×
×
Зв’яжіться з нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
(044) 334-54-85 (050) 145-85-45
Обране

Булочки з корицею: класичний рецепт тіста і начинки

5 Відгуки про статтю 3

Класичні дріжджові булочки-равлики: м'яка м'якушка і корично-цукровий прошарок

Булочки з корицею — здобне дріжджове тісто на молоці, розкачане з корично-цукровою начинкою і згорнуте рулетом.

З однієї порції виходить 12 штук, усе займає близько трьох годин, з яких понад півтори — підходження і вистоювання, а печеться це 25 хвилин за 180 °C.

Нижче — робочі пропорції тіста й начинки, три способи формування, крем і глазур, розбір частих помилок і шість варіантів: сінабон із кремом, шведські каннельбулар, з яблуками, з листкового тіста, без дріжджів і пісні.

12 штукз однієї порції тіста
180 °Cі 25 хвилин випікання
близько 3 годинвід борошна до готових булочок
370 ккалу 100 г готової випічки

Тісто і начинка на 12 булочок

Класичні булочки з корицеюпідходження і вистоювання 1 год 40 хв • робота руками 40 хв • випікання 25 хв • усього близько 3 год • 12 штук по 105 г
Тісто
  • Молоко250 мл молоко
  • Вершкове масло150 г вершкове масло
  • Цукор150 г цукор
  • Яйця2 шт. яйця
  • Сухі дріжджі7 г сухі дріжджі
  • Пшеничне борошно550–600 г борошно пшеничне і ще трохи на підпил
  • Стручок ванілі1/2 стручка ваніль
  • Сільдрібка сіль
Начинка
  • Коричневий цукор100 г цукор, краще коричневий
  • Мелена кориця2 ч. л. мелена кориця
  • М'яке вершкове масло2 ст. л. розм'якшене вершкове масло
  • Борошно1 ч. л. борошно, щоб паста не текла
Змащування і подача
  • Жовток1 шт. жовток для змащування
  • Цукрова пудра2 ст. л. цукрова пудра або глазур із розділу нижче

Борошно додавайте поступово і зупиніться, щойно тісто перестане липнути до рук: точна кількість залежить від вологості борошна. Тісто має лишитися м'яким — надлишок борошна робить булочки сухими і щільними.

Покроковий рецепт

План по хвилинах: від молока до першої булочки
1 год4025
  1. 0 хвГріємо молоко з маслом, цукром і ваніллю, остуджуємо до теплого
  2. 20 хвДріжджі, яйця, борошно — вимішуємо тісто
  3. 30 хвТісто підходить годину, тим часом розтираємо начинку
  4. 1 год 30 хвРозкачуємо, згортаємо рулети, ріжемо на 12 частин
  5. 1 год 45 хвБулочки вистоюються на деку, духовка гріється
  6. 2 год 25 хвПечемо 25 хвилин за 180 °C
  7. 3 годОстудили 10 хвилин, посипали пудрою — подаємо
1Прогріти молоко з маслом

Молоко нагрійте на помірному вогні, не доводячи до кипіння. Додайте вершкове масло, цукор, насіння ванілі й сіль, розмішайте до розчинення і зніміть з вогню.

2Ввести дріжджі

Дайте молоку охолонути до теплого — близько 35–38 °C, рука має терпіти. У гарячому молоці дріжджі загинуть, у холодному не прокинуться. Всипте дріжджі й розмішайте до повного розчинення.

3Замісити тісто

Вбийте яйця, перемішайте. Просіяне борошно додавайте частинами, вимішуючи до гладкості 8–10 хвилин руками або 5 хвилин міксером із гаком. Готове тісто м'яке, злегка липне до долоні, але відходить від стінок миски.

4Дати підійти

Миску накрийте рушником і залиште в теплому місці на годину — тісто має збільшитися вдвічі. Здоба з великою кількістю цукру й масла підходить повільніше за хлібне тісто, у прохолодній кухні їй може знадобитися півтори години. Перевірка проста: вдавіть палець, ямка затягується повільно — тісто готове.

Здобне тісто, що піднялося, у металевій мисці
5Змішати начинку

Цукор, корицю, борошно і м'яке масло розітріть в однорідну пасту. Масло має бути кімнатної температури, не розтоплене: рідке йде в тісто і стікає на деко. Пастоподібна начинка тримається в тісті краще за суху суміш і не висипається при нарізанні. За бажанням додайте родзинки чи рублені горіхи.

