Булочки з корицею: класичний рецепт тіста і начинки
Відгуки про статтю 3
Класичні дріжджові булочки-равлики: м'яка м'якушка і корично-цукровий прошарок
Булочки з корицею — здобне дріжджове тісто на молоці, розкачане з корично-цукровою начинкою і згорнуте рулетом.
З однієї порції виходить 12 штук, усе займає близько трьох годин, з яких понад півтори — підходження і вистоювання, а печеться це 25 хвилин за 180 °C.
Нижче — робочі пропорції тіста й начинки, три способи формування, крем і глазур, розбір частих помилок і шість варіантів: сінабон із кремом, шведські каннельбулар, з яблуками, з листкового тіста, без дріжджів і пісні.
Тісто і начинка на 12 булочок
250 мл молоко
150 г вершкове масло
150 г цукор
2 шт. яйця
7 г сухі дріжджі
550–600 г борошно пшеничне і ще трохи на підпил
1/2 стручка ваніль
дрібка сіль
100 г цукор, краще коричневий
2 ч. л. мелена кориця
2 ст. л. розм'якшене вершкове масло
1 ч. л. борошно, щоб паста не текла
1 шт. жовток для змащування
2 ст. л. цукрова пудра або глазур із розділу нижче
Борошно додавайте поступово і зупиніться, щойно тісто перестане липнути до рук: точна кількість залежить від вологості борошна. Тісто має лишитися м'яким — надлишок борошна робить булочки сухими і щільними.
Покроковий рецепт
- 0 хвГріємо молоко з маслом, цукром і ваніллю, остуджуємо до теплого
- 20 хвДріжджі, яйця, борошно — вимішуємо тісто
- 30 хвТісто підходить годину, тим часом розтираємо начинку
- 1 год 30 хвРозкачуємо, згортаємо рулети, ріжемо на 12 частин
- 1 год 45 хвБулочки вистоюються на деку, духовка гріється
- 2 год 25 хвПечемо 25 хвилин за 180 °C
- 3 годОстудили 10 хвилин, посипали пудрою — подаємо
Молоко нагрійте на помірному вогні, не доводячи до кипіння. Додайте вершкове масло, цукор, насіння ванілі й сіль, розмішайте до розчинення і зніміть з вогню.
Дайте молоку охолонути до теплого — близько 35–38 °C, рука має терпіти. У гарячому молоці дріжджі загинуть, у холодному не прокинуться. Всипте дріжджі й розмішайте до повного розчинення.
Вбийте яйця, перемішайте. Просіяне борошно додавайте частинами, вимішуючи до гладкості 8–10 хвилин руками або 5 хвилин міксером із гаком. Готове тісто м'яке, злегка липне до долоні, але відходить від стінок миски.
Миску накрийте рушником і залиште в теплому місці на годину — тісто має збільшитися вдвічі. Здоба з великою кількістю цукру й масла підходить повільніше за хлібне тісто, у прохолодній кухні їй може знадобитися півтори години. Перевірка проста: вдавіть палець, ямка затягується повільно — тісто готове.
Цукор, корицю, борошно і м'яке масло розітріть в однорідну пасту. Масло має бути кімнатної температури, не розтоплене: рідке йде в тісто і стікає на деко. Пастоподібна начинка тримається в тісті краще за суху суміш і не висипається при нарізанні. За бажанням додайте родзинки чи рублені горіхи.
Тісто розділіть навпіл і розкачайте кожну половину прямокутником приблизно 25 на 45 см завтовшки близько 5 мм. Розподіліть начинку, відступивши від дальнього краю 2 см, і згорніть щільним рулетом, починаючи з короткого боку, защипнувши шов. Вільний рулет дасть порожнечі всередині булочок, а туго стягнутий видавить начинку.
Кожен рулет наріжте на 6 кілець завширшки близько 4 см — гострим ножем або ниткою, вона не зминає шари. Викладіть на деко з пергаментом зрізом угору, лишаючи між булочками 3–4 см, накрийте і дайте постояти 30–45 хвилин: вони мають помітно роздатися і стати пишними. У цей час розігрійте духовку.
Змастіть жовтком і відправте в розігріту до 180 °C духовку на 25 хвилин — до рум'яної скоринки. Готові булочки остудіть 10 хвилин і посипте цукровою пудрою або полийте глазур'ю.
