×
×
Свяжитесь с нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
Избранное

Борщевая заправка на зиму и на каждый день: рецепт из свёклы на 3 и 5 кг

5 Отзывы о статье 1

Заправка в банке — это зажарка для борща, сделанная впрок: свёкла, морковь, лук, томат, масло и уксус

Борщевая заправка — самая практичная заготовка украинской кухни. Один осенний день у плиты, и всю зиму борщ варится за час вместо двух с половиной.

Здесь пропорция на 3 кг свёклы с пересчётом на 5 кг и пошаговый рецепт: тушение, закатка и обработка банок в кипящей воде. Дальше правила закатки и хранения. И пять вариантов: с капустой, с фасолью, без уксуса, томатный и замороженный.

Напоследок расскажем, как с этой заправкой варить сам борщ и какие сушёные овощи и специи заменяют половину работы.

3 кг свёклы= 12–13 банок по 0,5 л
300 млуксуса 9 % на партию, не меньше
50–60 минтушения под крышкой
Полбанкина кастрюлю борща 3–4 л

Особых ингредиентов в рецепте нет: свёкла, морковь, лук, сладкий перец, помидоры, масло, соль, сахар и уксус. Всё решают пропорции и порядок: что тушить первым, когда вливать уксус и почему заправка должна попасть в банку кипящей. Как устроен сам борщ и в каком порядке закладывать продукты, разобрано в соседней статье (ссылка в конце). Здесь речь только о заправке.

Борщевая заправка и зажарка: в чём разница

Кастрюля с тушёной свекольной заправкой, рядом миски с тёртой свёклой, морковью и зубчиками чеснока, рука держит миску с морковью

Состав один и тот же: свёкла, морковь, лук, томат. Разница в уксусе, времени тушения и сроке хранения

Зажарка — это овощи, которые тушат на сковороде сегодня для одной кастрюли. Заправку делают из тех же овощей впрок: их тушат втрое дольше, добавляют уксус как консервант и закрывают в банки. В борще обе ведут себя одинаково: их кладут вместо свежих овощей за 7–10 минут до готовности. Но у заправки есть свойство, которого нет у зажарки: кислота в ней уже отмерена, и в кастрюлю её больше не добавляют.

Заправкавпрок: с уксусом, час на плите, хранится в холодильнике
≠
Зажаркана одну кастрюлю: без уксуса, 15–20 минут

Магазинные заправки в стеклянных банках устроены так же, только с крахмалом для густоты и обычно с лишним сахаром. Домашняя проще: в ней нет ничего лишнего, а сладость регулируется под ваш вкус. В магазинной сладость подбирают под срок годности в два года.

Заправка не заменяет бульон и не делает борщ «быстрорастворимым»: мясо, картофель и капуста варятся как обычно. Она экономит ту часть работы, которая занимает больше всего времени в будний день: чистку, тёрку и тушение четырёх овощей.

Пропорции борщевой заправки на 3 и 5 кг свёклы

Базовая пропорция «3 + 1 + 1 + 1 + 1»: три части свёклы и по одной части моркови, лука, сладкого перца и помидоров. Вкус задаёт свёкла, остальные овощи её не перебивают. Перец можно убрать совсем, а помидоры заменить пастой. Масло, соль, сахар и уксус считают только по весу свёклы: уксуса нужно 100 мл 9 % на каждый килограмм свёклы.

ИнгредиентНа 3 кг свёклыНа 5 кг свёклыНа 1 кг свёклыНа 4 кг свёклыЗачем
Свёкла3 кг5 кг1 кг4 кгоснова, цвет и сладость
Морковь1 кг1,7 кг330 г1,3 кгсладость и плотность
Лук репчатый1 кг1,7 кг330 г1,3 кгоснова вкуса зажарки
Перец сладкий1 кг1,7 кг330 г1,3 кгаромат; можно без него
Помидоры1 кг1,7 кг330 г1,3 кгкислота и томатная основа
или томатная паста300 г500 г100 г400 гвместо помидоров
Масло подсолнечное300 мл500 мл100 мл400 млтушение и текстура
Сахар100 г170 г35 г135 гуравновешивает уксус
Соль70 г (2,5 ст. л. с горкой)120 г25 г95 гвкус
Уксус 9 %300 мл500 мл100 мл400 млединственный консервант, не уменьшать
Лавровый лист, перец горошком3 листа, 10 горошин5 листов, 15 горошин1 лист, 3–4 горошины4 листа, 13 горошинаромат; вынуть перед закаткой
Выход~6,5 кг, 12–13 банок по 0,5 л~11 кг, 21–22 банки~2,2 кг, 4 банки~8,7 кг, 17 банокза час на плите уходит около шестой части массы
Таблица: deluxe.com.ua — заправка из свёклы: пропорции на 1, 3, 4 и 5 кг

