спеціїв олію разом із цибулею
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Приправи для перших страв · Грузинські приправи

До круп, гарнірів і пасти

Крупа сама по собі майже без смаку, і спеції тут вирішують, чи стане гарнір окремою стравою. Плов тримається на зірі й барбарисі, рис басматі — на кардамоні й гвоздиці, паста — на орегано й базиліку. Усе про плов — у статті «Як вибрати спеції для плову».

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Пловузбецький, з бараниною, з куркоюЗіра, барбарис, куркума, коріандр, шафранзіра — аромат, барбарис — кислинка проти жиру, куркума чи шафран — колірПриправа для пловуПриправа для пловузіра й куркума — у зірвак до закладання рису
Рисбасматі, жасмин, гарнірКуркума, кардамон, гвоздика, лавровий лист, шафранкардамон і гвоздика — індійський плов-пулаосуміші немає — беріть окремі спеціїв олію до рису або у воду
Різотоміланське, з грибамиШафран, чебрець, перець білий меленийшафран — класика міланського різотосуміші немає — беріть окремі спеціїшафран замочити й влити посередині варіння
Гречкарозсипчаста, по-купецькиЦибуля смажена, перець чорний мелений, чебрець, лавровий листгречці потрібні смажена цибуля й перець, більше — рідкосуміші немає — беріть окремі спеціїу воду або під час подачі
Картоплясмажена, запечена, по-селянськи, фріПаприка солодка, розмарин, часник манка, чебрець, кріпрозмарин і часник — найкраща пара до запеченої картопліПриправа для картопліПриправа для картопліза 10 хв до готовності: трави горять
ПюрекартоплянеМускатний горіх, перець білий мелениймускат — дрібка на каструлю, білий перець не дає чорних цятоксуміші немає — беріть окремі спеціїнаприкінці
Пастаболоньєзе, спагеті, лазанья, макарониОрегано, базилік, часник мелений, чилі пластівці, лавровий листорегано й базилік — італійська база томатного соусуПриправа для пасти і спагеттіПриправа для пасти і спагеттіІталійські травиІталійські травиу соус за 10–15 хв до кінця
Лагманлагман з яловичиноюЗіра, коріандр, паприка солодка, чилі пластівці, часник сушенийзіра й коріандр дають вазі східний аромат, чилі й часник — гостротусуміші немає — беріть окремі спеціїу соус-вагу під час тушкування
Бобовіквасоля, нут, сочевиця, хумус, фалафель, булгурЗіра мелена, коріандр мелений, чабер, паприка копчена, лавровий листзіра й коріандр — близькосхідна база; лавр — у воду під час варіннясуміші немає — беріть окремі спеціїлавр — у варіння; зіра — у готове або в олію
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Спеції для плову · Спеції для рису · Спеції для лагману · Приправи для гарнірів

До овочів, салатів і заготовок

Овочам на вогні пасують середземноморські трави, заготовкам — насіння: кріп, гірчиця, коріандр, запашний перець. Насіння віддає аромат повільно й не темніє в розсолі, тому в банку йде цілим.

