Шакшука: класичний рецепт яєчні в томатному соусі
Відгуки про статтю 1
Так виглядає правильна шакшука: соус густий і тримає форму лунок, білки схопилися, жовтки цілі. Фета — доповнення, у базовому рецепті її може не бути
Шакшука готується в одній сковороді й забирає трохи більше за пів години, з яких двадцять хвилин працює плита, а не кухар. Усе вирішують дві речі: густина соусу й момент, коли сковороду знімають з вогню.
Якщо соус рідкий, лунки під яйця розпливаються і виходить суп із білком; якщо перетримати під кришкою, жовток стає щільним, а вся ідея страви в тому, щоб він тік.
Нижче — класичні пропорції на сковороду 26 см, таблиця під інший діаметр, точний час для трьох ступенів жовтка, версія в духовці, п'ять типових помилок і порахована калорійність.
Продукти в рецепті звичайні: помідори, цибуля, солодкий перець, часник, яйця і три спеції. Екзотики немає жодної, і це і є шакшука в її класичному вигляді — страва бідної кухні Магрибу, яка дійшла до нас без спрощень.
Що таке шакшука і чия це страва
Шакшука — це яйця, припущені в густому соусі з помідорів, солодкого перцю, цибулі та часнику, приправленому зірою, паприкою і гострим перцем. Готують і подають її в одній сковороді, їдять із неї ж, вимочуючи соус хлібом.
помідори
солодкий перець
цибуля
часник
яйця
зіра
паприка
гострий перецьБатьківщина страви — Магриб, північ Африки: Туніс, Лівія, Алжир. Саме слово арабське й означає буквально «суміш», «перемішане». До Ізраїлю шакшуку привезли єврейські переселенці з Північної Африки в 1950–1960-х, і там вона прижилася так міцно, що багато хто вважає її ізраїльською; звичайним пунктом ресторанних меню країни страва стала помітно пізніше, у 1990-х. Усі ранні згадки шакшуки, які вдалося знайти, — алжирські й туніські, і перші з них описують зовсім не ту страву, що сьогодні.
Шакшука. Страва, також дуже поширена в Тунісі. Її готують із яєць-пашот, цибулі, гострого перцю й томатного соку. Усе разом готують на олії й приправляють перцем і сіллю.
Г. Ледрен, медична дисертація, Париж, 1909, с. 14. Переклад з французькоїЕнциклопедія «Британніка» пов'язує появу страви з тим, як у середині XVI століття в регіоні поширилися американські томати й перець. Раніше шакшуки в нинішньому вигляді бути не могло.
Страсбурзька газета «Niederrheinischer Kurier» друкує меню банкету для офіцерів Уарглинської колони в алжирській Сахарі. Серед «арабських страв» — «chekchouka (ragoût au mouton)», тобто рагу з баранини. Ні яєць, ні помідорів в описі немає.
Довідник Французької асоціації сприяння розвитку наук «La Tunisie» описує шакшуку як «суміш різних овочів: цибуля, перець, картопля, боби». Яєць знову немає.
У подорожніх нотатках Алексіса Труве «Au désert» про поїздку до Тунісу шакшука — це «баранина з яйцями, помідорами і гострим перцем — багато, дуже багато».
Ашиль Робер у книжці «L'Arabe tel qu'il est» перелічує, що готує туніський харчевник, і серед страв називає «chakchouka (omelette à la tomate)».
Асистент-хірург туніської лікарні Садікі Г. Ледрен описує шакшуку в медичній дисертації. Це найраніший знайдений опис, де вже є основа сьогоднішнього рецепта: яйця-пашот, цибуля, гострий перець і томат (цитата вище).
Біно Габсо, син переселенців із Лівії, бере ресторан батька в Яффі й перейменовує його на «Dr. Shakshuka». Нинішньою популярністю в Ізраїлі страва багато в чому завдячує саме йому.