Вес овощей указан для очищенных. Уксус 9 % можно заменить на 450 мл яблочного, если на этикетке именно 6 % (на 3 кг), или на 4,5 ч. л. лимонной кислоты, разведённой в 50 мл воды. Яблочный 4–5 % для закатки не подходит: кислоты в нём меньше. Выход посчитан на потерю примерно шестой части массы при тушении. Сочные помидоры дают на банку больше.

Сколько уксуса нужно: 100 мл на каждый килограмм свёклы

Заправку сохраняет только уксус. Национальный центр домашней переработки продуктов при университете Джорджии (NCHFP) делит заготовки по кислотности. При pH 4,6 и ниже банке хватает кипящей воды, выше нужен автоклав. У свёклы, моркови и лука pH далеко выше границы, помидор держится на самом краю. Собственной кислоты смеси для закатки не хватает.

Где проходит граница: кислотность того, что идёт в банку
Уксус2,4–3,4
Помидоры4,3–4,9
Перец сладкий4,65–5,45
Лук5,3–5,85
Морковь5,88–6,4
Свёкла5,3–6,6
Свёкла подкислённая, фабричная4,3–4,6
2344,6567
pH 4,6 и ниже: кислые продукты, хватает кипящей водывыше 4,6: низкокислотные, только автоклав

Диапазоны pH взяты из таблицы FDA «Approximate pH of Foods and Food Products». Для лука взят сводный диапазон красного, белого и жёлтого. Нижняя строка: консервированная подкислённая свёкла из той же таблицы.

Смесь кислых и низкокислотных продуктов оказывается выше 4,6, если в рецепте мало лимонного сока, лимонной кислоты или уксуса. Так формулирует тот же центр. Цену ошибки показывает его таблица времени. Кислую банку в кипящей воде обрабатывают от 5 до 85 минут, низкокислотную пришлось бы держать от 7 до 11 часов. Фабричная подкислённая свёкла в таблице FDA стоит на 4,3–4,6, то есть у самой границы.

Сколько уксуса 9 % лить на 3 кг свёклы
Как пишут во многих рецептах: мало100 мл
Сколько кладём в этом рецепте300 мл
300 мл уксуса 9 %на 3 кг свёклыТо есть 100 мл на каждый килограмм свёклы. Меньше лить нельзя: свёкла, морковь и лук сами по себе не кислые, и банку бережёт только уксус. Кислым борщ от этого не станет: в половине банки, которую кладут в кастрюлю, около двух чайных ложек уксуса.

Почему именно 300 мл. Проверенного рецепта борщевой заправки у центра нет, поэтому мы сравнили раскладку с двумя близкими. В чили-сальсе из помидоров, перца и лука 1 стакан уксуса 5 % идёт на 3,6 кг овощей. В пересчёте на 9 % это около 36 мл на килограмм, у нас 43 мл. Но в сальсе больше половины веса дают кислые помидоры, а у нас свёкла. Для маринованной свёклы центр берёт почти в 4 раза больше: около 165 мл на килограмм в пересчёте на 9 %. Поэтому кислоту в заправке не убавляют. Банки после раскладки обрабатывают в кипящей воде. Кому нужен только проверенный рецепт, тем подойдут маринованная свёкла из вариантов ниже или морозилка. Саму заправку держат в холодильнике: проверенного рецепта для неё нет.

Если вы закатывали заправку по этой статье до 25 сентября 2026 года, в ней было 100 мл уксуса на 3 кг свёклы. Это втрое меньше, чем нужно. Такие банки держите в холодильнике и открывайте первыми. Вздувшиеся, помутневшие или с пеной выбросьте, не пробуя.