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Овочі гриль і запеченірататуй, кабачки, баклажаниРозмарин, чебрець, орегано, часник мелений, паприка копченасередземноморські трави — рідна пара для кабачка, перцю й баклажанаПриправа для овочів на гриліПриправа для овочів на гриліПрованські травиПрованські трави«Для овочів на грилі» — 3–4 г на порціюза 10 хв до готовності
Капуста тушкована й квашенакапусняк, бігосКмин, лавровий лист, запашний перець, насіння кропу, ялівецькмин пом’якшує капустяний смак, ялівець — класика квашеннясуміші немає — беріть окремі спеціїкмин — за 10–12 хв до готовності; під час квашення — між шарами
Огірки й помідори на зимумалосольні, засолювання, маринуванняНасіння кропу, гірчиця біла, лавровий лист, перець чорний горошком, запашний перець, хрінгірчиця й хрін дають хрумкість і гостроту, кріп — ароматДля маринування огірків, помідорівДля маринування огірків, помідорівблизько 5 г на літрову банкуу банку до розсолу
Морква по-корейськикорейська морква, овочі по-корейськиКоріандр мелений, чилі мелений, перець чорний мелений, часник меленийкоріандр і розпечена олія — «корейський» підпис салатуПриправа для корейської морквиПриправа для корейської морквиблизько 20–25 г на 1 кг морквизалити гарячою олією
Салатиовочеві, грецький, цезарБазилік, орегано, сумах, кунжутсумах дає кислинку без оцту, кунжут — текстуруПриправа для овочів і салатівПриправа для овочів і салатівГрецька з оливкамиГрецька з оливкамиу заправку
Грибисмажені, тушковані, печериціЧебрець, часник мелений, мускатний горіх, пажитник меленийчебрець і часник розкривають гриби, мускат — до вершковихПриправа для грибівПриправа для грибівблизько 2 г на 500 г грибівнаприкінці смаження
Томатний соус, підливисоус до м’яса, підливаБазилік, орегано, лавровий лист, часник меленийбазилік і орегано — італійська базаДля соусів і підливДля соусів і підливза 10 хв до кінця
Бешамель і вершкові соусибілий соусМускатний горіх, перець білий мелений, лавровий листмускат — класичний підпис бешамелюсуміші немає — беріть окремі спеціїлавр — у молоко під час нагрівання, мускат — наприкінці
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Приправи для овочів · Приправи для салатів · Спеції для грибів

До яєць, сиру та снеків

Тут спеції йдуть у самому кінці: на гарячу яєчню, у сирне зерно, на попкорн одразу після олії. Дрібний помел прилипає до жиру, крупний обсипається.

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Омлет, яєчняшакшукаПаприка копчена, цибуля-порей, чебрець, зіра меленакопчена паприка дає димну нотуКопчена до омлету і яєчніКопчена до омлету і яєчнідрібка на два яйцянаприкінці
Домашній сирсирна тарілкаКунжут, паприка солодка, зелень селерилегка зелень і кунжут не забивають молочний смакПриправа Ніжна для сируПриправа Ніжна для сиру100 г приблизно на 20 л молокау сирне зерно
Попкорн, чипси, сухарикигрінки, снекиПаприка копчена, часник мелений, цибуля мелена, чилі пластівці, сіль копченадрібний помел липне до гарячої олії, копчена паприка дає «чипсовий» смакСіль сирнаСіль сирназ сіллюСіль пряна з копченою паприкою в млинкуСіль пряна з копченою паприкою в млинкуз сіллюсирна сіль — 30 г на 2–3 кг попкорнуна гарячий попкорн одразу після олії
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Приправи для попкорну

Для випічки та десертів

Солодке тримається на теплих прянощах: кориця, кардамон, гвоздика, імбир, мускатний горіх і ваніль. У тісто їх кладуть меленими й разом із борошном, щоб не було грудочок. Більше рецептів — у статті «Спеції для випічки».

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Пряники, імбирне печивоковрижкаІмбир мелений, кориця мелена, гвоздика мелена, мускатний горіх, кардамон мелений, бадьян меленийімбир веде, гвоздика й мускат дають глибинусуміші немає — беріть окремі спеціїу борошно
Шарлотка, яблучний пирігштрудельКориця цейлонська, ваніль, кардамон мелений, мускатний горіхкориця і яблуко — найупізнаваніша пара випічкисуміші немає — беріть окремі спеціїу яблука або в тісто
Сирники, сирна запіканкаВаніль, кориця мелена, кардамон меленийваніль — класика сиру, кардамон — несподіваний, але точнийсуміші немає — беріть окремі спеціїу тісто
Паска, здобавеликодня випічка, булочкиВаніль, кардамон мелений, мускатний горіх, шафраншафран дає тісту колір і ароматсуміші немає — беріть окремі спеціїшафран замочити в теплому молоці
Хлібжитній, бородинський, домашнійКоріандр, кмин, кунжут, чорний кмин, льонкоріандр — підпис бородинського, кмин — житньогосуміші немає — беріть окремі спеціїу тісто або посипкою
Піцасоус для піциОрегано, базилік, часник мелений, чилі пластівціорегано — головна трава піциПриправа для піциПриправа для піциу соус; пластівці — під час подачі
Морквяний торт, гарбузовий пирігpumpkin spice, гарбузове печивоКориця мелена, мускатний горіх, імбир мелений, гвоздика мелена«гарбузова суміш» — ті самі чотири прянощісуміші немає — беріть окремі спеціїу тісто
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Спеції для випічки · Спеції для піци · Насіння

Для напоїв: глінтвейн, кава, чай

У напоях прянощі гріють, але не кип’ятять: під час кипіння вино втрачає спирт, а кава й спеції гірчать. Цілі палички й бутони зручніші за мелені — їх легко вийняти.

