Паста аматричана: классический рецепт из Аматриче с гуанчале и пекорино

В Аматриче всё готовят в одной железной сковороде: томаты кипят прямо в жире, вытопленном из гуанчале, и другого масла им не нужно.
Паста аматричана (Amatriciana) — спагетти с соусом из вяленой свиной щеки гуанчале, томатов, белого вина и острого перца, посыпанные тёртым овечьим сыром пекорино. На 500 г пасты коммуна Аматриче берёт 125 г гуанчале и 400 г очищенных томатов, а всё блюдо готовится за 40 минут.
Чеснока и лука в ней нет. Стандарт Евросоюза, где «Amatriciana Tradizionale» с 2020 года зарегистрирована как гарантированное традиционное блюдо, исключает их прямо, а в регламенте самого города их просто нет в списке. Половина вкуса держится на одном приёме — гуанчале вытапливают мягко и вынимают из сковороды до того, как он станет хрустящим.
Ниже раскладка на 5 порций, пропорции от 2 до 10 порций, шесть шагов с планом по минутам, разбор «гуанчале, панчетта или бекон», какую пасту брать и чем аматричана отличается от гричии, карбонары и арраббьяты.
Продукты для пасты аматричана на 5 порций
Состав взят из регламента коммуны Аматриче: продукты те же, граммы тоже. Регламент пишет «обильно пекорино» без цифры, поэтому сыр взят по рецепту местного Pro Loco — 100 г. Пять порций по итальянской норме — это 100 г сухой пасты на человека; если едят по-домашнему, тех же продуктов хватит на четверых.
500 г сухих спагетти или букатини
125 г вяленой свиной щеки, вес без шкурки
1 ст. л. оливкового масла extra virgin, около 13 г
30 мл сухого белого вина, две столовые ложки
400 г очищенных томатов кусочками, одна банка
1 шт. сушёный стручок острого перца, небольшой
1/4 ч. л. чёрного молотого перца
100 г пекорино романо, натёртого мелко
2 г соли в соус, щепотка
4 л воды
32 г соли в воду, две столовые ложки без горки
Вес пасты указан сухой, щеки — без шкурки, её срезают до взвешивания. Соли в воде меньше привычного, около 8 г на литр: щека и пекорино солёные сами, и в тарелке их соль складывается.
Пропорции аматричаны на 2, 4, 5 и 10 порций
Всё считается от сухой пасты. Гуанчале — четверть её веса, томаты — четыре пятых: на 500 г пасты 125 г щеки и 400 г томатов. Банка в 400 г как раз закрывает базовую раскладку, поэтому удобнее всего готовить по 500 г пасты или по килограмму.
| Продукт | 2 порции | 4 порции | 5 порций | 10 порций |
|---|---|---|---|---|
Паста сухая | 200 г | 400 г | 500 г | 1 кг |
Гуанчале без шкурки | 50 г | 100 г | 125 г | 250 г |
Оливковое масло | 1 ч. л. | 2,5 ч. л. | 1 ст. л. | 2 ст. л. |
Белое вино | 15 мл | 25 мл | 30 мл | 60 мл |
Томаты очищенные | 160 г | 320 г | 400 г, банка | 800 г, 2 банки |
Стручок чили | 1 маленький | 1 шт. | 1 шт. | 2 шт. |
Пекорино тёртый | 40 г | 80 г | 100 г | 200 г |
Вода для варки | 2 л | 3,5 л | 4 л | 7 л |
Соль в воду | 16 г | 28 г | 32 г | 56 г |
| Выход | около 650 г | около 1,3 кг | около 1,6 кг | около 3,2 кг |
| Таблица: deluxe.com.ua — паста аматричана на 2–10 порций | ||||
Для 10 порций паста варится в двух кастрюлях или в одной на 7–8 литров, а томаты — в сковороде диаметром от 30 см: в узкой они не уварятся за 15 минут.
Как приготовить пасту аматричана: пошагово
- 0 минвода на огонь, гуанчале полосками, сыр на тёрку
- 10 мингуанчале с ложкой масла на слабый огонь
- 16 минвино, перец и стручок чили, ещё 4 минуты
- 20 мингуанчале вынуть, томаты в жир на сильный огонь
- 25 минпаста в кипящую подсоленную воду
- 35 минчили вынуть, полоски и пасту в сковороду
- 38 минсковороду с огня, половина пекорино
- 40 минна тарелки, сверху остальной сыр
Пасту запускают на пятой минуте кипения соуса: спагетти варятся 9–11 минут и как раз успевают к моменту, когда соус загустеет.