6Розкачати і згорнути

Тісто розділіть навпіл і розкачайте кожну половину прямокутником приблизно 25 на 45 см завтовшки близько 5 мм. Розподіліть начинку, відступивши від дальнього краю 2 см, і згорніть щільним рулетом, починаючи з короткого боку, защипнувши шов. Вільний рулет дасть порожнечі всередині булочок, а туго стягнутий видавить начинку.

Пласт тіста з корично-цукровою начинкою згортають у рулет
7Нарізати і вистояти

Кожен рулет наріжте на 6 кілець завширшки близько 4 см — гострим ножем або ниткою, вона не зминає шари. Викладіть на деко з пергаментом зрізом угору, лишаючи між булочками 3–4 см, накрийте і дайте постояти 30–45 хвилин: вони мають помітно роздатися і стати пишними. У цей час розігрійте духовку.

Рулет із тіста з корицею ріжуть ножем на кільця
8Випекти

Змастіть жовтком і відправте в розігріту до 180 °C духовку на 25 хвилин — до рум'яної скоринки. Готові булочки остудіть 10 хвилин і посипте цукровою пудрою або полийте глазур'ю.

Наскільки теплим має бути молоко для дріжджів
20 °C40 °C60 °C
Нижче 30 °CДріжджі живі, але прокидаються повільно: підходження розтягується, тісто бродить мляво.
35–38 °CПриємно тепле, рука терпить без зусиль. Дріжджі розчиняються і відразу починають працювати.
Близько 60 °CПалець тримати неприємно. За такої температури дріжджі гинуть, і тісто вже не підніметься.

Термометр не обов'язковий: молоко, яке приємно тримати на зап'ясті, — те, що треба. Виробники сухих дріжджів допускають і 43–46 °C, але на дотик ці градуси від небезпечних не відрізнити, тому орієнтир «тепло, не гаряче» надійніший. Якщо сумніваєтеся, краще остудити сильніше: прохолодне молоко сповільнить тісто, гаряче зупинить його зовсім.

Як загортати: три форми

  1. Булочка-равликРавликКласика: рулет нарізають кільцями і кладуть зрізом угору. Найшвидший спосіб і найвпізнаваніший вигляд.
  2. Булочка-вузолВузолСкандинавський варіант: смугу тіста з начинкою складають удвоє, скручують у джгут і зав'язують вузлом. Такі булочки вищі й повітряніші за равликів.
  3. Булочка-трояндаТрояндаКільце надрізають майже наскрізь з одного боку і розгортають пелюстками. Довше за часом, але ефектно виглядає на святковому столі.

Рулет без порожнеч дає рівну спіраль на зрізі. Нарізайте охолоджений рулет: якщо тісто тепле й м'яке, кільця зминаються. П'ятнадцять хвилин у холодильнику вирішують проблему.

За якої температури і скільки пекти

1
180 °C, 25 хвилинБазовий режим для булочок вагою близько 100 г — дванадцяти з цієї порції. Духовку розігрівають заздалегідь: булочки, поставлені в холодну, осідають.
2
Великі — довшеБулочки по 150 г, вісім із тієї ж порції, печуть 30–35 хвилин за 170 °C: за вищої температури верх підрум'яниться раніше, ніж пропечеться середина.
3
Перевірка готовностіРум'яна скоринка, золотисте денце і 88 °C у центрі, якщо є щуп. Шпажка тут підводить: у начинці вона лишається липкою від цукру і в пропеченої булочки. Якщо верх темніє надто швидко, накрийте фольгою і допечіть.
4
Не передержуйтеЗайві п'ять хвилин перетворюють м'яку булочку на сухар: здобне тісто втрачає вологу швидше за звичайне хлібне.

Начинка: скільки кориці й цукру

На 100 г цукру беруть 2 чайні ложки меленої кориці, 2 столові ложки м'якого масла і чайну ложку борошна. Цього вистачає на два пласти 25 на 45 см тонким рівним шаром. Дві ложки кориці на всю порцію — у межах норми з картки кориці, де для випічки дано чайну ложку на 500 г тіста.

Мелена кориця в нашому каталозі — індонезійська касія: у випічці її аромат тримає нагрівання і не губиться в тісті. У касії є кумарин, і німецький інститут оцінки ризиків BfR вважає денною межею близько 2 г такої кориці для дорослого вагою 60 кг. В одній булочці за цим рецептом — менше половини грама кориці. У цейлонській кориці кумарину лише сліди.