СтраваГоловні спеціїГотова сумішКоли класти
Глінтвейнбезалкогольний, на соку, грогКориця паличками, гвоздика, бадьян, кардамон, запашний перець, імбир різанийкориця й гвоздика — канон, бадьян і кардамон — об’ємПриправа для глінтвейнуПриправа для глінтвейнуПриправа для глінтвейну меленаПриправа для глінтвейну меленанабір — 10–12 г на пляшку 0,75 л, мелена — 3 гу вино під час нагрівання, не кип’ятити
Кава по-східномукава в турці, кава з кардамономКардамон, кориця паличками, гвоздика, мускатний горіхкардамон — арабська традиціяПриправа для кави по-східномуПриправа для кави по-східномудрібка 0,3–0,5 г на порцію 70 млу турку разом із кавою
Пряний чай, какао, золоте молокомасала-чай, гарячий шоколадКардамон, кориця паличками, імбир різаний, гвоздика, перець чорний горошком, куркума, ванількардамон та імбир — основа масала-чаю; куркума — золотого молока, ваніль — какаосуміші немає — беріть окремі спеціїзаварити разом або в молоко
Настоянкиналивки, самогон, набір спецій для настоянкиАніс, бадьян, ялівець, кардамон, гвоздика, кориця паличками, ванільодна-дві прянощі на пляшку, інакше смак виходить аптечним; ялівець і аніс — класикасуміші немає — беріть окремі спеціїнастоювати й пробувати кожні кілька днів
Таблиця поєднань спецій зі стравами: deluxe.com.ua — які спеції до чого підходять

Добірки в каталозі: Приправи для напоїв · Спеції для кави · Спеції для чаю

Які спеції поєднуються між собою

У Похльобкіна є просте правило: якщо кожна прянощ окремо пасує до продукту, то пасують і будь-які їхні поєднання. До курки поодинці йдуть цибуля, кріп, часник, кориця, червоний перець, чабер, лавр і бадьян — отже, їх можна брати парами й трійками. До риби пасують цибуля, петрушка, кріп, чорний перець, кардамон і мускатний горіх, а кмин не пасує — і він зіпсує будь-яку рибну суміш.

Друге, що вирішує, — основа. Замініть сіль на цукор, і прянощі для риби підійдуть до пряника. Винятки короткі: ваніль іде тільки в солодке, а червоний перець і часник у солодке не йдуть ніколи. Чорний перець однаково добрий у солоному, кислому й солодкому — Похльобкін називав його універсальною прянощею.

Теплікорицягвоздикакардамонбадьянмускатний горіхімбиркуди: випічка, глінтвейн, кава, пряний чай
Середземноморські травирозмаринчебрецьореганобазилікмайоранкуди: курка, картопля, овочі гриль, паста
Грузинськіуцхо-сунелікоріандрімеретинський шафранчаберчилікуди: харчо, баранина, квасоля, соуси
Східнізіракоріандркуркумапажитниккардамонкуди: плов, карі, бобові, шаурма
Для засолюваннянасіння кропугірчицялавровий листзапашний перецьхрінкуди: огірки, томати, оселедець, сало
Димнікопчена паприкачасникгірчицячилікуди: реберця, крильця, попкорн, гороховий суп

«Шафран плохо сочетается с остальными пряностями и поэтому не входит в состав пряных смесей, а употребляется почти всегда самостоятельно.»

В. В. Похльобкін, «Все о пряностях», Москва: Пищевая промышленность, 1975 (цитата мовою оригіналу)

Окрім шафрану одинаком тримається хрін: він глушить аромат сусідів, тому його кладуть окремо — із кропом, естрагоном чи базиліком він, навпаки, ладнає.