Заправка для борща на зиму: рецепт пошагово

Борщевая заправка из свёклы с морковью, луком, перцем и помидорамиПодготовка 1 ч 20 мин • На плите 1 ч 20 мин • Выход 12–13 банок по 0,5 л • Плюс 30 минут в кипящей воде и сутки остывания
Ингредиенты
  • Две свёклы3 кг свёклы очищенной
  • Две свежие моркови1 кг моркови
  • Луковица1 кг лука репчатого
  • Красный сладкий перец1 кг перца сладкого
  • Свежие помидоры на ветке1 кг помидоров спелых (или 300 г томатной пасты)
  • Бутылка растительного масла300 мл масла подсолнечного рафинированного
  • Сахар в миске с ложкой100 г сахара
  • Соль в миске70 г соли каменной (не йодированной)
  • Стеклянная бутылка уксуса300 мл уксуса столового 9 %
  • Листья лаврового листа3 шт. + 10 шт. лаврового листа и чёрного перца горошком
Приготовление
  1. Подготовить банки. Вымыть с содой 13 банок по 0,5 л, простерилизовать 10 минут над паром, в кипящей воде или в духовке при 120 °C. Крышки прокипятить 5 минут. Банки должны быть сухими и горячими к моменту раскладки.
  2. Нарезать овощи. Свёклу и морковь натереть на крупной тёрке или нарезать соломкой: соломка лучше держит форму в борще. Лук — мелким кубиком, перец — соломкой. Помидоры пропустить через мясорубку или блендер. Если мешает кожица, помидоры сначала ошпарить и очистить.
  3. Обжарить лук и морковь. В широкой кастрюле с толстым дном или казане разогреть всё масло, выложить лук и жарить 5–7 минут до прозрачности. Добавить морковь, тушить ещё 7–10 минут на среднем огне, помешивая.
  4. Добавить свёклу и треть уксуса. Выложить свёклу, влить 100 мл уксуса, перемешать. Тушить под крышкой 15 минут, не дольше: цвет свёклы разрушает долгий нагрев.
  5. Ввести перец и томат. Добавить перец, томатное пюре или пасту, соль, сахар, лавровый лист и горошины перца. Перемешать, довести до кипения и тушить под крышкой на слабом огне 30 минут, помешивая каждые 5–7 минут, чтобы не пригорело ко дну.
  6. Влить остальной уксус. За 5 минут до конца добавить оставшиеся 200 мл уксуса и попробовать. Заправка должна быть заметно солонее и кислее, чем хочется: в борще она разойдётся на 3–4 литра. Вынуть лавровый лист.
  7. Разложить кипящей. Не выключая огонь, раскладывать заправку по горячим банкам половником, оставляя до края 1 см. Уплотнять ложкой, чтобы не осталось воздуха. Сразу закатать или закрутить.
  8. Обработать в кипящей воде. Поставить банки крышками вверх на решётку в широкую кастрюлю с горячей водой. Вода должна быть минимум на 2,5 см выше крышек. Накрыть кастрюлю, довести до сильного кипения и с этого момента держать 30 минут. Если кипение прервалось, отсчёт начинают заново. Выше 300 м над уровнем моря держать 35 минут. Выключить огонь, через 5 минут вынуть банки и поставить на полотенце, не переворачивая и не укрывая. Через 12–24 часа проверить, втянуты ли крышки. Затем банки вытереть и убрать в холодильник. Банку, у которой крышка не втянулась, в течение суток обработать заново с новой крышкой. Или поставить её в холодильник и съесть за несколько дней.
Что и на какой минуте происходит в кастрюле
15 мин15 мин35 мин15 мин
  1. 0 минвсё масло разогреть, лук жарить 5–7 минут до прозрачности
  2. 7 минморковь, ещё 7–10 минут на среднем огне, помешивая
  3. 15 минсвёкла и первые 100 мл уксуса, крышка
  4. 30 миндобавить перец, томат, соль, сахар, лавр и горошины, довести до кипения
  5. 35 минслабый огонь, под крышкой 30 минут, мешать каждые 5–7 минут
  6. 1 чостальные 200 мл уксуса, проба, лавр вынуть
  7. 1 ч 5 минраскладка кипящей по горячим банкам, огонь не выключать
  8. 1 ч 20 минпоследняя банка закрыта, все банки в кастрюлю с горячей водой: 30 минут от закипания

Сковорода с тушёной свёклой, луком и морковью, рядом пучок укропа на тёмном деревянном столе

К концу тушения овощи оседают, а масло окрашивается: морковь и томат отдают в жир свои каротиноиды, пигмент свёклы растворяется в воде

Банки, закатка и хранение: четыре правила

Ряд стеклянных банок с домашними заготовками на деревянной полке, впереди головка чеснока

