Шарлотка з яблуками: класичний рецепт у духовці, пропорції та пишне тісто
Відгуки про статтю 4
Наша шарлотка за цим рецептом: форма 22 см, чотири яйця, 700 г яблук і чайна ложка кориці.
Вересень, на кухні відро яблук, і половина з них з бочком. Шарлотка вигадана саме для такого випадку: тісто з трьох продуктів, ні розкачування, ні охолодження, а яблук у пирозі більше, ніж усього іншого разом.
Заміс триває 20 хвилин. Нижче є пропорції під будь-яку форму і вісім кроків з нашими фото. Ще розберемо, чому пиріг осідає, чому яблука спливають нагору і скільки кориці в нього класти.
Що потрібно на форму 22 сантиметри
4 шт.яйця добірні, кімнатної температури (близько 200 г без шкаралупи)
160 гборошно пшеничне вищого ґатунку — склянка 250 мл без гірки
200 гцукор — склянка 250 мл
700 гяблука кисло-солодкі, чиста вага без серцевини (приблизно 800 г цілих)
1 ч. л.кориця мелена — 2,5 г
1 дрібкасіль — вона знімає нудотну солодкість тіста
1 ст. л.мед для глазурі, за бажанням
1 ст. л.цукрова пудра на подачу, за бажанням
Зверніть увагу на дві речі. Перша: яблука зважують уже без серцевини. На хвостик і осердя йде близько 12 % маси, тобто з кілограма цілих плодів виходить приблизно 880 г часточок. Саме на цій різниці зазвичай і розходяться рецепти. Друга: олії чи масла в переліку немає взагалі. Класична шарлотка тримається на бісквіті: він піднімається на збитих яйцях, і жир йому лише заважає.
Скільки це в штуках: за даними USDA, середній плід діаметром близько 7,5 см важить 182 г, а великий, близько 8 см, важить 223 г. Отже, 700 г часточок виходить з 4–5 середніх яблук або 3–4 великих.
Пропорції: скільки яєць, борошна і цукру
Запам'ятовується одним рядком: на кожне яйце 40 г борошна, 50 г цукру і 170 г яблук. Далі треба тільки підібрати кількість яєць під свою форму, щоб шар сирого тіста з яблуками зайняв 3–4 см заввишки.
Форма | Яйця | Борошно | Цукор | Яблука нетто | 180 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Ø 18–20 см | 3 | 120 г | 150 г | 500 г | 30–35 хв |
| Ø 22 см — базова | 4 | 160 г | 200 г | 700 г | 35–45 хв |
| Ø 24 см | 5 | 200 г | 250 г | 850 г | 40–50 хв |
| Ø 26 см | 6 | 240 г | 300 г | 1 кг | 45–55 хв |
| Деко 20×30 см | 6 | 240 г | 300 г | 1 кг | 30–40 хв |
| Таблиця: deluxe.com.ua — шарлотка з яблуками | |||||
Час указано для середини духовки без конвекції. Готовність перевіряють шпажкою в центрі пирога, а не з краю.
Про склянку. Найчастіше рецепти розходяться через «склянку борошна». У тонкостінну склянку 250 мл вміщується близько 160 г борошна і 200 г цукру, а в гранчак 200 мл приблизно 130 г борошна і 160 г цукру. Пропорція «яйце : борошно : цукор» при цьому не змінюється, змінюється лише лік склянок, тому в таблиці грами.
Тонкостінна склянка 250 млборошно ≈160 г · цукор ≈200 г
Гранчак 200 млборошно ≈130 г · цукор ≈160 гРецепт «3 яйця, склянка цукру, склянка борошна» розрахований на гранчак: 130 і 160 г майже збігаються з нашим рядком для форми 18–20 см (120 і 150 г). З тонкостінною склянкою на три яйця сухих продуктів вийде на третину більше, і пиріг буде щільнішим.
Класична шарлотка: 3 яйця, склянка цукру, склянка борошна
Класичною сьогодні називають шарлотку з чотирьох продуктів: яйця, цукор, борошно і яблука. Масла, молока, кефіру й розпушувача в ній немає. Пишність дають тільки яйця, збиті з цукром.