Налейте в кастрюлю 4 литра воды и поставьте на сильный огонь. Срежьте с гуанчале шкурку и нарежьте его полосками толщиной около 5 мм и длиной 3–4 см: в рецепте Аматриче это «длинные полоски», не кубики. Пекорино натрите на мелкой тёрке: 100 г — это около стакана тёртого сыра.
Налейте в широкую сковороду столовую ложку оливкового масла, выложите полоски и включите слабый огонь. Жарьте 5–6 минут, помешивая: жир начнёт вытапливаться, гуанчале сначала даст пену, затем она уйдёт, а полоски станут прозрачными по краям. Пена ушла — пора вливать вино.
Влейте 30 мл вина, всыпьте четверть чайной ложки чёрного перца и положите целый стручок чили. Держите на слабом огне ещё 3–4 минуты, пока вино не выпарится, а гуанчале не станет светло-золотым. Хруста не добивайтесь. Шумовкой выньте полоски в тёплую миску, а жир и стручок оставьте в сковороде.
Выложите в жир 400 г томатов, посолите щепоткой и прибавьте огонь до сильного. Пусть бурно кипит 15 минут, помешивайте каждые пару минут. На пятой минуте всыпьте в кипящую воду 32 г соли и спагетти. Соус готов, когда лопатка оставляет на дне сковороды дорожку, а по краям выступают оранжевые капли жира.
Выньте стручок чили и верните в сковороду полоски. Спагетти откиньте на 1–2 минуты раньше срока с пачки, сохранив чашку воды от варки, и сразу переложите в сковороду. Перемешивайте щипцами на среднем огне 1–2 минуты, чтобы соус обволок каждую нить. Если стало суховато, влейте 2–3 ложки воды от пасты.
Снимите сковороду с огня, всыпьте половину пекорино и перемешайте. Разложите по тёплым тарелкам и посыпьте остальным сыром. Подавайте сразу: через десять минут паста впитает соус и станет суше.
Готовность пасты проверяют зубами, а не по таймеру. Откусите спагетти: на срезе в середине должна остаться тонкая светлая точка. В сковороде с соусом они дойдут за минуту-две, а если варить до мягкости, к столу они разварятся.
Классический рецепт: что записано в Аматриче и в стандарте ЕС
Аматричану трудно испортить фантазией: у неё два официальных текста. В марте 2015 года коммуна Аматриче утвердила регламент «Salsa all’Amatriciana» с местным знаком De.Co., а в 2020 году Еврокомиссия зарегистрировала «Amatriciana Tradizionale» как гарантированное традиционное блюдо (STG). Тексты сходятся в главном.
Не допускается использование таких ингредиентов, как чеснок, лук или панчетта, которые применяются в большинстве соусов для пасты.
Спецификация «Amatriciana Tradizionale», Официальный журнал ЕС C 393 от 20.11.2019, перевод с итальянского
Регламент Аматриче, 2015–2016На 500 г пасты: 125 г гуанчале, ложка оливкового масла, капля сухого белого вина, 6–7 томатов сорта Сан-Марцано или 400 г очищенных, кусочек перца, соль и перец. Готовят строго в железной сковороде; в 2016 году ресторанам разрешили стальную.
Стандарт ЕС, 2020Проценты от готового соуса: гуанчале 18–30 %, томаты 69–81 %, оливковое масло 0,5–1 %, вино, соль и перец по вкусу. Томаты — протёртые или очищенные кусочками без кислотных добавок. Кипятить 10–20 минут до кремовой густоты.
Сыр: пекориноСтандарт рекомендует пекорино аматричанского типа выдержкой от 6 месяцев или Pecorino Romano DOP. У романо по его спецификации не меньше 5 месяцев выдержки, а для тёртого — не меньше 8. Пармезан даёт другой, более мягкий вкус.
Расхождения между текстами мелкие и рабочие. Регламент кладёт сыр «обильно» без грамма; цифру 100 г дают рецепт Pro Loco и спецификация ЕС, где она цитируется. Регламент велит кипятить томаты около 15 минут, а стандарт ЕС даёт коридор 10–20 минут и ещё 5–10 минут после возвращения полосок. Наши 15 минут плюс две в сковороде с пастой укладываются в оба текста.
Гуанчале, панчетта или бекон
Гуанчале — вяленая свиная щека. Словарь Treccani определяет его как сало с немногими прожилками мяса, полученное засолкой щеки; панчетта — брюшная часть, где слои жира чередуются с тонкими слоями мяса. Аматричане нужен именно жир щеки: он плавится при медленной обжарке и становится основой соуса, в котором потом кипят томаты.