Три признака правильной банки: крышка втянута, содержимое без пузырей, запах при открытии кисло-сладкий

1
Наполненные банки кипятят 30 минут. Так делает NCHFP. Горячую заправку раскладывают в чистые горячие банки, оставляют до края 1 см, закрывают и держат в кипящей воде. 30 минут для банок 0,5 л взяты из проверенного рецепта маринованной свёклы. Чили-сальсу центр кипятит 15 минут, свёклу дольше. Одного горячего розлива мало: центр советует обработку в кипящей воде даже для очень кислых заготовок. Переворачивать банки и укрывать их одеялом он не советует, так чаще бывают течь и незакрытые крышки. Холодную банку кипящей заправкой заполнять нельзя: стекло лопнет.
2
Кислота не уменьшается. Консервант в рецепте один: соли здесь около 1 %, масло хранению не помогает. Можно убрать сахар, перец, помидоры, поменять соль и масло по вкусу. Но 300 мл уксуса 9 % на 3 кг свёклы остаются. Если хочется «полегче», часть заправки делают без уксуса и сразу замораживают.
3
Сутки остывания стоя, потом проверка. Из кипящей воды банки ставят на полотенце крышками вверх и ничем не укрывают. Остывают они 12–24 часа при комнатной температуре. Потом крышка должна быть втянутой, без щелчка при нажатии. Банку с невтянутой крышкой в течение суток обрабатывают заново с новой крышкой. Или ставят в холодильник и съедают за несколько дней. Так советует NCHFP.
4
Закатанную заправку держат в холодильнике. Проверенного рецепта такой смеси у NCHFP нет, поэтому кладовка для неё не подходит. Точного срока в холодильнике центр для такой заготовки не даёт. Поэтому начинают с банок, закатанных раньше всех. Открытую держат в холодильнике 5–7 дней.
в холодильникезакатанная заправка после обработки в кипящей воде
5–7 днейоткрытая банка в холодильнике
несколько днейв холодильнике, если крышка не втянулась за сутки
1–2 месяцазажарка без уксуса в морозилке
Вздулась крышка, пена, мутный рассол, запах спирта

При любом из признаков банку выбрасывают целиком, не пробуя и не перекипячивая. Кислота защищает от большинства проблем, но не от всех: если брожение пошло, кислотности было недостаточно, и переваривать такое нельзя. Испорченная низкокислотная заготовка может и не показать признаков. Поэтому надёжность держится на уксусе, осмотр её не гарантирует.

Варианты борщевой заправки

С варёной свёклой

Свёклу варят целиком в кожуре, оставив хвостик и корешок: так она не «кровит» в воду. Руководство NCHFP советует оставлять 2–3 см черешка именно для этого. Свёкла диаметром 5–6 см становится мягкой за 25–30 минут, крупная варится дольше. Остывшую чистят, трут и кладут в кастрюлю вместе с перцем и томатом, а все 300 мл уксуса вливают за 5 минут до конца. Вес в раскладке считают по варёной очищенной свёкле, уксуса столько же. Цвет держится лучше: пигмент свёклы разрушает долгий нагрев, а тёртая свёкла здесь стоит на огне на 15 минут меньше.

С капустой: «борщ в банке»

К базовой пропорции добавляют 2 кг нашинкованной капусты на 3 кг свёклы, тушат вместе с перцем и томатом. Капуста тоже некислая, поэтому уксус считают на всю массу: 390 мл на такую партию. Зимой в кастрюлю идут только бульон, картофель и банка, и борщ готов за 30 минут. Капуста в банке становится мягкой, поэтому любителям хруста не подходит. Такую заправку тоже держат в холодильнике.

С фасолью

500 г сухой фасоли отваривают до мягкости отдельно и вмешивают в заправку за 10 минут до конца. Фасоль забирает часть соли, поэтому в конце заправку пробуют и досаливают по вкусу. Банки с фасолью хранятся хуже, чем овощные: сухую фасоль NCHFP консервирует только в автоклаве. Такие банки держат в холодильнике и съедают за неделю или замораживают. Проще закатать базовую заправку, а фасоль добавить в борщ при варке.

Только свёкла: «буряк на зиму»

Свёкла без моркови, лука и помидоров даёт самый некислый вариант: pH 5,3–6,6 по таблице FDA, и томат её не подкисляет. Проверенные способы NCHFP для такой свёклы: автоклав или маринад. Маринад по их раскладке: 3,2 кг варёной свёклы, 4 стакана уксуса 5 % и 2 стакана воды, 400 г сахара и 1,5 ч. л. соли. В пересчёте на 9-процентный уксус это 530 мл уксуса и 900 мл воды. Банки обрабатывают 30 минут в кипящей воде. Выходит маринованная свёкла, а не заправка. Тушёную тёртую свёклу без кислоты держат в морозилке.