Кумарин у коричних булочках якось став новиною. Взимку 2012–2013 року данська інспекція перевірила 35 виробів із корицею і в 17 знайшла перевищення європейської межі для випічки. З 2014 року данські коричні равлики, як раніше шведські булочки, вважаються традиційною випічкою, для якої межа втричі вища.

Начинку можна доповнити, не змінюючи основи, — ось що з каталогу працює в булочках і для чого.

Кардамон зелений мелений в упаковці
У тісто — для шведських булочок

Кардамон зелений мелений кладуть у тісто разом із борошном. У здобі він підтримує корицю й ваніль і не вигорає під час випікання.

Тростинний цукор Демерара в упаковці
Зверху — для хрусткої скоринки

Тростинний цукор Демерара посипають на змащені жовтком булочки перед духовкою. Великий кристал не тане повністю і хрумтить на верхівці.

Ізюм темний XL в упаковці
У начинку — родзинки

Ізюм темний XL великий, без кісточок, в'ялений у тіні. Жменю розсипають по пасті перед тим, як згорнути рулет.

Горіх пекан очищений
У начинку — горіхи

Пекан без обсмажування і солі дає карамельну ноту. Рубають його ножем: у блендері м'який горіх за секунди стає пастою.

Крем і глазур для булочок з корицею

Крем наносять на теплі, але не гарячі булочки — хвилин через 10–15 після духовки. На гарячих він стече, на холодних ляже грудками і не вбереться у верхній шар.

Вершково-сирний, як у сінабона

100 г вершкового сиру, 30 г м'якого масла і 60 г цукрової пудри збити до гладкості. Саме цей крем робить із равлика сінабон.

Сметанний, без сиру

300 г густої сметани 20–25 % відкинути на сито з марлею і залишити в холодильнику на кілька годин, щоб пішла сироватка, потім збити з 50 г цукрової пудри. Без відціджування сметанний крем розтікається по булочках.

Цукрова глазур

100 г цукрової пудри і 1–2 столові ложки молока розмішати до густоти сметани. Глазур'ю поливають уже охолоджені булочки — вона застигає тонкою білою скоринкою.

Заварний крем для булочок теж підходить, але вариться окремо і холоне довше за самі булочки — рецепт із пропорціями в статті заварний крем.

Шість варіантів

  1. Сінабон із кремомСінабон із кремомТой самий рулет, але після випікання теплі булочки вкривають кремом зі 100 г вершкового сиру, 30 г масла і 60 г цукрової пудри. Саме крем, а не тісто, відрізняє сінабон від звичайного равлика.
  2. Шведська булочка каннельбуллеШведські каннельбуларКардамон, якщо його беруть, кладуть не в начинку, а в тісто — разом із борошном. Начинка — масло, цукор і кориця, зверху булочки змащують яйцем і посипають перловим цукром, печуть у паперових формочках або зав'язують вузлом. Цукру в шведському тісті приблизно втричі менше, ніж у нашому: скандинави роблять булочки менш солодкими. З 1999 року 4 жовтня у Швеції відзначають День булочки з корицею.
  3. ЯблукаЗ яблукамиНа начинку викладають тонко нарізане кисле яблуко, припущене пару хвилин на сковороді. Сире яблуко дасть сік і розмочить тісто зсередини.
  4. Листкове тістоЗ листкового тістаЕкспрес-варіант без замісу і вистоювання: готове бездріжджове листкове тісто розкачують, змащують начинкою, згортають і печуть 20 хвилин за 200 °C. З готового дріжджового тіста булочки роблять так само, але вистоювання на деку лишають.
  5. КефірБез дріжджівТісто на кефірі з розпушувачем: 250 мл кефіру, 60 г масла, яйце, 400 г борошна, чайна ложка розпушувача і сода на кінчику ножа. Вистоювання не потрібне, але м'якушка вийде щільнішою.
  6. ОліяПісніМолоко замінюють водою або рослинним напоєм, масло — олією, яйця прибирають зовсім: виходять булочки без молока і яєць, на воді. Тісто виходить менш здобним, тому його довше вимішують і дають повноцінне вистоювання.
Сінабонвершково-сирний крем поверх теплого равлика
≠
Каннельбуллекардамон у тісті, перловий цукор зверху, без крему

Часті помилки

Булочки сухі

Найчастіше винне борошно: його додали із запасом, «щоб не липло». Тісто для здоби має лишатися м'яким і трохи липким. Друга причина — зайві хвилини в духовці.