Термометр не обов'язковий: молоко, яке приємно тримати на зап'ясті, — те, що треба. Виробники сухих дріжджів допускають і 43–46 °C, але на дотик ці градуси від небезпечних не відрізнити, тому орієнтир «тепло, не гаряче» надійніший. Якщо сумніваєтеся, краще остудити сильніше: прохолодне молоко сповільнить тісто, гаряче зупинить його зовсім.
Як загортати: три форми
РавликКласика: рулет нарізають кільцями і кладуть зрізом угору. Найшвидший спосіб і найвпізнаваніший вигляд.
ВузолСкандинавський варіант: смугу тіста з начинкою складають удвоє, скручують у джгут і зав'язують вузлом. Такі булочки вищі й повітряніші за равликів.
ТрояндаКільце надрізають майже наскрізь з одного боку і розгортають пелюстками. Довше за часом, але ефектно виглядає на святковому столі.
Рулет без порожнеч дає рівну спіраль на зрізі. Нарізайте охолоджений рулет: якщо тісто тепле й м'яке, кільця зминаються. П'ятнадцять хвилин у холодильнику вирішують проблему.
За якої температури і скільки пекти
Начинка: скільки кориці й цукру
На 100 г цукру беруть 2 чайні ложки меленої кориці, 2 столові ложки м'якого масла і чайну ложку борошна. Цього вистачає на два пласти 25 на 45 см тонким рівним шаром. Дві ложки кориці на всю порцію — у межах норми з картки кориці, де для випічки дано чайну ложку на 500 г тіста.
Мелена кориця в нашому каталозі — індонезійська касія: у випічці її аромат тримає нагрівання і не губиться в тісті. У касії є кумарин, і німецький інститут оцінки ризиків BfR вважає денною межею близько 2 г такої кориці для дорослого вагою 60 кг. В одній булочці за цим рецептом — менше половини грама кориці. У цейлонській кориці кумарину лише сліди.
Кумарин у коричних булочках якось став новиною. Взимку 2012–2013 року данська інспекція перевірила 35 виробів із корицею і в 17 знайшла перевищення європейської межі для випічки. З 2014 року данські коричні равлики, як раніше шведські булочки, вважаються традиційною випічкою, для якої межа втричі вища.
Начинку можна доповнити, не змінюючи основи, — ось що з каталогу працює в булочках і для чого.

Кардамон зелений мелений кладуть у тісто разом із борошном. У здобі він підтримує корицю й ваніль і не вигорає під час випікання.

Тростинний цукор Демерара посипають на змащені жовтком булочки перед духовкою. Великий кристал не тане повністю і хрумтить на верхівці.

Ізюм темний XL великий, без кісточок, в'ялений у тіні. Жменю розсипають по пасті перед тим, як згорнути рулет.

Пекан без обсмажування і солі дає карамельну ноту. Рубають його ножем: у блендері м'який горіх за секунди стає пастою.
Крем і глазур для булочок з корицею
Крем наносять на теплі, але не гарячі булочки — хвилин через 10–15 після духовки. На гарячих він стече, на холодних ляже грудками і не вбереться у верхній шар.
Вершково-сирний, як у сінабона100 г вершкового сиру, 30 г м'якого масла і 60 г цукрової пудри збити до гладкості. Саме цей крем робить із равлика сінабон.
Сметанний, без сиру300 г густої сметани 20–25 % відкинути на сито з марлею і залишити в холодильнику на кілька годин, щоб пішла сироватка, потім збити з 50 г цукрової пудри. Без відціджування сметанний крем розтікається по булочках.
Цукрова глазур100 г цукрової пудри і 1–2 столові ложки молока розмішати до густоти сметани. Глазур'ю поливають уже охолоджені булочки — вона застигає тонкою білою скоринкою.
Заварний крем для булочок теж підходить, але вариться окремо і холоне довше за самі булочки — рецепт із пропорціями в статті заварний крем.
Шість варіантів
Сінабон із кремомТой самий рулет, але після випікання теплі булочки вкривають кремом зі 100 г вершкового сиру, 30 г масла і 60 г цукрової пудри. Саме крем, а не тісто, відрізняє сінабон від звичайного равлика.
Шведські каннельбуларКардамон, якщо його беруть, кладуть не в начинку, а в тісто — разом із борошном. Начинка — масло, цукор і кориця, зверху булочки змащують яйцем і посипають перловим цукром, печуть у паперових формочках або зав'язують вузлом. Цукру в шведському тісті приблизно втричі менше, ніж у нашому: скандинави роблять булочки менш солодкими. З 1999 року 4 жовтня у Швеції відзначають День булочки з корицею.