Класична3 яйця, гранчак цукру, такий самий гранчак борошна, 3–4 середні плоди. Форма 20 см, 30–35 хвилин за 180 °C. Кориці й солі немає.
Наша базоваТа сама пропорція, тільки на 4 яйця під форму 22 см, плюс чайна ложка кориці й дрібка солі. Пиріг трохи вищий, пекти його 35–45 хвилин.
На кефірі2 яйця, 200 мл кефіру і 3 г розпушувача, яйця не збивають. Тісто рідкіше, тому часточки кладуть тільки на дно. Пропорції є в розділі «Інші способи».
Старовинна, з хлібомЧасточки запікають у формі, викладеній скибками білого хліба. Бісквіта в ній немає. Звідки вона взялася, розказано в розділі «Історія».
Щоб спекти класичну версію за цією статтею, візьміть рядок «Ø 18–20 см» з таблиці пропорцій і пройдіть ті самі кроки з фото, просто не додавайте корицю. Більше нічого міняти не треба: кориця дає тільки аромат, на підйом тіста вона не впливає.
Покроковий рецепт з фото
Розбийте чотири добірні яйця у широку миску. Вони мають полежати на столі хоча б пів години. Холодний білок густіший, бульбашки в ньому більші й лопаються швидше, тому піна з холодних яєць виходить нижча й осідає раніше. Миска потрібна суха і без слідів жиру.
Почніть збивати міксером на середній швидкості. Щойно з'явиться перша піна, тонким струмком всипайте цукор. Якщо висипати всю склянку одразу, піна осяде. Збивайте 6–8 хвилин: маса має посвітліти майже до кремової, вирости втричі й тримати слід від вінчика пару секунд.
Просійте борошно просто в піну крізь сито, туди ж дрібку солі. Далі міксер вимкнено: борошно вмішують лопаткою знизу вгору, десять-п'ятнадцять рухів, доки не зникнуть сухі острівці. Тісто вийде густим і глянцевим, як дуже щільна сметана.
Виріжте серцевину, розріжте плід навпіл і наріжте часточками 4–5 мм. Шкірку можна лишити: вона тримає форму часточки й дає колір на зрізі. Нарізані яблука обсушіть паперовим рушником: зайва волога йде в тісто і заважає низу пропектися.
Дно форми застеліть пергаментом, боки не змащуйте. Розкладіть приблизно половину часточок рівним шаром і просійте зверху чайну ложку кориці крізь дрібне ситечко, так вона ляже рівномірно, без грудочок.
Вилийте тісто на яблука і розподіліть лопаткою від центру до країв. Форму не трясіть і по столу не постукуйте: удар виганяє з бісквітного тіста саме ті бульбашки, заради яких його збивали.
Часточки, що лишилися, викладіть зверху внапуск, починаючи від бортика і рухаючись по колу до центру. Кожну злегка втоплюйте в тісто, інакше вона підніметься разом з ним і з'їде. У центрі останні скибочки згортають трояндою.
Форма йде в розігріту до 180 °C духовку, на середню решітку. Перші 25 хвилин дверцята не відчиняють узагалі. На 35-й хвилині перевірте центр шпажкою: якщо виходить суха, дістаньте пиріг, змастіть яблука ложкою меду і поверніть на 4–5 хвилин. Мед карамелізується і дасть глянець. Дайте вистигнути у формі 30–40 хвилин, потім зніміть бортик і присипте пудрою.
Скільки пекти і за якої температури
Базовий режим: 180 °C у розігрітій духовці без конвекції, середня решітка. Форма 22 см печеться 35–45 хвилин, 18–20 см — 30–35, 26 см — 45–55: це ті самі цифри, що в таблиці пропорцій. Але хвилини лише орієнтир: готовність вирішує температура в середині пирога.