Шакшукаяйця цілі, жовток тече
Менеменяйця розмішані в бовтанкуШакшука і менемен — не одне й те саме. Турецький менемен збирається з тих самих овочів, але яйця в ньому розмішують лопаткою просто у сковороді, і виходить волога яєчня-бовтанка. У шакшуці яйця лишаються цілими: білок схоплюється навколо жовтка, жовток тече. Запит «шакшука по-турецьки» зазвичай означає саме менемен або версію з баклажанами.
Інгредієнти на сковороду 26 см

Овочева база: цибулю і солодкий перець ріжуть кубиком у сантиметр і томлять до м'якості — на це йде 6-7 хвилин
Помідори годяться і свіжі, і консервовані. Свіжі потрібні стиглі, м'ясисті, з тих, що пахнуть помідором, — із зимових водянистих соус не вийде, вони дають кислу воду. Консервовані шматочками у власному соку в цьому сенсі чесніші: їх пакують у сезон.
6 шт. яєць великих, кімнатної температури
800 г томатів шматочками у власному соку — дві банки по 400 г, або 900 г стиглих свіжих
150 г цибулі ріпчастої — одна велика цибулина
150 г солодкого перцю, краще червоного — один середній
3 зубчики часнику або 1 ч. л. сушеного різаного
40 мл оливкової олії
2 ч. л. паприки солодкої меленої — 6 г
1 ч. л. куміну меленого (зіри) — 2 г
1/4 ч. л. гострого перцю меленого і 1/4 ч. л. чорного
1 ч. л. солі і 1/2 ч. л. цукру, якщо томати кислять
100 г фети або бринзи та жмуток петрушки — за бажанням
Цукор тут не для солодкості: пів чайної ложки гасить кислоту консервованих томатів, яка інакше перебиває паприку. Якщо помідори сезонні й солодкі, цукор не потрібен зовсім.
Пропорції: скільки яєць і томатів на сковороду
Єдина величина, від якої рахується все інше, — діаметр сковороди. Яйцю потрібна лунка сантиметрів вісім упоперек, між лунками — перемичка соусу, інакше білки зіллються в один пласт. Звідси й норма: на 26 сантиметрів вміщається шість яєць, на 20 — три.
Масштаб дотримано: 8 см на лунку й перемички соусу між ними.
| Сковорода | Яйця | Томати | Цибуля | Перець | Паприка і зіра | Вихід |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 см, 2 порції | 3 шт. | 400 г | 80 г | 80 г | 1 і 1/2 ч. л. | близько 620 г |
| 24 см, 3 порції | 4-5 шт. | 600 г | 110 г | 110 г | 2 і 1/2 ч. л. | близько 920 г |
| 26 см, 4 порції | 6 шт. | 800 г | 150 г | 150 г | 3 ч. л. | близько 1,25 кг |
| 28-30 см, 6 порцій | 8-9 шт. | 1,2 кг | 220 г | 220 г | 4 і 1/2 ч. л. | близько 1,8 кг |
| Таблиця: deluxe.com.ua — шакшука, класичний рецепт | ||||||
У колонці спецій вказана сума: паприки беруть удвічі більше, ніж зіри. Солі — по чайній ложці на кожні 800 г томатів, і завжди до сиру, а не після.
Перевірте себе за висотою соусу перед тим, як розбивати яйця: уварений шар має бути 2,5-3 сантиметри. Тонше — яйце ляже на дно і підгорить знизу, товще — білок схоплюватиметься довше, ніж гріється жовток, і він устигне зваритися.
Як приготувати шакшуку: покроково
- 0 хволія, цибуля і солодкий перець — на середній вогонь
- 6 хввогонь зменшити: часник, паприка, зіра, гострий перець — на 30–40 секунд
- 7 хвтомати і сіль — уварювати без кришки на слабкому кипінні
- 19 хвлунки до дна, яйця з чашки, вогонь мінімальний
- 20 хвнакрити кришкою
- 26 хвзняти з вогню: хвилину-дві страва доходить у гарячому соусі
Хвилини — за нижніми межами кроків: 6 хвилин на цибулю з перцем, 12 на соус, 6 під кришкою. За верхніми (7, 15 і 7 хвилин) біля плити виходить близько пів години, плюс 10 хвилин на нарізання. Свіжим помідорам уварювання потрібно 20–25 хвилин.
