×
×
Зв’яжіться з нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
(044) 334-54-85 (050) 145-85-45
Обране

Штрудель з яблуками: класичний рецепт, тісто на штрудель і швидкий з листкового тіста

Віденський штрудель у розрізі: пласт розтягнутий так тонко, що в рулеті видно з десяток шарів.

Штрудель з яблуками — австрійський рулет з дуже тонкого тіста з начинкою з кислих яблук, сухарів на маслі, кориці та родзинок. Основу замішують з борошна, теплої води й олії, без яєць і розпушувача, а потім розтягують руками до прозорості.

Нижче класичний варіант на одне деко, 10 порцій, за австрійським реєстром. Окремо розібрані розтягування і швидкий штрудель з готового листкового тіста.

50 %води від ваги борошна
190 °C40–45 хвилин у духовці
1 кгяблук на 250 г борошна
2 год 45 хввід замісу до подачі

Що це за випічка

Яблучний штрудель внесений до австрійського реєстру традиційних продуктів. Основу за кодексом Lebensmittelbuch описано як «бідну на інгредієнти» і без розпушувача. Підніматися їй нічим, уся робота в розтягуванні: пласт розтягують на скатертині, доки крізь нього не стане видно візерунок тканини.

Так само це описано в книжці Катаріни Прато 1890 року. Пласт тягнуть «зовнішнім боком рук», доки він не стане зовсім прозорим. Товстий край потім обрізають. Цю страву називають віденським, австрійським або німецьким штруделем. Наш варіант віденський.

Класичний штрудельборошно, вода й олія, пласт розтягнутий до прозорості, на 250 г борошна йде 1 кг яблук
≠
Штрудель з листкового тістапокупна основа, готовий за годину, скоринка товща, яблук менше на ту саму вагу

Яблучний штрудель: класичний рецепт на одне деко

Пропорції взяті з реєстру і звірені із Sacher, ORF та Salzburg schmeckt. Яблука зважуйте вже очищеними: на 1 кг скибочок потрібно близько 1,25 кг цілих плодів, це 6 середніх плодів.

Яблучний штрудель на витяжному тістіВідпочинок тіста: 1 год • Робота: 1 год 15 хв • Випікання: 40–45 хв • Охолодження: 15 хв • Вихід: близько 1,5 кг, 10 порцій
Тісто
  • Мішечок борошна250 г пшеничного борошна вищого ґатунку
  • Склянка води125 мл теплої води
  • Пляшка соняшникової олії25 г рафінованої соняшникової олії: 20 г у заміс і 5 г змастити кулю
  • Сільничка1/2 ч. л. солі
  • Пляшка оцту1 ч. л. оцту 6 %, за бажанням
  • Мішечок борошна2 ст. л. борошна для підсипання скатертини й рук
Начинка
  • Зелене яблуко Семеренко1 кг кислих щільних яблук, вага очищених, скибочки 3–4 мм
  • Лимонний сік2 ст. л. лимонного соку, приблизно половина лимона
  • Цукор80 г цукру
  • Мелена кориця1 ч. л. меленої кориці
  • Терта цедра лимона1 ч. л. сушеної цедри лимона
  • Золоті родзинки60 г золотих родзинок, вага сухих
  • Ром у келиху2 ст. л. рому або теплої води, замочити родзинки
  • Волоський горіх50 г волоського горіха, грубо порубати
Сухарі
  • Панірувальні сухарі80 г панірувальних сухарів
  • Брусок вершкового масла60 г вершкового масла 82,5 %
  • Ванільний цукор10 г натурального ванільного цукру
Збирання і подача
  • Брусок вершкового масла60 г вершкового масла, розтопити: 20 г збризнути пласт і 40 г на змащування
  • Цукрова пудра20 г цукрової пудри
  • Кухонний рушник1 шт. бавовняної скатертини без ворсу, приблизно 100 × 100 см
  • Рулон пергаменту1 аркуш пергаменту на деко

Тісто на штрудель: заміс, відпочинок і розтягування

Австрійські джерела без яйця дають одну пропорцію: вода важить половину борошна, олії від 5 до 12 % його ваги. Заміс виходить м’яким, шовковистим і не липне до рук.