- −30 хвяйця з холодильника на стіл, краще за годину (крок 1)
- 0–20 хвяйця з цукром 6–8 хвилин, борошно лопаткою, нарізання часточок, збирання форми (кроки 2–7); духовка вже гріється до 180 °C
- 20 хвформа в духовку, 180 °C, середня решітка (крок 8)
- 20–45 хвдверцята не відчиняти
- 55 хвшпажка в центр; якщо суха, мед і ще 4–5 хвилин
- 1 годпиріг із духовки
- +30–40 хвохолонути у формі, зняти бортик, присипати пудрою
Відлік іде від початку замісу; 35–40 хвилин випікання вказано для форми 22 см, для інших форм час у таблиці пропорцій.
Температури взято з роботи Godefroidt та співавт. (npj Science of Food, 2023): піки ДСК у середовищі, що моделює рідку фазу бісквітного тіста (42,8 % сахарози), і початок загусання модельного бісквіта. Готовність кексів і бісквітів 93–98 °C указано за ThermoWorks.
Звідси й обережність із цукром. У тому самому досліді бісквіт, де цукру було на 30 % менше, почав схоплюватися раніше: за 87 °C замість 91 °C. Піднявся він гірше: м'якуш вийшов щільнішим (0,25 проти 0,19 г на кубічний сантиметр) і в 3,3 раза твердішим. Тому для солодких сортів ми прибираємо з тіста лише 30 г, тобто 15 % цукру.
Які яблука брати
Важливіші за назву сорту щільність м'якуша й кислота. Щільне кисле яблуко доходить до м'якості довше, тому наприкінці випікання часточка лишається часточкою. Пухке солодке за ті самі сорок хвилин перетворюється на пюре, і пиріг усередині стає мокрим.
Чому кислота тримає часточку. При нагріванні пектин, який склеює клітини м'якуша, розпадається двома шляхами. Швидкий шлях називається бета-елімінацією, і він посилюється зі зростанням pH. Повільний шлях, кислотний гідроліз, у кислому середовищі й бере гору (Diaz, Anthon, Barrett, J Agric Food Chem, 2007). Кухонний висновок простий: що кисліший сік яблука, то пізніше часточка втрачає форму.
Ґренні СмітНайщільніше й найкисліше з ходових. Тримає форму краще за всіх, часточки видно на зрізі. Цукор у тісті не зменшуйте, інакше пиріг вийде різким.
Ренет СимиренкаУкраїнська класика для шарлотки: кислота є, м'якуш щільний, аромат помітний. Компроміс між Ґренні й солодкими сортами.
АнтонівкаНайароматніша, але розварюється сильніше. Ріжте товще, 6–7 мм, і не беріть перестиглі плоди.
Айдаред, Голден, ДжонатанСолодкі й м'які. Годяться, якщо нарізати товсто і прибрати з тіста 30 г цукру. Інакше пиріг вийде надто солодким.
Чому яблука спливають нагору
Заміс тут ні до чого: так влаштоване саме яблуко. М'якуш яблука пронизаний міжклітинними порожнинами з повітрям, і їхня частка тим більша, чим ближче до шкірки.
Звідси три робочі прийоми, і всі три вже закладені в рецепт вище:
- Половину яблук кладуть на дно, а тісто наливають зверху, і спливати їм уже нікуди.
- Верхні часточки втоплюють у тісто руками або тильним боком ложки, а не розкладають поверх.
- Тісто не розріджують. Густе тісто тримає часточку майже нерухомо; рідке, з молоком чи водою, відпускає її до поверхні за хвилини.
Четвертий прийом згодиться, якщо яблука дуже соковиті: обваляйте часточки у столовій ложці борошна, взятого із загальної норми. Борошно вбере поверхневий сік і злегка «прилипне» до тіста.
Чому шарлотка осідає і лишається сирою всередині
Поки крохмаль борошна не заварився, каркас пирога тримають лише бульбашки пари й повітря. Струмінь холодного повітря стискає пару, і купол падає. Назад він уже не підніметься.
Вінчик на швидкості вибиває повітря, заради якого яйця збивали вісім хвилин. Борошно вводять лопаткою, складальними рухами, і зупиняються, щойно зникли сухі сліди.