Цибулю і солодкий перець наріжте кубиком близько сантиметра, часник — тонкими пластинами. Яйця дістаньте з холодильника заздалегідь: холодне яйце тягне із соусу тепло і готується нерівномірно, білок устигає схопитися раніше, ніж прогріється середина.
Розігрійте олію у сковороді з товстим дном, покладіть цибулю і перець, готуйте на середньому вогні 6-7 хвилин до м'якості. Перець має втратити хрускіт: у готовій страві його вже не доварити, соус кипить надто м'яко.
Зменште вогонь, додайте часник, паприку, зіру і гострий перець, перемішайте і тримайте 30-40 секунд, поки олія не забарвиться в помаранчевий. Барвні речовини паприки жиророзчинні, і в олії вони розкриваються повністю, а у водянистому томаті лишаються наполовину. Довше за хвилину не смажте: цукри паприки гірчать.

Викладіть томати, розімніть лопаткою великі шматки, посоліть, додайте цукор за потреби. Тушкуйте на слабкому кипінні 12-15 хвилин без кришки. Готовність перевіряється одним рухом: проведіть лопаткою по дну — доріжка має триматися пару секунд, а не запливати одразу.
Ложкою продавіть у соусі заглиблення до дна — за кількістю яєць, на рівній відстані. Кожне яйце розбийте спершу в чашку і лише потім вилийте в лунку: так жовток не розірветься об край шкаралупи, а білок не розбіжиться по всій сковороді. Вогонь на цей момент — мінімальний.
Накрийте сковороду і готуйте 6-7 хвилин для текучого жовтка. Орієнтир не за часом, а за виглядом: білок став молочно-білим і матовим, жовток ще блищить і тремтить, якщо хитнути сковороду. Зніміть з вогню — у гарячому соусі страва доходить ще хвилину-дві.

Розламайте фету великими шматками поверх гарячого соусу, посипте посіченою петрушкою або кінзою. Подавайте просто у сковороді, поставивши її на дерев'яну дошку, і обов'язково з хлібом — ложок до шакшуки не подають.
Скільки готувати шакшуку і як упіймати жовток
Яйце в шакшуці готується не жаром металу, а теплом соусу — це, по суті, пашот у томаті. Звідси і м'який режим, і запас часу: перегріти страву важче, ніж яєчню, але й проґавити момент легко, бо в густому соусі яйце продовжує готуватися після плити.
Фізика проста. Білок і жовток тверднуть за різної температури: відокремлений білок згортається між 60 і 65 °C, жовток — між 62 і 70 °C. Саме цей розрив і дозволяє отримати схоплений білок за рідкого жовтка. Завдання — довести верхівку білка до щільності і зняти сковороду раніше, ніж середина жовтка перевалить за 70 °C.
Білок згортається60–65
Жовток густішає і твердне62–70
FSIS: страва з яєць у центрівід 71Температури згортання — за підручником BCcampus «Modern Pastry and Plated Dessert Techniques», 71 °C — рекомендація FSIS для страв з яєць.
| Ступінь | Під кришкою | Який вигляд має | Куди йде |
|---|---|---|---|
| Текучий жовток | 6-7 хв | Білок матовий, жовток блищить і тремтить | Класична подача з хлібом |
| Кремовий | 8-9 хв | Жовток загуснув, але розтікається по ложці | Якщо їдять виделкою, без вмочування |
| Щільний | 10-12 хв | Жовток тримає форму, зріз матовий | Дітям, вагітним, на виніс |
Час подано для яєць кімнатної температури, сковороди 26 см і слабкого вогню під кришкою. Яйця просто з холодильника додають хвилину-півтори.