З яблукамиНа начинку викладають тонко нарізане кисле яблуко, припущене пару хвилин на сковороді. Сире яблуко дасть сік і розмочить тісто зсередини.
З листкового тістаЕкспрес-варіант без замісу і вистоювання: готове бездріжджове листкове тісто розкачують, змащують начинкою, згортають і печуть 20 хвилин за 200 °C. З готового дріжджового тіста булочки роблять так само, але вистоювання на деку лишають.
Без дріжджівТісто на кефірі з розпушувачем: 250 мл кефіру, 60 г масла, яйце, 400 г борошна, чайна ложка розпушувача і сода на кінчику ножа. Вистоювання не потрібне, але м'якушка вийде щільнішою.
ПісніМолоко замінюють водою або рослинним напоєм, масло — олією, яйця прибирають зовсім: виходять булочки без молока і яєць, на воді. Тісто виходить менш здобним, тому його довше вимішують і дають повноцінне вистоювання.
Сінабонвершково-сирний крем поверх теплого равлика
Каннельбуллекардамон у тісті, перловий цукор зверху, без кремуЧасті помилки
Найчастіше винне борошно: його додали із запасом, «щоб не липло». Тісто для здоби має лишатися м'яким і трохи липким. Друга причина — зайві хвилини в духовці.
Масло для пасти розтопили або рулет стягнули надто туго. Беріть м'яке масло кімнатної температури, додайте в пасту ложку борошна — воно зв'язує масло з цукром, і не доводьте шар до самого краю — лишіть 2 см на защип. Трохи сиропу на деку буває завжди.
Молоко було надто гарячим і вбило дріжджі, або в кухні холодно. Перевіряйте температуру рукою: 35–38 °C, приємно тепле, не обпікає.
Булочки вийшли більшими за 100 г або духовка гріє сильніше, ніж показує ручка. Шпажка цього не покаже — вона липне від начинки завжди. Зменште до 170 °C, накрийте фольгою і перевірте щупом: у центрі має бути 88 °C.
Деко стояло надто низько або духовка гріє знизу. Ставте на середній рівень і підкладайте друге порожнє деко на нижню напрямну.
Калорійність і БЖВ
Одна булочка важить близько 105 г — це приблизно 400 ккал. Цифри пораховано за розкладкою цього рецепта і таблицями USDA: уся порція дає близько 4 700 ккал і після випікання важить приблизно 1,3 кг. Магазинні булочки з корицею та родзинками в тій самій базі USDA — 372 ккал на 100 г, але жиру в них більше, а вуглеводів менше.
Крем сінабона додає ще 60–80 ккал на штуку, цукрова глазур — близько 35. Пісна версія на воді без яєць легша лише приблизно на 7 %: калорії тут дають борошно, масло і цукор, а вони лишаються.
Як зберігати
2 добиу закритому контейнері за кімнатної температури
2 місяціу морозилці, вже спеченими
5 хвилинза 150 °C після розморожування
10–15 секунду мікрохвильовці повернуть м'якістьУ закритому контейнері за кімнатної температури булочки лишаються м'якими дві доби, у холодильнику черствіють швидше — здоба не любить холоду. Черствіє випічка не стільки від висихання, скільки від того, що крохмаль знову кристалізується, і за температури холодильника це йде швидше, ніж на столі чи в морозилці. Заморожувати зручно вже готовими: до двох місяців, розморожувати за кімнатної температури і прогрівати п'ять хвилин за 150 °C. Булочки під кремом із вершкового сиру чи сметани — виняток: їх тримають у холодильнику.
Черству булочку повертає до життя мікрохвильовка: 10–15 секунд, і м'якушка знову м'яка. Ще краще — збризнути водою і прогріти в духовці.
Читайте також: шарлотка з яблуками і корицею.
Стаття має кулінарний характер. Норми щодо кориці наведено за оцінкою BfR для здорових людей; якщо питання про кількість кориці стосується маленької дитини або хвороби печінки, обговоріть його з лікарем.
Часті запитання
Скільки борошна потрібно на 250 мл молока?
550–600 г, і додавати його треба поступово. Точна кількість залежить від вологості борошна, тому орієнтуйтеся на стан тіста: воно має бути м'яким і злегка липким, а не тугим.
За якої температури пекти булочки з корицею?
180 °C, 25 хвилин для булочок вагою близько 100 г. Великі, по 150 г, печуть за 170 °C 30–35 хвилин, інакше верх підрум'яниться раніше, ніж пропечеться середина.
Як правильно загортати булочки?