ГуанчалеЩека, вяленая не меньше 30 дней после засолки — так требуют и регламент Аматриче, и стандарт ЕС. Жира больше, чем мяса, вкус чистый свиной с перцем. Единственный вариант по канону.
ПанчеттаБрюшина, солёная или вяленая. Мяса больше, жира меньше, поэтому соус выходит суше. Стандарт ЕС прямо пишет, что в аматричане всегда был гуанчале и никогда панчетта.
БеконОбычно копчёная грудинка. Дым перебивает томаты и сыр, и блюдо уходит в сторону «спагетти с беконом». Если готовите с ним, берите некопчёный и не жарьте до хруста.
Защищённого географического указания у этой щеки нет. В реестре Евросоюза есть «Prosciutto Amatriciano», а «Guanciale Amatriciano» охраняется только знаком коммуны: его делают в Аматриче, Аккумоли и Кампотосто из горла свиньи тяжёлой породы, обрезанного треугольником. Надпись «гуанчале IGP» на этикетке — повод перечитать этикетку.
Спагетти, букатини или ригатони: какая паста нужна
Регламент Аматриче называет только спагетти, стандарт ЕС — спагетти или букатини и допускает короткую пасту. Словарь Treccani приводит оба длинных варианта сразу: «spaghetti, bucatini all’amatriciana».
СпагеттиКанон Аматриче. Соус ложится тонким слоем, полоски мяса держатся между нитями. Варить на 1–2 минуты меньше срока с пачки.
БукатиниТолстые спагетти с каналом внутри, второй вариант по стандарту ЕС. Держат больше соуса, но брызгаются при накручивании — салфетка не лишняя.
Ригатони, пенне, меццеманикеКороткие трубки, их разрешает стандарт ЕС. Соус и полоски набиваются внутрь, такую аматричану удобнее есть и проще раскладывать на компанию.
Томаты, чили и перец: что взять из каталога
Свежие томаты Сан-Марцано регламент требует ошпарить, очистить и освободить от семян. Консервированные это уже сделали за вас, поэтому банка очищенных томатов кусочками — не компромисс, а вариант из того же регламента. Острого перца нужен «кусочек», и его вынимают из соуса перед тем, как вернуть гуанчале.

Итальянская мякоть из Пармы, банка 400 г — ровно на 500 г пасты. Семенная полость удалена, как велит регламент. По стандарту ЕС это и есть «polpa» — очищенные томаты кусочками.

Мелкий кубик без шкурки в собственном соку, банка 400 г. Мелкие кусочки быстрее развариваются, и соус выходит однороднее.

Целый сушёный стручок из Индии. Отдаёт жар постепенно и вынимается из соуса — ровно то, что нужно по регламенту. Хотите острее — надломите его.

Дроблёный стручок с семенами. Вынуть его уже не получится, поэтому хватит щепотки на всю сковороду, вместе с вином.
Чёрный перец в аматричане тоже по канону: регламент добавляет его вместе с вином, а стандарт ЕС разрешает чили, перец или оба. Если перец уже есть, чили можно взять поменьше — вкус от этого не станет «неправильным».
Чем аматричана отличается от гричии, карбонары и арраббьяты
Четыре римские пасты строятся из одних и тех же продуктов, и путают их постоянно. Аматричана — это гричия с томатами: сам регламент Аматриче называет гричию «белой» версией соуса и считает её исходной, а томаты, по версии коммуны, пришли в рецепт в конце XVIII века.
| Паста | Мясо | Томаты | Сыр и соус |
|---|---|---|---|
| Аматричана | гуанчале | да | пекорино сверху, соус томатный |
| Гричия | гуанчале | нет | пекорино и чёрный перец, «белая» версия |
| Карбонара | гуанчале | нет | яичные желтки с пекорино |
| Арраббьята | нет | да | острый томатный соус, как в Barilla Arrabbiata |
| Таблица: deluxe.com.ua — аматричана, гричия, карбонара, арраббьята | |||
Аматричанагуанчале, томаты, вино, перец, пекорино
«Аматричана» с чесноком и лукомвкусный томатный соус, но не аматричана по обоим стандартамОткуда аматричана: пастухи, Аматриче и землетрясение 2016 года
Аматриче — горный городок у хребта Монти-делла-Лага. Регламент коммуны объясняет состав блюда отгонным скотоводством: пастухи уходили со стадами на 4–5 месяцев и брали с собой то, что не портится, — гуанчале, пекорино и муку. Через эти перегоны рецепт и попал в Рим, поэтому сам город настаивает, что аматричана не римская, а своя.