Про безпеку рідкого жовтка. Служба безпеки харчових продуктів Міністерства сільського господарства США (FSIS) рекомендує доводити страви з яєць до 71 °C у середині і використовувати пастеризовані яйця там, де за рецептом вони лишаються недоготованими. Шакшука з текучим жовтком цієї температури в центрі не досягає. Якщо страва готується для дитини, вагітної чи людини з ослабленим імунітетом — тримайте під кришкою 10-12 хвилин до щільного жовтка або беріть пастеризовані яйця. Питання харчування в такі періоди варто обговорювати з лікарем.
Плита, духовка та інші способи
Сковорода під кришкоюКласика і найшвидший шлях: 6-7 хвилин на мінімальному вогні. Кришка утримує пару, і білок згори схоплюється одночасно з нижнім шаром. Без неї верх жовтка лишається сирим і каламутним.
Духовка, 180 °C, 8-12 хвилинСоус доводять на плиті, потім сковороду без кришки відправляють у розігріту духовку. Нагрів з усіх боків рівномірніший, жовток виходить передбачуванішим, але страва готується довше і білок виходить трохи щільнішим. Сковорода потрібна з металевою ручкою.
Порційні форми, 180 °C, 10-12 хвилинСоус розкладають по кокотницях, у кожну розбивають яйце. Зручно, коли сніданок на кількох людей і всі їдять у різний час. Форми ставлять на деко: соус кипить і бризкає.
На плиті без кришкиЯкщо кришки немає, поливайте білок гарячим соусом ложкою — кожні пів хвилини, хвилин п'ять. Спосіб робочий, але стежити треба невідривно, і жовток тут прогрівається сильніше.
Мікрохвильовкане годиться: жовток закипає раніше, ніж схопиться білок
Мультиваркапрацює, але конденсат знову розріджує соусМікрохвильовка для шакшуки не годиться: яйце в ній гріється зсередини, жовток закипає і рве оболонку раніше, ніж схопиться білок. Мультиварка в режимі «Тушкування» працює, але кришка віддає конденсат назад у соус, і він знову стає рідким.
Спеції для шакшуки: три обов'язкові й чотири за бажанням
Канонічний набір — зіра, паприка і гострий перець. Перша дає теплий горіховий тон, друга фарбує соус і додає солодощі печеного перцю, третій відповідає за жар. Усе інше — варіації, які трапляються в окремих родинних версіях.

Паприка мелена іспанська, заявлений сорт вищий, АСТА 120. Показник АСТА — це інтенсивність забарвлення: що він вищий, то менше потрібно порошку на той самий колір соусу. Дві чайні ложки на сковороду 26 см.

Кумін мелений вводять в олію разом із паприкою. Якщо вдома лише цілі насінини, зерна зіри спершу прогрівають на сухій сковороді до першого клацання і розтирають — так аромат яскравіший.

Чилі мелений індійський, гострота заявлена 10 000-15 000 SHU. Чверті чайної ложки вистачає на чотири порції; пластівцями того самого перцю посипають уже готову страву, коли хочуть бачити гостроту, а не лише відчувати.

Піментон замінює третину звичайної паприки, якщо хочеться, щоб соус віддавав вогнищем. Гострота в нього нульова, працює він лише ароматом диму над дубом.

Коріандр мелений кладуть у туніських версіях, чверть чайної ложки. Він пом'якшує кислоту томата і веде смак у бік цитруса, не додаючи ні гостроти, ні солодощі.

Заатар із чебрецю, орегано, майорану, смаженого кунжуту, сумаху, коріандру, кмину і солі посипають зверху при подачі, як в Ізраїлі. У соус його не кладуть: кунжут у кипінні розмокає.
Окрема історія — сушені томати. Різані додають у соус за п'ять хвилин до яєць, вони дають концентровану солодкість; мелені працюють як заміна томатної пасти, ложка порошку загущує рідкуватий соус без зайвої кислоти.
Чотири варіації, крім класичної
Зелена шакшукаЗамість томатів — шпинат, зелений горошок і багато зелені, тушковані з вершками або без. Соус світлий, кислоти немає, тому зіри кладуть удвічі більше, а паприку прибирають зовсім.