Норма на форму 26 см у формі 20 см дає товстий пиріг: верх рум'яниться, середина не встигає. Або візьміть більшу форму, або зменште норму за таблицею пропорцій.
Вода з митих часточок іде в тісто біля самого дна. Низ виходить щільним і вологим, і це читається як «сира шарлотка», хоча верх пропікся.
Гарячий бісквіт ще не набрав структури: ніж зминає м'якуш, і шматок має вигляд непропеченого. Пів години у формі знімають питання.
Пишність: збиті яйця, розпушувач чи сода
Класична шарлотка піднімається тільки на яйцях. Вісім хвилин міксера дають піну, яка при нагріванні розширюється і тримає форму, доки її не закріпить заварений крохмаль. Ні розпушувач, ні сода в цьому варіанті не потрібні.
Розпушувач потрібен там, де яйця не збивають: на кефірі, на сметані, «лінивий» заміс ложкою без міксера. Норма нашого розпушувача: 10 г на 500 г борошна, тобто на 160 г борошна цієї шарлотки йде близько 3 г, неповна чайна ложка. Його вмішують у борошно до просіювання, а не в готове тісто.
Сода розпушувач не замінить. Сода працює лише в парі з кислотою: кефіром, сметаною, лимонним соком. У тісті на яйцях і цукрі кислоти немає, сода лишиться непрореагованою і дасть мильний присмак та жовтуваті плями на м'якуші. У розпушувачі кислий компонент уже стоїть у складі, тому кефір для нього не обов'язковий.
Скільки кориці класти в шарлотку і коли
Базовий рецепт бере чайну ложку, близько 2,5 г на форму 22 см. Дві ложки дадуть помітно пряніший пиріг, три переб'ють яблуко. Ми просіюємо корицю на яблука, а не вмішуємо в тісто: так вона лишається шаром між яблуками і м'якушем та видно її на зрізі. Якщо додати її в борошно, м'якуш стане бежевим, а аромат розійдеться рівніше по всьому шматку.
Виходить, для пирога касія підходить краще. Справа і в безпеці, і в смаку: у неї вища частка коричного альдегіду, і той самий «запах кориці» тримає нагрівання і не губиться в тісті. Цейлонська звучить тонше і розкривається в напоях. Докладно два види розібрано в статті про корицю та її властивості.

Касія свіжого помелу, 65–80 % коричного альдегіду в ефірній олії. Основна спеція рецепта: 1 ч. л. на форму 22 см.

Якщо мелете самі: одна паличка 7 см дає приблизно чайну ложку порошку. Молоти під заміс: аромат іде за тижні.

Мускат, бадьян, кориця і кардамон без імбиру та гвоздики. Норма — 1 ч. л. на 500 г борошна, отже на цю шарлотку третина ложки в борошно.

Дрібка в борошно поруч із корицею дає теплу деревну ноту. Мускат розкривається швидко, тому його кладуть у заміс, а не в начинку.
Інші способи: кефір, мультиварка, пательня
У духовці, базовий180 °C, середня решітка, 35–45 хвилин для форми 22 см. Усе, що описано вище.
На кефірі, без міксера2 яйця, 200 мл кефіру, 160 г борошна, 150 г цукру, 3 г розпушувача. Яйця просто розмішують виделкою з цукром, вливають кефір, всипають борошно з розпушувачем. Тісто вийде рідкішим, тому яблука кладіть строго на дно. 180 °C, 40–45 хвилин.
У мультиварціЧашу змастити, режим «Випічка», 60–65 хвилин, кришку до сигналу не відчиняти. Верх лишиться блідим: це нормально, шарлотку з мультиварки перевертають на решітку, щоб зійшла пара.
На пательніТовстодонна пательня 24 см з кришкою, найменший вогонь. 25–30 хвилин під кришкою, потім 5 хвилин без неї, щоб підсох верх. Пиріг вийде нижчим і вологішим за духовий.