Без уксуса, с лимонной кислотой

4,5 ч. л. лимонной кислоты на 3 кг свёклы, растворить в 50 мл воды и влить в конце тушения. Это полная замена всех 300 мл уксуса. Вкус мягче, цвет такой же яркий. Кислотность сопоставима с уксусной, поэтому хранится так же. Заправку совсем без кислоты держат в холодильнике 3–4 дня или замораживают.

Томатная, без свёклы

Перец, лук, морковь и 3 кг помидоров без свёклы: это заправка для щей, солянки и того же борща, в который свёклу добавляют свежей. Помидоры стоят на самой границе pH 4,6, а перец, лук и морковь за ней. Поэтому норма уксуса на килограмм овощей та же: 260 мл 9 % на 6 кг смеси. Подходит тем, у кого свежая свёкла и так лежит в погребе. Эту заправку тоже держат в холодильнике.

Замороженная зажарка

Те же овощи без уксуса и соли, протушенные 20 минут, остуженные и разложенные по пакетам порциями на кастрюлю. Самый быстрый вариант, не требует банок. Лучший вкус держится 1–2 месяца, как у любого готового овощного блюда в морозилке. Зажарку кладут в борщ замороженной, а для цвета добавляют ложку томатной пасты.

Банка с тёртой квашеной свёклой на деревянной доске, рядом миска с той же свёклой и свекольная ботва

Квашеная свёкла появилась раньше заправки. Кислоту в ней даёт молочнокислое брожение, уксус не нужен

Отдельная ветка: квашеная свёкла и свекольный квас. Ими заправляли борщ до того, как в украинских сёлах появилась томатная паста. Тёртую или нарезанную свёклу заливают 2–3 % рассолом и держат неделю в тепле. Получается кислая, тёмно-винная заправка, которая одновременно и подкрашивает, и закисляет борщ. Хранится только в холодильнике, зато вкус у такого борща отличается от «томатного» так, что его узнают с первой ложки. Это тема для отдельного разговора. Здесь достаточно знать, что такой способ есть.

Сухая заправка: когда банок нет, а борщ нужен сегодня

Третий путь между свежей зажаркой и закаткой: сушёные овощи. Они хранятся год в шкафу, и им не нужны ни банки, ни морозилка. Работают они как заправка: отдают вкус в бульон за 10–15 минут, а чистить и тушить их не нужно. На кастрюлю 3–4 литра берут 2 столовые ложки сушёной моркови, по ложке лука и паприки и ложку томатного порошка. Это уже заправка без свёклы. Свёклу к ней добавляют свежей, натёртой, за 7–10 минут до конца: так цвет получается ярче, чем у любой заготовки.

Приправа для борща Делюкс в упаковке
Приправа для борща: вся сухая заправка в одной банке

Приправа для борща состоит из сушёных лука, моркови, паприки, томатов кусочками, чеснока, укропа, чёрного перца и лаврового листа, без соли. Столовую ложку с горкой кладут в кастрюлю за 5 минут до готовности. Тушить и закатывать ничего не нужно.

Томаты сушёные молотые в упаковке 100 г
Томаты молотые: вместо пасты и кислоты

Томатный порошок даёт и цвет, и кислинку, и густоту. Столовая ложка порошка заменяет ложку пасты, а с тремя ложками воды порошок сам становится пастой. В зажарку его всыпают вместе со свёклой. В закатку его можно добавить к помидорам, если те водянистые.

Паприка красная резаная хлопьями в упаковке
Паприка резаная: сладкий перец без сезона

Красная паприка хлопьями и есть «болгарский перец» из пропорции, только сушёный: столовая ложка на кастрюлю равна половине свежего перца. Размокает за 10 минут, даёт аромат без лишней воды в бульоне.

Морковь сушёная резаная в упаковке
Морковь сушёная: соломка, которую не надо тереть

Сушёная морковь в борще восстанавливается до обычной соломки за 15 минут. В зажарку её кладут сразу с луком, в бульон вместе с картофелем. Хранится год, занимает место одной банки вместо ящика.