З м'ясомФарш або дрібно різана ковбаска обсмажуються до цибулі, далі за рецептом. Соус виходить щільнішим, часу на уварювання потрібно менше, але й жирність порції зростає приблизно вдвічі.
З баклажанамиКубики баклажана обсмажують окремо до рум'яності і вводять разом із томатами — інакше вони ввібрають усю олію і лишаться сирими. Цю версію в нас часто й називають «шакшукою по-турецьки».
З квасолеюБіла консервована квасоля йде в соус на останніх п'яти хвилинах. Страва стає ситнішою і ближчою до вечері, ніж до сніданку; на 800 г томатів беруть одну банку 400 г.
З чим їдять шакшуку

Прибори до шакшуки не обов'язкові: хліб тут працює і ложкою, і виделкою
Їдять її гарячою і просто зі сковороди, вимочуючи соус хлібом. Класична пара — пшеничний коржик-піта або чіабата: важливо, щоб м'якуш був пористим і тримав соус, а скоринка не кришилася. Підходить і звичайний багет, і лаваш, і хала.
До шакшуки на стіл зазвичай ставлять щось прохолодне і кисле — мариновані огірки, оливки, простий салат з огірка з помідором. У близькосхідному сніданку поряд майже завжди опиняється хумус, і це вдале сусідство: нутова паста гасить гостроту краще, ніж хліб. З напоїв — міцний чай або айран.
піта
чіабата
багет
лаваш
мариновані огірки
оливки
салат з огірка з помідором
хумус
міцний чай
айранП'ять правил доброї шакшуки
П'ять помилок і як їх виправити
Не уварили або взяли водянисті томати. Дістаньте яйця шумівкою, якщо вже розбиті, випаріть соус п'ять хвилин на середньому вогні й поверніть їх назад. На майбутнє: ложка мелених сушених томатів загущує соус за хвилину.
Перетримали під кришкою або вогонь був вищим за мінімальний. Виправити не можна, але наступного разу врятує правило: знімати, коли жовток ще блищить. У гарячому соусі страва доходить сама.
Яйце вилите з висоти у вируючий соус. Зменште вогонь до мінімуму, продавіть лунку глибше і вливайте з чашки біля самої поверхні.
Паприку смажили на сильному вогні довше за хвилину — її цукри пригоріли. Врятувати страву можна ложкою сметани чи йогурту в порцію, але краще не доводити: спеції вводять на зменшеному вогні й одразу заливають томатами.
Сіль поклали і в соус, і з розрахунку на фету. У сирі її багато: за даними USDA, у 100 г фети 1140 мг натрію. Соліть соус до сиру і пробуйте після того, як він увариться, — при випаровуванні концентрація зростає.
Скільки зберігається і як розігрівати
Готова шакшука зберіганню піддається погано: жовток при повторному нагріванні стає гумовим, а білок віддає воду в соус. З'їсти її краще одразу, максимум — лишити порцію в холодильнику на добу і розігріти на слабкому вогні під кришкою.
добаготова шакшука в холодильнику
3–4 днісоус без яєць у холодильнику
до 2 місяцівсоус без яєць у морозилціА ось соус готують про запас. Томатна база без яєць стоїть у холодильнику 3-4 дні і зберігається в морозилці до двох місяців. Тоді ранкова шакшука забирає близько десяти хвилин: розігріти соус, продавити лунки, розбити яйця, накрити кришкою. Заморожуйте порціями по 450-500 г — якраз на сковороду 20 см.
Калорійність шакшуки
Готової шакшуки в базі USDA немає, тому цифри пораховані за складом цього рецепта: шість яєць, 800 г консервованих томатів, цибуля, солодкий перець, часник і 40 мл оливкової олії. Кожен компонент узятий за своїм записом USDA FoodData Central, суми перераховані на масу готової страви з поправкою на випарувану воду — близько 17 % від ваги сирих продуктів.