По регламенту коммуны — в конце века, когда Аматриче входила в Неаполитанское королевство.
Создана провинция Риети, и город оказывается в новой области.
Праздник Pro Loco в конце августа; в 2026 году отмечали 60 лет с первой.
Февраль — шеф Карло Кракко признаётся, что кладёт чеснок, и вице-мэр Аматриче высмеивает его. Март — коммуна утверждает регламент De.Co.
Город опустошён, 50-я сагра 27–28 августа отменена. Рестораны по всей Италии отдают по 2 евро с каждой тарелки аматричаны.
Регламент Еврокомиссии 2020/395 регистрирует «Amatriciana Tradizionale».
Благотворительная акция 2016 года собирала деньги очень просто: один евро с каждой тарелки давал ресторан, второй — гость. Кампанию Slow Food перечисляла средства коммуне Аматриче, параллельная акция кулинарного блогера Паоло Кампаны — Итальянскому Красному Кресту.
Ошибки: почему соус жидкий, сыр комками, а гуанчале жёсткий
Их жарили на сильном огне до хруста или оставили кипеть в томатах. Огонь слабый, признак готовности — ушла пена и полоски стали светло-золотыми, не коричневыми.
Томаты кипели на слабом огне или в узкой кастрюле. Нужна широкая сковорода и бурное кипение 15 минут, пока лопатка не оставит дорожку на дне.
Пекорино всыпали в кипящий соус. Снимите сковороду с огня, подождите полминуты и только тогда добавляйте сыр, а вторую половину — в тарелку.
Солили воду по привычке, 10–12 г на литр, и сковороду тоже. Щека и сыр солёные: воде хватит 8 г на литр, соусу — щепотки, и пробуйте до сыра.
Стручок надломили или забыли вынуть. Целый стручок отдаёт жар медленно, и вынуть его положено до того, как вернуть гуанчале.
Её сварили до полной мягкости, а потом ещё грели в соусе. Откидывайте на 1–2 минуты раньше срока с пачки.
Как хранить пасту и соус аматричана
Готовую пасту лучше съесть сразу: остывая, она впитывает всю влагу и становится плотной. Соус хранится намного лучше пасты, поэтому на запас варят только соус, а спагетти — свежими к каждому разу.
2 часана столе после готовки, в жару выше 32 °C — 1 час
3–4 дняв холодильнике при 4 °C и ниже
3–4 месяцасоус без пасты и сыра в морозилкеКалорийность пасты аматричана
Порция около 325 г — это 644 ккал, белков 22 г, жиров 27 г, углеводов 78 г. Две трети жира в блюде даёт гуанчале, ещё пятую часть — пекорино.
Расчёт сделан по раскладке на 5 порций и записям USDA FoodData Central: сухая паста, сыр романо, консервы в собственном соку, оливковое масло. Масса блюда посчитана по воде: спагетти при варке прибавляют в весе в 2,3 раза, томаты за 15 минут теряют около трети воды. Для гуанчале в USDA есть только запись сырой свиной щеки, а не вяленой: у вяленой щеки воды меньше, и наши 197 ккал скорее нижняя граница.
Материал носит кулинарный характер. Сроки хранения и температура разогрева приведены по рекомендациям USDA FSIS; пищевая ценность рассчитана по составу ингредиентов и зависит от жирности гуанчале и количества сыра.
Частые вопросы
Что такое аматричана?
Это итальянская паста с соусом из гуанчале, томатов, белого вина и острого перца, посыпанная пекорино. Название дал город Аматриче в провинции Риети, откуда рецепт пришёл в Рим. С 2020 года «Amatriciana Tradizionale» зарегистрирована в ЕС как гарантированное традиционное блюдо.
Как правильно: аматричана или аматричиана?
По-русски пишут «аматричана», ударение на третий слог: аматричАна. По-итальянски — amatriciana, буква i после c не читается. «Алла аматричана» значит «по-аматричански», а название иногда сокращают до «алла матричана».
Какую пасту брать для аматричаны?
По регламенту Аматриче — спагетти, по стандарту ЕС — спагетти или букатини, а также короткая паста: ригатони, пенне, меццеманике. Варить её нужно на 1–2 минуты меньше срока с пачки.
Можно ли приготовить аматричану с беконом?