Лук сушёный гранулированный в упаковке
Лук гранулированный: без слёз и без сковороды

Сушёный лук в гранулах: столовая ложка заменяет небольшую луковицу. Его сразу всыпают в бульон, без обжарки. За 10 минут он расходится полностью и даёт привычную сладковатую луковую основу зажарки.

Перец душистый горошком в упаковке 45 г
Душистый перец: в заправку и в закатку

Душистый перец горошком кладут в банку вместе с чёрным, 3–4 горошины на литр. Он переносит тушение и хранение в банке и не теряет аромата гвоздики и корицы. В зимнем борще его слышно сразу.

Из того же ряда пригодится целый лавровый лист для тушения. Его вынимают перед раскладкой, иначе за время хранения он даст горечь. Подойдёт и сушёный резаный чеснок, только в закатку его не кладут: чеснок добавляют уже в борщ за минуту до выключения. Для повседневной зажарки вместо столового уксуса подходит яблочный уксус, он мягче по вкусу. В закатку он не годится: у него 4–5 % кислоты, а для заготовок NCHFP требует уксус не слабее 5 %.

Как варить борщ с заправкой

Заправка заменяет только зажарку. Бульон варят как обычно. Картофель кладут в чистый бульон первым и варят 10–15 минут, прежде чем в кастрюлю попадёт кислота из банки. Иначе он дольше останется твёрдым, как и с любой томатной зажаркой. Потом идёт капуста, а ещё через 5–10 минут заправка.

  • Сколько. Половина банки 0,5 л на кастрюлю 3–4 литра. Для более насыщенного вкуса берут банку целиком, но тогда воды в кастрюле должно быть на литр больше.
  • Когда. За 7–10 минут до готовности, когда картофель сварился, а капуста стала мягкой. Дольше держать на огне не нужно: заправка уже протушена, ей достаточно прогреться.
  • Чего не добавлять. Уксус, сахар и томатную пасту: они уже в банке. Соль кладут только после пробы, потому что заправка солёная.
  • Чего добавить. Толчёный чеснок и укроп в конце, сметану в тарелку, как в обычном борще. Если цвет кажется блёклым, половина небольшой сырой свёклы на мелкой тёрке за минуту до выключения исправит его.

Вся техника бульона, порядок закладки и время варки описаны в статье борщ классический: как варить, на каком мясе и сколько настаивать. Заправка не отменяет ни одного правила из неё, только убирает сковороду.

Шесть ошибок, из-за которых заправка не стоит или не радует

Меньше уксуса «для мягкости»

Главная причина вздувшихся банок. Кислота здесь не вкусовая добавка, а условие хранения. Мягче делают сахаром или заменой уксуса на лимонную кислоту в той же дозе, не снижая кислотности.

Свёкла на огне дольше часа

Пигмент свёклы растворяется в воде и при pH от 3 до 7 почти не меняет цвет. Буреет он от долгого нагрева. Свёклу тушат 15 минут до томата и 30 минут с ним, не дольше.

Соль с добавками

Антислёживатели мутят жидкость в банке, йод может дать потемнение. На безопасность это не влияет, но вид портит. Для закатки берут каменную или морскую соль без добавок.

Тонкое дно и сильный огонь

Масса густая и сладкая. На сильном огне она пригорает ко дну за минуту, и горелый привкус уходит во все банки. Нужны толстое дно и слабый огонь, помешивать каждые 5–7 минут.

Раскладка остывшей заправки

Пауза между плитой и банкой пускает в заготовку воздух и бактерии. Раскладывают с огня, кипящей, сразу закрывают. Если отвлеклись, заправку снова доводят до кипения.

Лавровый лист в банке

За время хранения он отдаёт горечь, которую не перебить. Лист кладут только на время тушения и вынимают перед раскладкой.

КБЖУ борщевой заправки

Расчёт сделан по ингредиентам рецепта: 3 кг свёклы, по 1 кг моркови, лука, перца и помидоров, 300 мл масла, 100 г сахара. Выход после тушения около 6,5 кг. Цифры на 100 г заправки, а не борща: в кастрюле она разойдётся на 3–4 литра.