Порція виходить ситною і водночас легкою: три чверті її маси — овочі. Фета змінює картину помітно: 100 г сиру на сковороду додають по 66 ккал і 285 мг натрію на порцію. Хліб рахуйте окремо — скибка чіабати вагою 40 г це ще близько 110 ккал.
Зверніть увагу: страва містить яйця, а у версії з сиром — молочний білок. За алергії на ці продукти, а також якщо ви дотримуєтеся призначеної дієти, обговоріть склад сніданку з лікарем.
Часті запитання
Шакшука — чия це страва?
Північноафриканська. Батьківщина — Магриб: Туніс, Лівія, Алжир. Назва арабська й означає «суміш», «перемішане». До Ізраїлю страву привезли єврейські переселенці з Північної Африки в 1950–1960-х, звичайним пунктом меню ізраїльських ресторанів вона стала в 1990-х, і відтоді її часто вважають ізраїльською. Усі ранні згадки шакшуки, які вдалося знайти, — алжирські й туніські, найраніша належить до 1862 року.
Скільки готувати шакшуку, щоб жовток лишився рідким?
Шість-сім хвилин під кришкою на мінімальному вогні після того, як яйця розбиті в соус. Орієнтуйтеся не на таймер, а на вигляд: білок став матово-білим, жовток ще блищить і тремтить при похитуванні сковороди. Знімайте з вогню в цей момент — у гарячому соусі страва доходить ще хвилину.
Які спеції додають у шакшуку?
Обов'язкових три: зіра, солодка паприка і гострий перець. На сковороду 26 см це 2 ч. л. паприки, 1 ч. л. меленого куміну і 1/4 ч. л. чилі. За бажанням додають коріандр, копчену паприку замість третини звичайної або посипають готову страву заатаром. Усі мелені спеції вводять у гарячу олію на 30-40 секунд до томатів.
Чи треба перемішувати шакшуку?
Соус — так, увесь час уварювання. Після того як яйця розбиті в лунки, не перемішують узагалі: інакше жовтки розійдуться і вийде менемен, турецька яєчня-бовтанка з овочами. Це і є головна відмінність двох страв.
Який сир кладуть у шакшуку?
Розсільний: фету, бринзу, рідше — козячий. Його розламують великими шматками поверх готової страви, щоб він розм'якшився, але не розплавився. Без сиру шакшука не перестає бути шакшукою — у класичній магрибській версії його немає зовсім. Якщо додаєте, зменште сіль у соусі.
Чи можна готувати шакшуку зі свіжих помідорів?
Так, потрібно 900 г стиглих м'ясистих томатів на сковороду 26 см. Їх треба очистити від шкірки: обдайте окропом на пів хвилини, потім холодною водою, і шкірка зніметься сама. Уварювати свіжі доведеться довше за консервовані — 20-25 хвилин замість 12-15, бо води в них більше.
Чим шакшука відрізняється від звичайної яєчні з помідорами?
Соусом і способом приготування. У яєчні помідори лише підрум'янюють, а яйця смажить розпечене дно сковороди. У шакшуці томати спершу перетворюють на густий соус, а яйця припускають у ньому, як пашот, — контакту з металом у них майже немає. Звідси інша текстура білка: не з хрумкою кромкою, а ніжна.
З чим їдять шакшуку?
З хлібом — коржиком, чіабатою, багетом або лавашем: соус вимочують ним просто зі сковороди. Поряд ставлять щось кисле і прохолодне: мариновані огірки, оливки, салат зі свіжих овочів. У близькосхідному сніданку до неї подають хумус, а з напоїв — міцний чай або айран.
Скільки калорій у шакшуці?
Близько 84 ккал на 100 г і 260 ккал у порції 310 грамів — це розрахунок за складом рецепта на основі записів USDA FoodData Central. Білки 4,2 г, жири 5,7 г, вуглеводи 4,6 г на 100 г. Фета додасть ще 66 ккал на порцію, скибка хліба — близько 110 ккал.