Можно, но это уже другое блюдо. Копчёный бекон даёт вкус дыма, которого в аматричане нет, а стандарт ЕС исключает даже панчетту. Если гуанчале нет, лучше некопчёная грудинка с прослойками жира, обжаренная мягко, без хруста.
Кладут ли в аматричану чеснок и лук?
Нет. Стандарт ЕС прямо исключает чеснок, лук и панчетту, их нет и в регламенте Аматриче. Когда в 2015 году шеф Карло Кракко рассказал, что добавляет зубчик чеснока, вице-мэр города публично его высмеял.
Какой сыр нужен и сколько?
Пекорино — овечий сыр. Стандарт ЕС рекомендует пекорино аматричанского типа или Pecorino Romano DOP. На 500 г пасты — около 100 г тёртого сыра: половину вмешивают вне огня, остальное сыплют в тарелку.
Сколько варить соус аматричана?
Регламент Аматриче даёт около 15 минут бурного кипения томатов в вытопленном жире. Стандарт ЕС — 10–20 минут до кремовой густоты. Готов, когда лопатка оставляет на дне дорожку, а по краям выступает оранжевый жир.
Чем аматричана отличается от карбонары?
Обе делают с гуанчале и пекорино, но в карбонаре вместо томатов яичные желтки, и соус получается сливочно-жёлтым. Ближе всего к аматричане гричия: она такая же, только без томатов.
Сколько калорий в пасте аматричана?
Около 197 ккал на 100 г, или 644 ккал на порцию 325 г: белков 22 г, жиров 27 г, углеводов 78 г. Больше всего на цифру влияют количество гуанчале и сыра.
Литература: 13 источников
- Comune di Amatrice. Disciplinare di produzione «Salsa all’Amatriciana» De.Co. (Delibera di Giunta n. 27 del 06.03.2015): 500 г пасты, 125 г гуанчале, ложка оливкового масла, капля сухого белого вина, 6–7 томатов Сан-Марцано или 400 г очищенных, кусочек перца, соль и перец; железная сковорода, томаты на сильном огне около 15 минут. comune.amatrice.rieti.it
- Comune di Amatrice. Delibera di Giunta n. 92 del 24.06.2016: ресторанам разрешены стальные сковороды вместо железной. comune.amatrice.rieti.it
- Pubblicazione di una domanda di registrazione «Amatriciana Tradizionale» (STG). Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 393, 20.11.2019, p. 12: доли ингредиентов, исключение чеснока, лука и панчетты, 10–20 минут кипения. eur-lex.europa.eu
- Regolamento di esecuzione (UE) 2020/395 della Commissione del 6 marzo 2020 recante iscrizione della denominazione «Amatriciana Tradizionale» (STG). eur-lex.europa.eu
- Documento unico «Pecorino Romano» DOP, Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C/2026/4125: выдержка не меньше 5 месяцев, для тёртого — не меньше 8. eur-lex.europa.eu
- Comune di Amatrice. Disciplinare «Guanciale Amatriciano» De.Co. (Delibera G.C. n. 7/2015): горло свиньи тяжёлой породы, выдержка не меньше 30 дней, Аматриче, Аккумоли, Кампотосто. comune.amatrice.rieti.it
- Treccani, Vocabolario: «gricia» — версия пасты аматричана без томатов; «amatriciano»; «guanciale»; «pancetta». treccani.it
- Garlic or no garlic? A culinary squabble over how to make delicious amatriciana pasta. The World, 11.02.2015. theworld.org
- Terremoto, «due euro in beneficenza per ogni amatriciana». AGI, 25.08.2016. agi.it
- USDA FoodData Central: Pasta, dry, unenriched (168927); Pasta, cooked (168928); Pork, jowl, raw (168269); Cheese, romano (171249); Tomatoes, canned, packed in tomato juice (170051); Oil, olive (171413). fdc.nal.usda.gov
- USDA FSIS. Leftovers and Food Safety: 2 часа на столе, 3–4 дня в холодильнике, разогрев до 165 °F (74 °C). fsis.usda.gov
- Sagra degli Spaghetti all’Amatriciana 2026: «a 60 anni dalla prima», омаж основателям Pro Loco Amatrice 1966. romapop.it
- Terremoto Amatrice: la proposta di Paolo Campana, un euro dal ristoratore e uno dal cliente per ogni piatto. il Giornale, 24.08.2016. ilgiornale.it

Автор статьи: Ирина Антонова (нутрициолог, автор блога Делюкс)
Дата публикации: 17-10-2026
Дата обновления: 17-10-2026