На 100 г заправки из банки
~85 ккалкалорийность
1,3 гбелки
4,5 гжиры
10,4 гуглеводы
~210 ккалполбанки на кастрюлю 3–4 л
~18 ккална тарелку борща 300 г
Партия на 3 кг свёклы: из чего масса и калории
Масса39 %26 %25 %
Калории24 %15 %8 %46 %7 %
свёкламорковь и лукперец и помидорымаслосахарсоль и уксус

Почти половину калорий заправке даёт масло: это 4 % массы партии и 46 % калорий. Без масла и сахара те же овощи дали бы около 40 ккал на 100 г. На тарелку борща заправка добавляет меньше 20 ккал. Это заметно меньше, чем ложка сметаны.

Частые вопросы

Сколько уксуса нужно в заправку для борща на зиму?

300 мл столового уксуса 9 % на 3 кг свёклы, то есть 100 мл на каждый килограмм свёклы. Свёкла, морковь и лук некислые, и заготовку с ними держит только добавленный уксус. 100 мл, которые часто пишут в рецептах, втрое меньше нужного. Уменьшать уксус «для мягкости» нельзя. Его можно заменить на 450 мл яблочного, если на этикетке именно 6 %, или на 4,5 чайной ложки лимонной кислоты, растворённой в 50 мл воды. Яблочный 4–5 % для закатки не подходит. Кислоту добавляют в самом конце тушения.

Можно ли сделать борщевую заправку без уксуса?

Можно, если хранить её в холодильнике 3–4 дня или в морозилке: это обычная зажарка, закрытая в банку. Закатывать её на зиму без кислоты нельзя: свёкла, морковь и лук некислые, и такая банка небезопасна. Без уксуса обходятся только рецепты с лимонной кислотой в той же дозе: 4,5 ч. л. на 3 кг свёклы. Такую заправку тоже держат в холодильнике.

Сколько хранится заправка для борща?

Закатанную заправку держат в холодильнике. У NCHFP нет проверенного рецепта такой смеси, поэтому кладовка для неё не подходит. Точного срока для холодильника центр не даёт, так что заправку открывают по очереди, с первых закатанных банок. Открытую банку держат под крышкой 5–7 дней. Замороженная заправка без уксуса лучше всего в первые 1–2 месяца при −18 °C.

Нужно ли стерилизовать банки с заправкой?

Стерилизуют и пустые банки, и наполненные: пустые держат 10 минут над паром, в кипящей воде или в духовке при 120 °C. Потом их наполняют кипящей заправкой, закрывают и держат 30 минут в кипящей воде, как в шаге 8. Так делает NCHFP. Переворачивать банки под одеяло вместо этой обработки центр не советует: так чаще бывают течь и незакрытые крышки.

Почему банка с заправкой вздулась или помутнела?

Значит, внутри идёт брожение: не хватило кислоты, крышка пропустила воздух или банка была плохо простерилизована. Такую заправку не едят и не перекипячивают, банку выбрасывают вместе с содержимым. Хватит любого из признаков: вздувшаяся крышка, пена под ней, спиртовой или любой непривычный запах. Кисло-сладкий запах заправки нормален.

Сколько заправки класть в борщ?

На кастрюлю 3–4 литра кладут половину банки 0,5 л, то есть 7–8 столовых ложек с горкой. Её добавляют вместо зажарки, за 7–10 минут до готовности, когда картофель уже сварился. Уксус и томат в кастрюлю больше не кладут: они уже в заправке. Борщ только пробуют на соль.

Можно ли заморозить заправку для борща вместо закатки?

Да, и это самый простой вариант, если есть место в морозилке. Зажарку без уксуса остужают, раскладывают по контейнерам или пакетам порциями на одну кастрюлю и замораживают. Лучший вкус держится 1–2 месяца, в борщ кладут не размораживая. Цвет держится хуже, чем у закатанной с кислотой. Поможет ложка томатной пасты при варке.

Чем борщевая заправка отличается от зажарки?

Состав у них один и тот же. Зажарку готовят сегодня на одну кастрюлю. Заправку делают впрок, с уксусом как консервантом, и раскладывают по банкам. Заправка тушится дольше, около часа против 15–20 минут, поэтому вкус у неё более карамельный. В борще она ведёт себя как зажарка, но кислота в ней уже есть.

Сколько банок выходит из 3 кг свёклы?

12–13 банок по 0,5 л выходит из 3 кг свёклы, 1 кг моркови, 1 кг лука, 1 кг перца и 1 кг помидоров. Это около 6,5 кг заправки: при тушении уходит примерно шестая часть массы. Из 5 кг свёклы по той же пропорции получается 21–22 банки. Половины банки хватает на кастрюлю 3–4 литра, так что 3-килограммовая партия даёт 24–26 борщей.