Джерела: 14
- USDA FoodData Central, інгредієнтні записи розрахунку КБЖВ: 171287 (яйце куряче сире), 170051 (томати консервовані в томатному соку), 170000 (цибуля ріпчаста), 170108 (перець солодкий червоний), 169230 (часник), 171413 (олія оливкова), 173420 (сир фета — 265 ккал і 1140 мг натрію на 100 г).
- Розрахунок калорійності — підсумовування за записами USDA з перерахунком на масу готової страви: втрата близько 17 % вологи при уварюванні соусу.
- USDA Food Safety and Inspection Service, «Shell Eggs from Farm to Table»: страви з яєць доводять до 71 °C у центрі; для рецептів, де яйця лишаються недоготованими, рекомендуються пастеризовані яйця.
- Modern Pastry and Plated Dessert Techniques (BCcampus Open Textbook), розділ «Coagulation»: відокремлений білок яйця згортається за 60-65 °C, жовток — за 62-70 °C.
- Shakshouka // Wikipedia: етимологія назви («суміш» в алжирському й туніському діалектах арабської), відмінність від менемена.
- USDA FoodData Central: 171329 (паприка), 170923 (кумін), 171319 (чилі мелений), 170931 (перець чорний) — калорійність спецій для розкладки «маса і калорії»; маса великого яйця 50 г — порції запису 171287.
- Niederrheinischer Kurier, Страсбург, 27 березня 1862, с. 3 — меню банкету для офіцерів Уарглинської колони: «chekchouka (ragoût au mouton)»: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5295355g
- Association française pour l'avancement des sciences. La Tunisie: histoire et description, т. 1. Париж, 1896 — «la chekchouka, mélange de légumes variés, oignons, piments, pommes de terre, fèves»: archive.org, lassociationfran01pari
- Trouvé A. Au désert. Мулен, 1898, с. 60 — «du mouton avec des œufs, des tomates et beaucoup de piment»: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5804266m
- Robert A. L'Arabe tel qu'il est. Алжир, 1900, с. 78 — туніський харчевник готує «chakchouka (omelette à la tomate)»: archive.org, larabetelqulles00robegoog
- Ledrain G. De la sténose pylorique consécutive à l'ulcère de l'estomac chez l'Arabe. Дисертація, Париж, 1909, с. 14 — рецепт: яйця-пашот, цибуля, гострий перець, томатний сік, олія: archive.org, IA41554627_0050
- Encyclopaedia Britannica, стаття «Shakshouka» — назва з магрибського діалекту арабської означає «змішане»; страва склалася після поширення томатів і перцю в регіоні в середині XVI століття; до Ізраїлю її привезли переселенці з Магрибу в 1950–1960-х.
- Fitzgerald M. Shakshuka: all mixed up over a brilliant breakfast // The Irish Times, 24.04.2021 — звичайним пунктом меню в Ізраїлі страва стала в 1990-х; Біно Габсо і ресторан «Dr Shakshuka» в Яффі, 1991.
- Kessler D. Prison-to-Table Cuisine // Tablet, 01.08.2017 — батьки Біно Габсо переселилися з Лівії в 1950-х; ресторан батька «Tripoli» 1991 року став «Dr. Shakshuka».

Автор статті: Ірина Антонова (нутриціолог, автор блогу Делюкс)
Дата публікації: 25-08-2026
Дата оновлення: 05-10-2026
Коментарі до статті
Томати

Спасибо большое за такой тёплый отзыв! Очень рады, что шакшука получилась вкусной и рецепт пригодился. Это действительно отличный вариант для неспешного завтрака: сочно, ароматно и довольно просто в приготовлении. Желаем ещё много удачных кулинарных экспериментов вместе с Делюкс!
Щиро дякуємо за такий теплий відгук! Дуже раді, що шакшука вдалася і рецепт став у пригоді. Це справді чудовий варіант для неквапливого сніданку: соковито, ароматно та досить просто у приготуванні. Бажаємо ще багато вдалих кулінарних експериментів разом із Делюкс!