Начинка витекла

Масло для пасти розтопили або рулет стягнули надто туго. Беріть м'яке масло кімнатної температури, додайте в пасту ложку борошна — воно зв'язує масло з цукром, і не доводьте шар до самого краю — лишіть 2 см на защип. Трохи сиропу на деку буває завжди.

Тісто не піднялося

Молоко було надто гарячим і вбило дріжджі, або в кухні холодно. Перевіряйте температуру рукою: 35–38 °C, приємно тепле, не обпікає.

Зверху рум'яні, всередині сирі

Булочки вийшли більшими за 100 г або духовка гріє сильніше, ніж показує ручка. Шпажка цього не покаже — вона липне від начинки завжди. Зменште до 170 °C, накрийте фольгою і перевірте щупом: у центрі має бути 88 °C.

Низ підгорів

Деко стояло надто низько або духовка гріє знизу. Ставте на середній рівень і підкладайте друге порожнє деко на нижню напрямну.

Калорійність і БЖВ

На 100 г готових булочок
370 ккалкалорійність
7 гбілки
14 гжири
55 гвуглеводи

Одна булочка важить близько 105 г — це приблизно 400 ккал. Цифри пораховано за розкладкою цього рецепта і таблицями USDA: уся порція дає близько 4 700 ккал і після випікання важить приблизно 1,3 кг. Магазинні булочки з корицею та родзинками в тій самій базі USDA — 372 ккал на 100 г, але жиру в них більше, а вуглеводів менше.

Крем сінабона додає ще 60–80 ккал на штуку, цукрова глазур — близько 35. Пісна версія на воді без яєць легша лише приблизно на 7 %: калорії тут дають борошно, масло і цукор, а вони лишаються.

Як зберігати

2 добиу закритому контейнері за кімнатної температури
2 місяціу морозилці, вже спеченими
5 хвилинза 150 °C після розморожування
10–15 секунду мікрохвильовці повернуть м'якість

У закритому контейнері за кімнатної температури булочки лишаються м'якими дві доби, у холодильнику черствіють швидше — здоба не любить холоду. Черствіє випічка не стільки від висихання, скільки від того, що крохмаль знову кристалізується, і за температури холодильника це йде швидше, ніж на столі чи в морозилці. Заморожувати зручно вже готовими: до двох місяців, розморожувати за кімнатної температури і прогрівати п'ять хвилин за 150 °C. Булочки під кремом із вершкового сиру чи сметани — виняток: їх тримають у холодильнику.

Черству булочку повертає до життя мікрохвильовка: 10–15 секунд, і м'якушка знову м'яка. Ще краще — збризнути водою і прогріти в духовці.

Читайте також: шарлотка з яблуками і корицею.

Стаття має кулінарний характер. Норми щодо кориці наведено за оцінкою BfR для здорових людей; якщо питання про кількість кориці стосується маленької дитини або хвороби печінки, обговоріть його з лікарем.

Кориця для випічки в каталозі Делюкс Мелена кориця для начинки і цейлонські палички для тіста та напоїв. Доставка по Києву та всій Україні.

Часті запитання

Скільки борошна потрібно на 250 мл молока?

550–600 г, і додавати його треба поступово. Точна кількість залежить від вологості борошна, тому орієнтуйтеся на стан тіста: воно має бути м'яким і злегка липким, а не тугим.

За якої температури пекти булочки з корицею?

180 °C, 25 хвилин для булочок вагою близько 100 г. Великі, по 150 г, печуть за 170 °C 30–35 хвилин, інакше верх підрум'яниться раніше, ніж пропечеться середина.

Як правильно загортати булочки?

Розкачати тісто прямокутником завтовшки близько 5 мм, розподілити начинку, відступивши 2 см від дальнього краю, і згорнути щільним рулетом, защипнувши шов. Нарізати зручніше ниткою: вона не зминає шари, на відміну від ножа.

Чому начинка витікає при випіканні?

Найчастіше масло для начинки було розтопленим: рідке йде в тісто і стікає. Розітріть цукор і корицю з м'яким маслом і ложкою борошна до пасти і не доводьте її до самого краю тіста.