Розкачати тісто прямокутником завтовшки близько 5 мм, розподілити начинку, відступивши 2 см від дальнього краю, і згорнути щільним рулетом, защипнувши шов. Нарізати зручніше ниткою: вона не зминає шари, на відміну від ножа.
Чому начинка витікає при випіканні?
Найчастіше масло для начинки було розтопленим: рідке йде в тісто і стікає. Розітріть цукор і корицю з м'яким маслом і ложкою борошна до пасти і не доводьте її до самого краю тіста.
Яке співвідношення кориці й цукру для начинки?
2 чайні ложки меленої кориці на 100 г цукру, плюс 2 столові ложки м'якого масла і чайна ложка борошна, щоб вийшла паста. Цього вистачає на 12 булочок.
Що таке сінабон?
Булочка з корицею під кремом із вершкового сиру. Назва — від американської мережі Cinnabon: її перша пекарня відкрилася 4 грудня 1985 року в Сіетлі. Кориця в мережі — індонезійська касія, крем — на вершковому сирі.
Чим сінабон відрізняється від звичайної булочки з корицею?
Кремом. Тісто і начинка майже ті самі, але готові теплі булочки вкривають кремом із вершкового сиру, масла та цукрової пудри. Він і дає впізнаваний смак.
Чим залити булочки з корицею?
Цукровою глазур'ю, вершково-сирним або сметанним кремом. Глазур — 100 г цукрової пудри на 1–2 ложки молока, нею поливають охолоджені булочки; крем наносять на теплі. Просочувати здобу сиропом не потрібно: вона й так м'яка.
Скільки калорій у булочці з корицею?
Близько 400 ккал у булочці вагою 105 г, або 370 ккал на 100 г. Крем додає ще 60–80 ккал, глазур — близько 35, а пісна версія на воді без яєць легша лише приблизно на 7 %.
Чи можна приготувати булочки без дріжджів?
Так, на кефірі з розпушувачем: 250 мл кефіру, 60 г масла, яйце, 400 г борошна, чайна ложка розпушувача. Вистоювання не потрібне, але м'якушка вийде щільнішою за дріжджову.
Як зберегти булочки м'якими?
Тримати в закритому контейнері за кімнатної температури — так вони м'які дві доби. У холодильнику здоба черствіє швидше. Черству булочку достатньо прогріти 10–15 секунд у мікрохвильовці.
Література: 15 джерел
- USDA FoodData Central: Sweet rolls, cinnamon, commercially prepared with raisins, FDC 175034; для розрахунку — 171265, 173430, 169655, 171287, 172184, 175043, 168894, 171320. fdc.nal.usda.gov
- Red Star Yeast. Baking with Yeast Guide. redstaryeast.com
- Red Star Yeast. Active Dry Yeast. redstaryeast.com
- King Arthur Baking. Using a thermometer with yeast bread, 2017. kingarthurbaking.com
- King Arthur Baking. 10 genius tips to bake perfectly pillowy cinnamon rolls, 2021. kingarthurbaking.com
- Sally’s Baking Addiction. Easy Cinnamon Rolls from Scratch. sallysbakingaddiction.com
- Sullivan W. R. et al. The effects of temperature on the crystalline properties and resistant starch during storage of white bread. Food Chemistry, 2017, 228: 57–61. doi:10.1016/j.foodchem.2017.01.140
- BfR. Fragen und Antworten zu Cumarin in Zimt und anderen Lebensmitteln. bfr.bund.de
- Регламент (ЄС) № 1334/2008, додаток III, частина B. eur-lex.europa.eu
- Представництво Єврокомісії в Данії. Skidt og kanel, 2015. denmark.representation.ec.europa.eu
- Arla. Kanelbullar. arla.se
- Arla. Kanel- och kardemummabullar. arla.se
- Kanelbulle. Svenska Wikipedia. sv.wikipedia.org
- Institutet för språk och folkminnen. Kanelbullens dag. isof.se
- Cinnabon. Company info. cinnabon.com

Автор статті: Ірина Антонова (нутриціолог, автор блогу Делюкс)
Дата публікації: 20-02-2012
Дата оновлення: 02-10-2026
Коментарі до статті



Досить простий рецепт. Як на мене, родзинки не потрібні. Головне — якісна кориця в меленому вигляді! Важко купити, але якщо постаратися, то, дотримуючись підказок, можна купити її просто тут!
Зробила булочки за вашим рецептом. Сім'ї сподобалися, дякую )
Начинка шалена, але саме тісто якесь не дуже виходить. Думаю, звичайне дріжджове тісто за класичним рецептом було б набагато краще.