В аерогрилі160 °C, середня решітка, 35–40 хвилин. Температуру беруть нижчу за духову: обдув сушить верх швидше.
Без міксера, вінчикомЯйця з цукром збивають вінчиком 10–12 хвилин. Піна вийде нижча, тому додайте 3 г розпушувача. Пиріг підніметься трохи менше, але пропечеться так само.
Історія: від хлібного пудингу до бісквіта
Сьогодні шарлоткою називають бісквіт з яблуками. У старих кулінарних книгах вона влаштована інакше: форму викладають скибочками хліба, наповнюють яблуками з цукром і знову закривають хлібом. Бісквіта там немає зовсім.
Лондонське видання книги Марії Ранделл «A New System of Domestic Cookery» дає рецепт «A Charlotte». Дно і боки форми густо мастять маслом і викладають тонкими скибочками білого хліба. Часточки кладуть шарами, пересипаючи цукром і шматочками масла. Зверху йде хліб, розмочений у теплому молоці, і вантаж. Пекти повільно, три години.
Марі-Антуан Карем у книзі «Le Pâtissier royal parisien» відводить шарлоткам цілий розділ. Яблучну він збирає зі смужок хлібного м'якуша, вмочених у тепле масло, а в «шарлотку з ренетів» кладе 36 яблук. Там само є шарлотка «по-паризьки» з бісквітів і баварського крему: «дехто називає її шарлоткою по-російськи», зауважує Карем.
Друге видання «Подарунка молодим господиням» Олени Молоховець дає три яблучні шарлотки. Перша печеться у здобному тісті (№ 636), друга з грінками з французького білого хліба, вмоченими в молоко з яйцем (№ 637), третя з тертим житнім хлібом (№ 683). І в усіх трьох є кориця.
«Книга про смачну і здорову їжу» 1952 року вийшла накладом 500 тисяч, і такої назви в ній немає. Схожа страва називається «Бабка з білого хліба з яблуками»: скибочки батона, змочені в молоці з яйцем, 500 г яблук на 300 г хліба, 40–50 хвилин у духовій шафі.
Шарлоткою тепер називають бісквіт на збитих яйцях, як у цій статті. Коли саме хліб поступився місцем бісквіту, жодна з цих книг не каже.
…8–10 яблук очистити, дрібно нашаткувати, наповнити ними каструлю, обкладену всередині грінками, кожен ряд яблук пересипати цукром і корицею, кладучи по шматочку масла.
О. Молоховець, «Подарунок молодим господиням», 2-ге вид., 1866, № 637 «Шарлотка з яблук із грінками» (переклад із російської)Виходить, кориця в яблучній шарлотці з'явилася давно: вона є в усіх трьох рецептах 1866 року. А «ренет», з якого Карем збирав шарлотку, це те саме слово, що в назві Ренет Симиренка.
П'ять правил, які вирішують усе
Як зберігати готову шарлотку
Фруктові пироги з цукром лишаються безпечними за кімнатної температури до двох діб: цукор і кислота фруктів разом гальмують ріст бактерій. Якщо потрібно довше, пиріг нещільно загортають і прибирають у холодильник ще на дві доби (рекомендація Міністерства сільського господарства США у викладі Extension-служби Університету штату Айова).
- гарячане накривати: конденсат розмочить скоринку за годину
- 30–40 хвохолонути у формі, потім зняти бортик
- до 2 дібза кімнатної температури
- +2 добиу холодильнику, нещільно загорнувши
- до 4 місяціву морозилці: спершу відкритою до твердості, потім у плівку або фольгу
- 10–12 хвпрогріти за 150 °C після розморожування, і м'якуш знову м'який
Заморожування. Спечена шарлотка переносить його добре: спершу заморожують відкритою до твердості, потім обгортають плівкою або фольгою і тримають до чотирьох місяців. Розморожують за кімнатної температури і прогрівають 10–12 хвилин за 150 °C, і м'якуш знову стає м'яким.
Свіжу шарлотку не накривають, поки вона гаряча: конденсат під кришкою розмочить скоринку за годину.