Розмарин, шавлія, часник, куркума, перець горошком і паприка на дерев’яній дошці

Розмарин і шавлія поруч із часником — середземноморська пара до м’яса й птиці.

Куди додавати спецію: зворотна таблиця

Якщо спеція вже є на полиці, а страву ще не вибрано, ідіть від спеції: у кожної своє коло страв і свій момент закладання.

Базилік
Базилік — до томатів і пасти

Томатний соус, паста, піца, салати, овочі гриль. Сушений кладуть у соус за 10 хвилин до кінця.

Базилік · докладніше

Куркума мелена Преміум
Куркума — колір плову й курки

Плов і рис, курка, гарбузовий суп, золоте молоко. Дає колір і м’яку гірчинку, розкривається в олії.

Куркума мелена Преміум · докладніше

Розмарин
Розмарин — до картоплі й баранини

Запечена картопля, баранина, кролик, курка, овочі гриль. Із ним поводяться як із лавром: якщо передержати, він гірчить.

Розмарин

Коріандр цілий
Коріандр — до шашлику й засолювання

Шашлик, баранина, морква по-корейськи, пряний посол риби, бородинський хліб. Зерна перед помелом варто трохи прогріти на сухій сковороді.

Коріандр цілий

Шафран
Шафран — плов, різото, паска

Святковий плов, міланське різото, паски й здоба. Його кладуть без інших прянощів і заздалегідь замочують.

Шафран · докладніше

Кардамон зелений
Кардамон — кава, рис, випічка

Кава по-східному, рис басматі, випічка, глінтвейн, пряний чай. Коробочки надламують, щоб насіння віддало аромат.

Кардамон зелений · докладніше

Паприка солодка мелена
Паприка — гуляш і курка гриль

Гуляш і бограч, курка гриль, свинина, картопля. У гарячий жир її кладуть тільки на слабкому вогні, інакше вона гірчить.

Паприка солодка мелена

Імбир мелений
Імбир — пряники й гарбуз

Пряники, гарбузовий суп, крильця, пряний чай. За Похльобкіним — за 20 хвилин до готовності в тушковане м’ясо й за 2–5 хвилин у солодке.

Імбир мелений · докладніше

Мускатний горіх мелений
Мускатний горіх — фарш і пюре

Котлети, пюре, бешамель, гриби, випічка. Досить дрібки: мускат веде, навіть якщо його майже не видно.

Мускатний горіх мелений · докладніше

Орегано
Орегано — піца й паста

Піца, паста, грецький салат, овочі гриль. Це головна трава томатного соусу.

Орегано · докладніше

Чебрець
Чебрець — гриби й курка

Гриби, курка, картопля, печінка, індичка. Витримує довге нагрівання краще за більшість трав.

Чебрець · докладніше

Пажитник (фенугрек) 99%
Пажитник — бастурма й карі

Обмазка для бастурми, карі, грибні страви. Насіння перед помелом обсмажують до горіхового запаху.

Пажитник (фенугрек) 99% · докладніше

Сумах подрібнений
Сумах — до цибулі й шашлику

Цибуля до шашлику, салати, овочі, курка. Дає кислинку без оцту, тому його сиплють у самому кінці.

Сумах подрібнений

Кумін (Зіра)
Зіра — плов і шашлик

Плов, шашлик, лагман, бобові, шаурма. Ціла зіра розкривається в олії, мелена — у маринаді.

Кумін (Зіра) · докладніше

Кориця мелена Premium
Кориця — випічка й глінтвейн

Шарлотка, пряники, глінтвейн, кава, дрібка в шаурму. Палички — у рідину, мелена — у тісто.

Кориця мелена Premium · докладніше

Бадьян цілий Premium
Бадьян — глінтвейн і качка

Глінтвейн, качка, пряники, компоти. У солодке — за 5–10 хвилин до готовності, під кришкою, щоб настоявся.

Бадьян цілий Premium · докладніше

Гвоздика
Гвоздика — глінтвейн і маринади

Глінтвейн, пряники, маринади, рис по-індійськи. За Похльобкіним — за 10–15 хвилин у м’ясо й за 3–5 хвилин у суп чи компот.

Гвоздика · докладніше

Ялівець ягоди
Ялівець — капуста й дичина

Квашена капуста, качка, кролик, дичина, настоянки. Ягоди трохи роздавлюють перед закладанням.