Можно ли делать борщевую заправку из варёной свёклы?

Да. Свёклу варят целиком в кожуре с хвостиком, чтобы не вытек сок, затем остужают, чистят и трут. В кастрюлю она идёт вместе с перцем и томатом, а не за 15 минут до них. Вес в раскладке считают по варёной очищенной свёкле, и уксус не меняется: 300 мл 9 % на 3 кг. Заправка выходит мягче по текстуре, а цвет держится лучше, потому что свёкла меньше стоит на огне.

Источники: 10
  1. USDA. Complete Guide to Home Canning. Agriculture Information Bulletin No. 539, 2015. Кислотность как условие хранения заготовок без автоклава, граница pH 4,6 для низкокислотных овощей.
  2. National Center for Home Food Preservation. Ensuring Safe Canned Foods. Граница pH 4,6; смеси кислых и низкокислотных продуктов выше 4,6 без добавленной кислоты. 5–85 минут в кипящей воде для кислых банок против 7–11 часов для низкокислотных: nchfp.uga.edu/how/can/general-canning-information/ensuring-safe-canned-foods/
  3. National Center for Home Food Preservation. Chile Salsa (Hot Tomato-Pepper Sauce). 5 фунтов томатов, 2 фунта перца, 1 фунт лука, 1 стакан уксуса 5 %, вес «as purchased»: nchfp.uga.edu/how/can/canning-salsa/chile-salsa-hot-tomato-pepper-sauce/
  4. National Center for Home Food Preservation. Pickled Beets. 7 фунтов свёклы, 4 стакана уксуса 5 %, 2 стакана воды; 30 минут в кипящей воде для пинт и кварт, выше 300 м над уровнем моря 35 минут. Хвостики оставляют, чтобы свёкла не теряла цвет: nchfp.uga.edu/how/can/how-do-i-can-pickled-products/pickled-beets/
  5. National Center for Home Food Preservation. Canning Tomatoes, Introduction. Эквивалент подкисления: 1/2 ч. л. лимонной кислоты или 4 ст. л. уксуса 5 % на кварту: nchfp.uga.edu/how/can/how-do-i-can-tomatoes/canning-tomatoes-introduction/
  6. National Center for Home Food Preservation. Sterilization of Empty Jars; Equipment and Methods Not Recommended; Identifying and Handling Spoiled Canned Food. Cooling Jars and Testing Jar Seals. How to Use Boiling Water and Pressure Canners. Ingredients for Salsa Recipes. Why do you recommend processing jams and jellies? 10 минут в кипящей воде для пустых банок, обработка наполненных банок, вода на 1 дюйм выше банок, банки только стоя. Остывание 12–24 часа. Незакрывшуюся банку обрабатывают заново в течение 24 часов или держат в холодильнике несколько дней. Уксус не слабее 5 %. Переворачивание банок чаще даёт течь; признаки порчи.
  7. US FDA / CFSAN. Approximate pH of Foods and Food Products, 2007. Свёкла 5,30–6,60, подкислённая консервированная свёкла 4,30–4,60, морковь 5,88–6,40, лук 5,30–5,85, перец 4,65–5,45, томаты 4,30–4,90, уксус 2,40–3,40.
  8. Eyshi S. et al. Red beet betalains extraction process: A comprehensive review. Food Science and Nutrition, 2024; 12(11): 8540–8558. Беталаины водорастворимы, цвет стабилен при pH 3–7, разрушается при нагреве: doi.org/10.1002/fsn3.4458
  9. USDA FoodData Central. Свёкла 169145, морковь 170393, лук 170000, перец красный 170108, томаты 170457, масло подсолнечное 171025, сахар 169655: расчёт КБЖУ и долей массы и калорий.
  10. McGee H. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen. Scribner, 2004. Поведение пектина картофеля в кислом бульоне.

Ирина Антонова

Автор статьи: (нутрициолог, автор блога Делюкс)

Дата публикации: 22-08-2026

Дата обновления: 23-10-2026

Оставить комментарий

Оцените статью
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty

Комментарии к статье

  • 25-09-2026

    Понравилось, что пропорции даны сразу на 3 и 5 кг свёклы и подробно расписано, когда добавлять уксус и как готовить банки. Додумывать ничего не пришлось. Вариант с капустой взяла на заметку: зимой такая баночка здорово экономит время на ужин. Рецепт сохранила, в этом сезоне буду делать по нему.