Калорійність і КБЖВ

Цифри ми порахували самі, за складом рецепта: масу кожного інгредієнта помножено на його значення з бази USDA FoodData Central, суму перераховано на вихід готового пирога. Втрату вологи при випіканні взято 12 %: з 1283 г сирої маси виходить близько 1130 г. Калорійність перевірена арифметикою Етвотера: 3,9 × 4 плюс 1,9 × 9 плюс 38,9 × 4 дає ті самі 188.
Розрахунок за тими самими записами USDA, що й КБЖВ: цукор дає 800 ккал із 2 129 на всю форму, тобто близько 100 ккал у кожній порції з 266. Випікання забирає лише воду, тому калорій на форму стільки ж і після духовки.
Звідси простий рахунок: 30 г, які ми радимо прибрати при солодких сортах, дають мінус 120 ккал на форму і 15 на порцію.
Майже всі вуглеводи тут припадають на цукор: власний цукор яблук плюс склянка з рецепта. Жиру мало саме тому, що в тісті немає масла: 1,9 г на 100 г: це жир чотирьох жовтків, розійдений на кілограм пирога.
Часті питання
Яка шарлотка вважається класичною?
Бісквітна з чотирьох продуктів: 3 яйця, склянка цукру, склянка борошна і яблука, без масла, кефіру й розпушувача. Склянка в таких рецептах — гранчак, 200 мл: це близько 160 г цукру і 130 г борошна. Кориці в сучасному класичному рецепті немає, її кладуть за смаком. А в трьох шарлотках Молоховець 1866 року кориця стоїть скрізь.
Скільки хвилин випікати шарлотку?
Форма 22 см за 180 °C печеться від 35 до 45 хвилин. Для форми 18–20 см вистачить 30–35 хвилин, для 26 см знадобиться 45–55. Орієнтир один: шпажка, встромлена в центр пирога, виходить суха. Перші 25 хвилин дверцята не відчиняють.
За якої температури пекти шарлотку?
За 180 °C у розігрітій духовці без конвекції, на середній решітці; в аерогрилі за 160 °C. Готова шарлотка, коли середина прогрілася до 93–98 °C: шпажка з центру виходить суха.
Чому шарлотка виходить рідкою всередині?
Найчастіше шар тіста виявився вищим за чотири сантиметри: верх зарум'янився раніше, ніж прогрілася середина. Другий за частотою випадок: необсушені яблука: вода з часточок іде вниз, і низ лишається вологим. Третій: пиріг розрізали гарячим, до того як м'якуш набрав структуру.
Чому яблука спливають нагору?
М'якуш яблука на 7–23 % об'єму складається з міжклітинного повітря, тому часточка легша за рідке тісто і піднімається, доки тісто не схопилося. Рішення: половину яблук класти на дно форми і заливати тістом зверху, верхні часточки втоплювати в тісто, а саме тісто не розріджувати молоком чи водою.
Чи потрібен у шарлотку розпушувач?
У класичному варіанті не потрібен: пиріг піднімається на збитих яйцях. Розпушувач потрібен там, де яйця не збивають: у шарлотці на кефірі, на сметані та в «лінивому» замісі ложкою. Норма розпушувача Делюкс: 10 г на 500 г борошна, тобто близько 3 г, неповна чайна ложка, на 160 г борошна цього рецепта.
Чи потрібна сіль у шарлотці?
Так, дрібку на заміс. Сіль не робить тісто солоним, вона знімає нудотну солодкість цукру і робить смак яблука помітнішим. Кладуть її разом з борошном, до просіювання.
Скільки кориці додати в шарлотку і коли її класти?
Чайна ложка, приблизно 2,5 г, на форму 22 см; дві ложки дадуть помітно пряніший пиріг. Ми просіюємо корицю на яблука перед заливанням тістом, так вона лягає шаром і видно її на зрізі. Якщо вмішати її в борошно, аромат розподілиться рівніше, а м'якуш стане бежевим.
Які яблука кращі для шарлотки?