Ялівець ягоди · докладніше

Шавлія
Шавлія — індичка й печінка

Індичка, печінка, свинина, вершкові соуси. В італійській кухні її смажать у вершковому маслі й подають із равіолі.

Шавлія · докладніше

Уцхо-сунелі
Уцхо-сунелі — харчо

Харчо, сациві, баранина, квасоля. Основа грузинських сумішей разом із коріандром.

Уцхо-сунелі · докладніше

Гірчиця біла Очищена
Гірчиця — засолювання й маринади

Огірки й томати на зиму, пряний посол риби, реберця. У банку йдуть цілі зерна: вони віддають гостроту повільно, поки заготовка стоїть.

Гірчиця біла Очищена · докладніше

Кріп сушений
Кріп — риба й юшка

Риба, юшка, борщ, картопля, салати. Сушений кріп кладуть в останні хвилини.

Кріп сушений · докладніше

Ваніль, стручки 15-16 см
Ваніль — тільки солодке

Сирники, сирна запіканка, випічка, какао. Стручок розрізають уздовж і вишкрібають насіння в молоко чи тісто.

Ваніль, стручки 15-16 см · докладніше

Перець чорний горошком Premium
Чорний перець — універсальний

Майже все солоне, маринади, бульйони й навіть пряники. Горошок — у бульйон, мелений — перед подачею.

Перець чорний горошком Premium

Готові суміші для плову й глінтвейну в каталозі ДелюксНайчастіші запитання цієї таблиці — про плов і глінтвейн, тому обидві суміші під рукою. Доставка Києвом і всією Україною.

Часті запитання

Які спеції поєднуються між собою?

Поєднуються ті, що окремо пасують до одного продукту: так сформулював правило Похльобкін. Надійні родини — теплі (кориця, гвоздика, кардамон, бадьян), середземноморські трави (розмарин, чебрець, орегано), грузинська лінія (уцхо-сунелі, коріандр, імеретинський шафран).

Які спеції куди додавати?

До м’яса — перці, лавр, коріандр і часник, до птиці — паприка й чебрець, до риби — кріп і білий перець, до випічки — кориця, кардамон і ваніль. Для 63 конкретних страв відповідь є в таблиці вище.

Коли додавати спеції — на початку чи наприкінці?

Цілі спеції кладуть раніше, мелені й сушені трави — ближче до кінця. Лавровий лист Похльобкін клав у суп за 5 хвилин до готовності, у другу страву — за 10.

Скільки спецій можна класти в одну страву?

Зазвичай досить трьох-п’яти, і одна з них має вести. Похльобкін застерігав, що сенс не в тому, щоб сипати прянощі без розбору, а в тому, щоб знати їхні властивості.

Які спеції не поєднуються?

Кмин не пасує до риби, ваніль — до солоного, часник і червоний перець — до солодкого. Шафран краще класти без інших прянощів, а хрін глушить аромат сусідів.

Які спеції обов’язково мати на кухні?

Базовий набір закриває більшу частину таблиці: чорний перець, лавровий лист, паприка, зіра, коріандр, куркума, кориця, мускатний горіх, сушений часник і одна трава — чебрець або орегано.

Чи можна змішувати готову суміш з окремими спеціями?

Можна, якщо пам’ятати про сіль: частина сумішей солона, у таблиці вони позначені. До суміші зазвичай додають одну спецію, якої хочеться більше, — наприклад, зіру до суміші для плову.

Чим спеції відрізняються від прянощів і приправ, ми розібрали в окремій статті.

Джерела: 2
  1. Похлёбкин В. В. Всё о пряностях. Виды, свойства, применение. — М.: Пищевая промышленность, 1975. Розділи про прянощі та «Подбор пряностей к блюду. Их сочетаемость с пищей и друг с другом». archive.org
  2. Склади, наявність солі й норми закладання готових сумішей — за картками товарів Делюкс, звіреними з етикетками виробників.

Ірина Антонова

Автор статті: (нутриціолог, автор блогу Делюкс)

Дата публікації: 13-02-2012

Дата оновлення: 28-09-2026

Залишити коментар

Оцініть статтю
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty