×
×
Свяжитесь с нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
Избранное

Борщ зеленый со щавелем и яйцом — классический рецепт

5 Отзывы о статье 2

Классический зелёный борщ со щавелем, варёным яйцом и ложкой сметаны

Зелёный борщ появляется на столе ровно тогда, когда сходит снег и на грядках поднимается первый щавель.

Это самый весенний суп украинской кухни: кислый, лёгкий, с варёным яйцом и ложкой сметаны. Готовится он быстрее красного и прощает почти любые вольности — кроме одной, о которой ниже.

2–3 минстолько варится щавель, не дольше
1 ч 15 минот курицы до готового борща, с настаиванием
~45 ккалв 100 мл готового супа
2 сутокв холодильнике, дальше щавель темнеет

Почему зелёный борщ — не совсем борщ

Строго говоря, борщом это блюдо не является. Борщ делает борщом свёкла — именно она даёт цвет, сладость и ту кисло-сладкую основу, вокруг которой строится вся конструкция. В домашнем зелёном борще свёклы обычно нет, а кислоту даёт щавель. По классификации это скорее щавелевый суп, родственник русской зелёной ботвиньи и польского журека по логике «кислое первое блюдо весной».

Красный борщсвёкла: цвет и сладость
≠
Зелёный борщщавель: кислота и весенняя зелень

Название закрепилось по форме подачи: жидкое первое с зажаркой, картофелем, зеленью и обязательной ложкой сметаны — всё как у красного борща, только зелёное. Спорить с традицией поздно, да и незачем: в Украине «зелений борщ» понимают однозначно, и никто не переспрашивает, что имелось в виду.

Но старые книги рецептов свёклу в зелёном борще не отвергают: и в «Українських стравах» 1960 года, и в сборнике рецептур 1982 года свёкла в нём есть — тушёная или варёная, в небольшом количестве. Подробности и нормы — ниже.

Есть у него и народное имя — борщ з кваску. «Квасок» — украинское диалектное название щавеля (так его помечает академический «Словник української мови»), буквально «кислинка». По этому слову блюдо ищут и сейчас, и оно точнее описывает суть, чем официальное название. Не путайте с другим квасоком: тот же словарь так называет мясную или рыбную юшку, сваренную с солёными огурцами.

Щавель: главный ингредиент

Щавель — многолетняя трава с характерной кислотой, которую даёт прежде всего щавелевая кислота. Весенний, молодой лист заметно нежнее и мягче по кислоте; к июлю листья грубеют, кислота нарастает, и суп из позднего щавеля получается резким. Отсюда правило: лучший зелёный борщ — майский.

2–3 минутыхватает щавелю, чтобы размягчиться и отдать кислоту. Дольше лист расползается в кашу, а вместе с ним тускнеет и остальная зелень в кастрюле. Переваренный щавель — самая частая ошибка в этом супе

Сам щавель от нагрева всё равно становится оливковым, и 2–3 минуты этого не отменяют: щавель кислый, а в кислой среде хлорофилл при нагреве теряет магний и из изумрудного становится оливково-бурым. В опытах с листовой капустой этот переход ускоряли именно органические кислоты — щавелевая, лимонная и яблочная. Поэтому яркий цвет борщу дают укроп, зелёный лук, крапива и шпинат, заложенные в последние минуты: чем меньше они кипят, тем дольше остаются зелёными.

Если щавеля мало или он уже отошёл, его дополняют или заменяют другой листовой зеленью: шпинатом (даёт объём и цвет, но не даёт кислоты), молодой крапивой, ботвой свёклы, зелёным луком. Кислоту в этом случае возвращают лимонным соком или ложкой лимонной кислоты на кончике ножа — добавляют в самом конце, пробуя.

Какая зелень что даёт борщу
Кислотащавель
Цвет и объёмшпинатмолодая крапиваботва свёклы
Аромат — в самом концезелёный лукукроппетрушка

Щавель — не для ежедневного меню. Он богат оксалатами, которые связывают кальций. Здоровому человеку это ничем не грозит, но при подагре, мочекаменной болезни и обострении гастрита вопрос о блюдах со щавелем стоит обсудить с врачом.

Классический рецепт зелёного борща

Базовый украинский вариант — на курином бульоне, со щавелем, крапивой и варёным яйцом. Рассчитан на кастрюлю 3–3,5 литра.

Зелёный борщ со щавелемПодготовка 10 мин • Варка 55 мин • Настаивание 10 мин • 5–6 порций
Ингредиенты
  • Куриные голени0,5 кг курицы (бёдра или голени)
  • Кувшин воды2–2,5 л воды
  • Клубни картофеля3–5 шт. картофеля
  • Луковица1–2 шт. лука
  • Две свежие моркови1–2 шт. моркови
  • Пучок щавеля1–2 пучка щавеля
  • Листья молодой крапивы1 пучок молодой крапивы (необязательно)
  • Пучок укропа и петрушкипо пучку зелёного лука, укропа, петрушки
  • Три куриных яйца3 шт. яиц
  • Горка пшеничной муки с совком1 ст. л. пшеничной муки
  • Миска сметаны с укропом2–3 ст. л. сметаны
  • Листья лаврового листа2 шт. лаврового листа
  • Горошины душистого перца5–8 шт. душистого перца горошком
  • Горка приправы для борща1 ст. л. приправы для борща
  • Бутылка растительного масла2–3 ст. л. масла для обжаривания, соль по вкусу
★ Выбор покупателейЧетыре хита для зелёного борщаПриправа для борща, лавр и душистый перец из рецепта, рис для сытного варианта.
по заказам за 12 месяцевфасовки от 25 г до 5 кгдоставка по Киеву и всей Украине
Что и на какой минуте класть в кастрюлю
40 мин1010
  1. 0 минкурица в холодной воде — на огонь
  2. 15 минзакипело: снять пену, положить лавр и душистый перец, варить на слабом огне; пока варится — переберите зелень и отварите яйца
  3. 40 минкурицу вынуть, картофель — в бульон; пока варится — зажарка и мясо с костей
  4. 50 минмясо и зажарку — в кастрюлю, довести до кипения
  5. 52 минщавель, зелень, приправа для борща, соль
  6. 55 минзакипело — огонь выключить, накрыть крышкой
  7. 65 минразлить по тарелкам, яйцо и сметану — в тарелку

Минуты — от момента, когда кастрюля встала на огонь; плюс 10 минут подготовки до плиты: промыть курицу, почистить картофель, лук и морковь. Два литра воды с курицей закипают на газовой плите около 15 минут. Если сливаете первую воду, прибавьте ещё 10–15 минут на повторное закипание.

1Сварите бульон

Курицу залейте холодной водой и поставьте на огонь. Перед закипанием снимите шумовкой серую пену — или слейте первую воду целиком и залейте чистой. Положите лавровый лист и душистый перец и варите до готовности, около 25 минут. Готовую курицу выньте, остудите, снимите мясо с костей и разберите на кусочки.

Курица с лавровым листом и душистым перцем для бульона — шаг 1
2Заложите картофель

В кипящий бульон заложите картофель брусочками и варите 10 минут.

Картофель брусочками в кипящий бульон — шаг 2
3Сделайте зажарку

Пока варится картофель, пассеруйте лук с морковью на масле, в конце всыпьте ложку муки и размешайте. Мука даст борщу мягкую густоту и не позволит ему расслоиться.

Зажарка из лука и моркови для зелёного борща — шаг 3
4Подготовьте зелень

Зелень переберите и промойте. У щавеля срежьте жёсткие черешки, крапиву обдайте кипятком, чтобы убрать жгучесть. Щавель и крапиву нарежьте крупно, остальную зелень порубите мелко.

Нарезанный щавель, зелёный лук и зелень для борща — шаг 4
5Соедините с зажаркой

Верните мясо в бульон, добавьте зажарку. Дайте закипеть.

6Заложите щавель — 2–3 минуты

Заложите щавель, зелень и приправу для борща, посолите по вкусу, доведите до кипения и сразу выключите огонь — от закладки щавеля до выключения должно пройти не больше 2–3 минут. Накройте крышкой и дайте настояться 10 минут.

Щавель, зелень и приправа для борща в кастрюле — шаг 6
7Подайте с яйцом и сметаной

Яйца отварите вкрутую заранее, пока варится бульон. Подавайте борщ с половинкой яйца и ложкой сметаны в тарелке.

Готовый зелёный борщ с половинкой яйца и сметаной — шаг 7

Почему щавель — только после картофеля. Картофель под действием кислоты плохо разваривается, поэтому щавель кладут, когда брусочки уже мягкие. Так же требовал и сборник рецептур 1982 года: в супы со щавелем, уксусом или солёными огурцами картофель закладывают в первую очередь, а кислое — «только через некоторое время».

Пищевая ценность на 100 мл
45 ккалкалорийность
2,5 гбелки
2 гжиры
4 гуглеводы

С добавлением сметаны калорийность порции вырастает примерно на 25–30 ккал.

Пять правил вкусного борща

1
Щавель — последним и на две минутыЕдинственное правило, нарушение которого видно сразу: цвет уходит в болотный, вкус в никуда.
2
Слейте первую водуКуриный бульон на второй воде получается прозрачным, без серой мути и специфического запаха. Лавр и перец кладите уже в чистую воду.
3
Ложка муки в зажаркуСтарый приём украинских хозяек: борщ становится чуть плотнее, зелень равномерно распределяется, а не оседает на дно.
4
Соль в концеЩавель сам даёт кислоту, которая меняет восприятие солёности. Если посолить в начале, на финише почти всегда оказывается пересол.
5
Дайте настоятьсяДесять минут под крышкой после выключения — и зелень отдаст аромат бульону. Разница с супом «прямо с плиты» заметная.

И три ошибки, которые видно уже в тарелке:

Борщ оливковый, а не изумрудный

Со щавелем так и бывает: его кислота при нагреве делает хлорофилл оливковым. Зелёный цвет держат укроп, лук и крапива, заложенные в самом конце, — и не разогревайте борщ долгим кипением.

Картофель остался твёрдым

Щавель попал в кастрюлю раньше, чем картофель сварился: в кислом бульоне он плохо разваривается. Сначала картофель до мягкости, потом щавель.

Сметана свернулась хлопьями

Её положили в кипящую кастрюлю. Сметану кладут в тарелку, уже при подаче.

Варианты: с крапивой, рисом, без мяса

С молодой крапивой

Традиционное дополнение и почти обязательный компонент в сельской версии. Собирают верхушки до цветения, обдают кипятком (это снимает жгучесть) и кладут вместе со щавелем. Вкус получается мягче и травянистее, а цвет — насыщеннее.

С крупой — сытнее

В бульон вместе с картофелем всыпают 2–3 столовые ложки риса или пшена. Особенно уместно, если борщ готовится как единственное блюдо на обед. Пшено лучше предварительно промыть до прозрачной воды, иначе даст горчинку.

Без мяса: постный и вегетарианский

Готовится без мяса, на овощном бульоне — из моркови, лука, сельдерея и корня петрушки. Чтобы бульон не был пустым, овощи сначала подпекают на сухой сковороде до румяности. Яйцо и сметану убирают, а густоту дают картофель и та же ложка муки.

С томатом — переходная версия

Ложку томатной пасты иногда вмешивают в зажарку — ради лёгкой кислинки и золотистого оттенка бульона. Это уже отступление от классики: в настоящем щавелевом супе кислоту даёт щавель, а не томат.

Со свёклой — как в старых книгах

И «Українські страви» 1960 года, и сборник рецептур 1982 года кладут в зелёный борщ немного свёклы — 250 г на 500 г свинины или 118 г варёной на килограмм супа. Свёклу доводят до готовности заранее: тушат с уксусом и сахаром или отваривают, а в кастрюлю кладут вместе со щавелем.

Приправа для борща Делюкс в банке
С готовой заправкой

Хорошо работает приправа для борща — сушёные лук, чеснок, паприка, морковь и томат, а ещё укроп, лавровый лист и чёрный перец, без соли. Она собрана под красный борщ, но и зелёному добавляет глубины, которой не хватает лёгкому куриному бульону. Кладут её вместе со щавелем, столовую ложку на кастрюлю.

Что кладут «по ГОСТу»: сборник 1982 и книга 1960

«По ГОСТу» обычно ищут рецептуру из сборника для предприятий общественного питания — по нему варили в столовых. Зелёный борщ там — рецептура № 186, и она заметно отличается от домашней: в ней есть свёкла, шпинат, уксус и сахар.

Щавель и шпинат припускают в бульоне или воде по отдельности и протирают или мелко нарезают. Фасоль предварительно отваривают. В кипящий бульон или воду закладывают картофель, пассерованные овощи и варят почти до готовности. За 5–10 мин до окончания варки в борщ вводят подготовленные щавель, шпинат, фасоль, свеклу, заправляют пассерованной мукой, разведенной бульоном или водой, добавляют соль и сахар. Яйцо кладут в суп при отпуске.

Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий для предприятий общественного питания. М.: Экономика, 1982, с. 80, рецептура № 186 «Борщ зеленый»

За двадцать с лишним лет до сборника украинская книга «Українські страви» давала свою версию — «Борщ зелений український» на свинине, с тушёной свёклой, щавелем и шпинатом поровну. Обе раскладки рядом:

Что кладут«Українські страви», 1960, на 500 г свининыСборник рецептур, 1982, на 1 кг борща
Щавель300 г100 г
Шпинат300 г100 г
Свёкла250 г, тушёная с уксусом и сахаром118 г варёной
Картофель600 г120 г
Фасоль—40 г
Морковь и корень петрушкипо 1 корню40 + 10 г
Лук1 луковица20 г репчатого или 30 г зелёного
Мука1 ч. л.6 г
Жир3 ст. л. сливочного масла20 г кулинарного жира
Сахар1 ч. л.6 г
Уксус1 ст. л.10 г 3%-ного
Яйца2 шт.1/2 шт.
Бульон или водане указано600 г
Таблица: deluxe.com.ua — зелёный борщ по сборникам 1960 и 1982 годов. Сборник рецептур 1982, с. 80, колонка I, масса нетто; «Українські страви», Київ, 1960, с. 95–96.

Главное отличие от домашнего борща — щавеля со шпинатом книги кладут много: в сборнике 1982 года по 100 г каждого на килограмм готового борща, то есть около 300 г щавеля на кастрюлю из нашего рецепта. Если ваш борщ выходит недостаточно кислым, это и есть ориентир.

Отличается и технология. В столовой щавель со шпинатом сначала припускали отдельно и протирали, а в борщ вводили за 5–10 минут до конца варки. Дома щавель кладут сырым и держат на огне 2–3 минуты — так лист остаётся кусочками, а не превращается в пюре.

Яйцо и сметана

Яйцо — обязательный элемент, но добавляют его по-разному.

  1. Половинками в тарелкуКлассика — сваренное вкрутую и разрезанное пополам, которое кладут в тарелку при подаче: выглядит нарядно и не мутит бульон.
  2. Кубиком в кастрюлюВторой способ — нарубить варёное яйцо кубиком и вмешать прямо в кастрюлю вместе с зеленью.
  3. Сырым, тонкой струйкойТретий, менее известный — влить сырое взбитое яйцо тонкой струйкой в кипящий борщ, постоянно помешивая: получаются нежные хлопья, как в китайском супе.

Сметана здесь не украшение, а часть рецептуры. Она гасит щавелевую кислоту и делает вкус округлым — без неё борщ ощущается резким. Кладут её в тарелку, а не в кастрюлю: в кипящем бульоне сметана сворачивается хлопьями. Подойдёт и натуральный йогурт без добавок, если нужен вариант полегче.

Статья в тему: Суп харчо из свинины — классический рецепт с фото

Красная версия со свёклой и говядиной: борщ классический — как варить, на каком мясе и сколько настаивать.

Обратите внимание: щавель богат оксалатами. При мочекаменной болезни, подагре и болезнях желудка, а также если вы придерживаетесь назначенной диеты, обсудите с врачом, как часто включать блюда со щавелем в меню.

Частые вопросы

Как варить зелёный борщ, чтобы он остался зелёным?

Закладывайте щавель в самом конце и варите не дольше 2–3 минут, после чего сразу выключайте огонь. Сам щавель от нагрева всё равно становится оливковым: он кислый, а в кислой среде хлорофилл при нагреве теряет магний. Яркий цвет дают укроп, зелёный лук, крапива и шпинат, заложенные в последние минуты. По той же причине борщ не стоит долго кипятить при разогреве.

Сколько варить щавель в борще?

Две-три минуты, считая от момента закипания после закладки. Этого достаточно, чтобы лист размягчился и отдал кислоту, но ещё не расползся в кашу. Крапиву кладут одновременно со щавелем, предварительно обдав кипятком.

Когда класть щавель в борщ?

Когда картофель уже мягкий: в кислом бульоне картофель плохо разваривается, поэтому сборник рецептур 1982 года велит класть его первым, а щавель — только через некоторое время. В нашем рецепте щавель идёт за 2–3 минуты до выключения огня, вместе с остальной зеленью и приправой для борща.

Чем заменить щавель в зелёном борще?

Шпинатом, молодой крапивой, ботвой свёклы или зелёным луком — они дадут объём и цвет. Но кислоты в них нет, поэтому её возвращают лимонным соком или щепоткой лимонной кислоты в самом конце, пробуя на вкус. Полноценной замены по вкусу у щавеля нет.

Какую зелень добавляют в зелёный борщ?

Основа — щавель: только он даёт кислоту. Шпинат, молодая крапива и ботва свёклы добавляют цвет и объём, а зелёный лук, укроп и петрушка — аромат; их кладут в самом конце. В книгах 1960 и 1982 годов щавель всегда идёт в паре со шпинатом.

Что такое борщ з кваску?

Это то же самое блюдо. «Квасок» — украинское народное название щавеля, буквально «кислинка»: так его помечает академический «Словник української мови». Не путайте с другим квасоком — так в том же словаре названа мясная или рыбная юшка, сваренная с солёными огурцами.

Можно ли готовить зелёный борщ без мяса?

Да, постная версия готовится на овощном бульоне из моркови, лука, сельдерея и корня петрушки. Чтобы бульон получился насыщенным, овощи предварительно подпекают на сухой сковороде. Густоту дают картофель и ложка муки в зажарке.

Когда класть яйцо в зелёный борщ?

Варёное вкрутую яйцо кладут половинками в тарелку при подаче — так бульон остаётся прозрачным. Можно нарубить его кубиком и вмешать в кастрюлю вместе с зеленью либо влить сырое взбитое яйцо тонкой струйкой в кипящий борщ, помешивая, — тогда получатся нежные хлопья.

Почему зелёный борщ называется борщом, если в нём нет свёклы?

Название закрепилось по форме подачи: жидкое первое блюдо с зажаркой, картофелем, зеленью и сметаной — как у красного борща, только зелёное. К тому же в старых книгах свёкла в нём была: и в «Українських стравах» 1960 года, и в сборнике рецептур 1982 года зелёный борщ варят с небольшим количеством свёклы. Домашняя версия обходится без неё, и формально это щавелевый суп.

Сколько хранится зелёный борщ?

Двое суток в холодильнике. Дольше не стоит: щавелевая зелень темнеет, а вкус становится кислее. Разогревать нужно быстро и без длительного кипения, иначе цвет уйдёт окончательно. Сметану и яйцо всегда добавляют в тарелку, а не в кастрюлю.

Нужен ли томат или томатная паста в зелёный борщ?

В классический — нет. Кислоту здесь даёт щавель, и томат ей не нужен. Но некоторые хозяйки вмешивают ложку томатной пасты в зажарку ради лёгкой кислинки и золотистого цвета бульона — это уже переходный вариант между зелёным и красным. Свёклу старые книги в зелёный борщ кладут, но немного — 118 г варёной на килограмм супа в сборнике 1982 года.

Нужна ли свёкла в зелёном борще?

Не обязательно. В домашнем зелёном борще её обычно нет: цвет даёт зелень, а кислоту — щавель. Но в книжных рецептах свёкла есть: в «Українських стравах» 1960 года — 250 г на 500 г свинины, в сборнике рецептур 1982 года — 118 г варёной свёклы на килограмм борща. Если класть, то немного, иначе суп уйдёт в сторону красного.

Что такое зелёный борщ по ГОСТу?

Так обычно называют рецептуру № 186 «Борщ зелёный» из сборника рецептур для общепита 1982 года. На килограмм борща: по 100 г щавеля и шпината, 118 г варёной свёклы, 120 г картофеля, 40 г фасоли, пассерованные морковь, корень петрушки и лук, 6 г муки, 6 г сахара, 10 г 3%-ного уксуса и 600 г бульона или воды; яйцо кладут при подаче. Наш рецепт проще: без свёклы, фасоли, уксуса и сахара, а часть зелени заменяет молодая крапива.

Источники: 5
  1. Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий для предприятий общественного питания. — М.: Экономика, 1982. — С. 70 (общие правила варки супов, п. 11: картофель раньше щавеля, уксуса и солёных огурцов), с. 80 (рецептура № 186 «Борщ зеленый»). Скан на Internet Archive
  2. Українські страви. — 3-тє вид. — К.: Держтехвидав УРСР, 1960. — С. 95–96 («Борщ зелений український»). Скан на Internet Archive
  3. Словник української мови: у 20 т. — Статья «квасок» (діал. щавель; м'ясна або рибна юшка із солоними огірками). goroh.pp.ua
  4. Gong W. et al. Insight into the impact of pre-cooking and freezing on the colour stability of pakchoi during thermal processing: a study on chlorophyll and organic acid changes. Food Chemistry, 2025, 481: 144065 — щавелевая, лимонная и яблочная кислоты ускоряют переход хлорофилла в оливковые феофитины. doi:10.1016/j.foodchem.2025.144065
  5. Kaiser A. et al. Influence of thermal treatment on color, enzyme activities, and antioxidant capacity of innovative pastelike parsley products. J Agric Food Chem, 2012, 60(12): 3291–3301 — чем дольше нагрев, тем сильнее зелень уходит в оливковый. doi:10.1021/jf205098q

Ирина Антонова

Автор статьи: (нутрициолог, автор блога Делюкс)

Дата публикации: 09-06-2021

Дата обновления: 23-10-2026

Оставить комментарий

Оцените статью
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty

Комментарии к статье

  • 18-07-2023

    Хороший рецепт.

  • 21-11-2022

    Хорошо, что крапива в зелёном борще. Прекрасный рецепт.