Яке співвідношення кориці й цукру для начинки?

2 чайні ложки меленої кориці на 100 г цукру, плюс 2 столові ложки м'якого масла і чайна ложка борошна, щоб вийшла паста. Цього вистачає на 12 булочок.

Що таке сінабон?

Булочка з корицею під кремом із вершкового сиру. Назва — від американської мережі Cinnabon: її перша пекарня відкрилася 4 грудня 1985 року в Сіетлі. Кориця в мережі — індонезійська касія, крем — на вершковому сирі.

Чим сінабон відрізняється від звичайної булочки з корицею?

Кремом. Тісто і начинка майже ті самі, але готові теплі булочки вкривають кремом із вершкового сиру, масла та цукрової пудри. Він і дає впізнаваний смак.

Чим залити булочки з корицею?

Цукровою глазур'ю, вершково-сирним або сметанним кремом. Глазур — 100 г цукрової пудри на 1–2 ложки молока, нею поливають охолоджені булочки; крем наносять на теплі. Просочувати здобу сиропом не потрібно: вона й так м'яка.

Скільки калорій у булочці з корицею?

Близько 400 ккал у булочці вагою 105 г, або 370 ккал на 100 г. Крем додає ще 60–80 ккал, глазур — близько 35, а пісна версія на воді без яєць легша лише приблизно на 7 %.

Чи можна приготувати булочки без дріжджів?

Так, на кефірі з розпушувачем: 250 мл кефіру, 60 г масла, яйце, 400 г борошна, чайна ложка розпушувача. Вистоювання не потрібне, але м'якушка вийде щільнішою за дріжджову.

Як зберегти булочки м'якими?

Тримати в закритому контейнері за кімнатної температури — так вони м'які дві доби. У холодильнику здоба черствіє швидше. Черству булочку достатньо прогріти 10–15 секунд у мікрохвильовці.

Література: 15 джерел
  1. USDA FoodData Central: Sweet rolls, cinnamon, commercially prepared with raisins, FDC 175034; для розрахунку — 171265, 173430, 169655, 171287, 172184, 175043, 168894, 171320. fdc.nal.usda.gov
  2. Red Star Yeast. Baking with Yeast Guide. redstaryeast.com
  3. Red Star Yeast. Active Dry Yeast. redstaryeast.com
  4. King Arthur Baking. Using a thermometer with yeast bread, 2017. kingarthurbaking.com
  5. King Arthur Baking. 10 genius tips to bake perfectly pillowy cinnamon rolls, 2021. kingarthurbaking.com
  6. Sally’s Baking Addiction. Easy Cinnamon Rolls from Scratch. sallysbakingaddiction.com
  7. Sullivan W. R. et al. The effects of temperature on the crystalline properties and resistant starch during storage of white bread. Food Chemistry, 2017, 228: 57–61. doi:10.1016/j.foodchem.2017.01.140
  8. BfR. Fragen und Antworten zu Cumarin in Zimt und anderen Lebensmitteln. bfr.bund.de
  9. Регламент (ЄС) № 1334/2008, додаток III, частина B. eur-lex.europa.eu
  10. Представництво Єврокомісії в Данії. Skidt og kanel, 2015. denmark.representation.ec.europa.eu
  11. Arla. Kanelbullar. arla.se
  12. Arla. Kanel- och kardemummabullar. arla.se
  13. Kanelbulle. Svenska Wikipedia. sv.wikipedia.org
  14. Institutet för språk och folkminnen. Kanelbullens dag. isof.se
  15. Cinnabon. Company info. cinnabon.com

Ірина Антонова

Автор статті: (нутриціолог, автор блогу Делюкс)

Дата публікації: 20-02-2012

Дата оновлення: 02-10-2026

Залишити коментар

Оцініть статтю
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty

Коментарі до статті

  • 03-04-2017

    Досить простий рецепт. Як на мене, родзинки не потрібні. Головне — якісна кориця в меленому вигляді! Важко купити, але якщо постаратися, то, дотримуючись підказок, можна купити її просто тут!

  • 11-09-2015

    Зробила булочки за вашим рецептом. Сім'ї сподобалися, дякую )

  • 08-01-2015

    Начинка шалена, але саме тісто якесь не дуже виходить. Думаю, звичайне дріжджове тісто за класичним рецептом було б набагато краще.