Щільні й кислі: Ґренні Сміт, Ренет Симиренка, Антонівка. Кислий сік уповільнює розпад пектину, і часточка довше тримає форму. Солодкі й пухкі сорти (Голден, Айдаред, Джонатан) теж годяться, якщо нарізати їх товщими і прибрати з тіста близько 30 г цукру.
Чим пляцок з яблуками відрізняється від шарлотки?
Нічим, якщо йдеться про бісквітний пиріг з яблуками. На заході України «пляцком» звуть будь-який плаский пиріг, і шарлотку в Галичині часто називають саме так. Слово ширше за страву: пляцком звуть і пісочні, і дріжджові, і листкові пироги, тож рецепт варто дивитися за складом тіста, а не за назвою.
Яйця для шарлотки холодні чи теплі?
Кімнатної температури. Холодний білок густіший, бульбашки в ньому більші й лопаються швидше, тому піна виходить нижча і осідає раніше. Дістаньте яйця з холодильника за пів години-годину до замісу.
Скільки калорій у шарлотці?
Близько 188 ккал у 100 г готового пирога; порція в одну восьму форми 22 см важить приблизно 141 г і дає 266 ккал. Білки 3,9 г, жири 1,9 г, вуглеводи 38,9 г на 100 г. Розрахунок зроблено за складом цього рецепта на даних USDA FoodData Central.
Джерела
- Dražeta L., Lang A., Hall A.J., Volz R.K., Jameson P.E. Air volume measurement of «Braeburn» apple fruit. Journal of Experimental Botany, 2004; 55(399): 1061–1069.
- Diaz J.V., Anthon G.E., Barrett D.M. Nonenzymatic degradation of citrus pectin and pectate during prolonged heating: effects of pH, temperature, and degree of methyl esterification. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2007; 55(13): 5131–5136. PMID 17550266.
- Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR). FAQ on coumarin in cinnamon and other foods. Федеральний інститут оцінки ризиків, Німеччина.
- Iowa State University Extension and Outreach, AnswerLine. Pie Storage, 2024 (з посиланням на рекомендації USDA).
- USDA FoodData Central: яблука зі шкіркою, FDC ID 171688; борошно пшеничне в/ґ 168894; цукор 169655; яйце куряче 171287; мед 169640; кориця мелена 171320.
- Rundell M. E. A New System of Domestic Cookery. London, new edition, corrected, 1808 — рецепт «A Charlotte» (скан на Internet Archive).
- Carême M.-A. Le Pâtissier royal parisien. Paris, 1815, т. 1, розд. XIX «Premier traité des charlottes» — charlotte à la parisienne, charlottes de pommes de rainette (скан на Internet Archive).
- Молоховец Е. Подарок молодым хозяйкам. 2-ге вид., доповнене. СПб., 1866 — № 636, 637, 683 (скан на Internet Archive).
- Книга о вкусной и здоровой пище. М.: Пищепромиздат, 1952 — «Бабка из белого хлеба с яблоками» (скан на Internet Archive).
- Godefroidt T., Riley I. M., Ooms N., Bosmans G. M., Brijs K., Delcour J. A. Sucrose substitution in cake systems is not a piece of cake. npj Science of Food, 2023; 7: 52. DOI 10.1038/s41538-023-00225-y — таблиці 2 і 3.
- ThermoWorks. Cakes, Breads, Custards, and More: Doneness Temperatures for Baked Goods, 2025 — кекси й бісквіти 200–209 °F (93–98 °C).
- USDA FoodData Central, FDC ID 171688 — середнє яблуко діаметром 3 дюйми 182 г, велике (3¼ дюйма) 223 г.

Автор статті: Ірина Антонова (нутриціолог, автор блогу Делюкс)
Дата публікації: 19-07-2016
Дата оновлення: 22-09-2026
Коментарі до статті
Яйця
Борошно
Цукор
Яблука нетто
180 °C

Це лайк! І репост! Дякую, класний рецепт.
Згодна, дуже красиво.
Круто!
Ой, як гарно яблучка виклали! Просто чарівно! І рецепт реально досить простий!