ДжерелоБорошноВодаОліяЯйцеВода до борошна
Реєстр традиційних продуктів Австрії300 г150 г30 гнемає50 %
Реєстр, рецепт Людвіга Манна300 г160 г30 гнемає53 %
Das Neue Sacher-Kochbuch250 г125 мл1 ст. л.немає50 %
ORF, Alt-Wiener Apfelstrudel250 г125 мл18 гнемає50 %
Tirol Werbung440 г160 г60 г2 маленьких36 % без яєць
Делюкс250 г125 мл20 гнемає50 %
Таблиця: deluxe.com.ua, тісто на штрудель в австрійських джерелах. У Tirol Werbung частину води замінюють яйця, разом з ними рідини близько 57 % від борошна.
1
Замісити тісто

Змішайте борошно із сіллю, влийте теплу воду, 20 г олії та оцет, якщо берете його. Місіть 10–12 хвилин до гладкості. Готова грудка м’яка, не липне до рук і повільно звисає з долоні.

Гладка куля тіста для штруделя на дошці, присипаній борошном, поруч дерев’яна качалка
2
Дати відпочити

Скачайте кулю, змастіть її 5 г олії й накрийте мискою. Залиште на 1 годину за кімнатної температури. Реєстр називає мінімум 30 хвилин, але що довше відпочинок, то легше розтягування. За цю годину приготуйте начинку й сухарі: кроки 4 і 5.

3
Розтягнути на скатертині

Застеліть стіл скатертиною і присипте її борошном. Розкачайте кулю качалкою в прямокутник, потім підведіть під нього руки тильним боком догори. Тягніть від центру до країв, потроху повертаючи пласт. Він готовий, коли крізь нього видно візерунок скатертини. Краї звісьте зі столу, щоб пласт не стягувався назад. Товстий край обріжте, дрібні дірки защипніть.

Тонко розтягнутий пласт тіста для штруделя на присипаному борошном столі, краї звисають донизу

Чому пласт тягнеться і не рветься. У клейковині борошна працюють два білки: гліадин робить масу зв’язною, глютенін пружною. Довгий заміс збирає їх у сітку, а відпочинок знімає пружність, і пласт перестає стискатися назад. Тепла вода й олія, за словами австрійських кулінарів, допомагають замісу розслабитися й повільніше висихати.

Начинка, збирання і випікання покроково

Начинку готують під час відпочинку. Цукор змішують з яблуками в останню хвилину, інакше скибочки пустять сік ще в мисці.

4
Обсмажити сухарі

Розтопіть 60 г вершкового масла на середньому вогні. Всипте сухарі з ванільним цукром і обсмажуйте 4–5 хвилин, помішуючи, до світло-золотистого кольору. Темні сухарі гірчать. Зніміть їх на тарілку, щоб не досмажувалися.

5
Підготувати яблука й родзинки

Залийте родзинки ромом або теплою водою на 15–20 хвилин, потім обсушіть. Яблука очистьте, видаліть серцевину й наріжте скибочками 3–4 мм. Одразу збризніть лимонним соком. Порубайте горіх. Увімкніть духовку на 190 °C, з вентилятором на 170 °C.

6
Зібрати штрудель

Збризніть розтягнутий пласт 20 г розтопленого масла. Насипте сухарі смугою на ближчу до вас третину пласта, відступивши від країв. Яблука перемішайте з цукром, корицею, цедрою й родзинками та викладіть поверх сухарів, зверху горіх. Підгорніть бічні краї й згорніть рулет, піднімаючи скатертину. Перекладіть його на деко з пергаментом швом донизу. Якщо рулет довший за деко, покладіть його підковою.

7
Пекти і змащувати маслом

Змастіть рулет розтопленим маслом і поставте в духовку на 40–45 хвилин. Через 15 і через 30 хвилин змастіть ще раз. Штрудель готовий, коли скоринка рівно золотисто-коричнева й хрумтить, а на кінцях і біля шва булькає яблучний сік. Шпажка тут не допоможе: начинка лишається вологою і в готового штруделя.

Сирий рулет штруделя на деку з пергаментом змащують розтопленим маслом пензликом
8
Остудити й посипати пудрою

Дайте штруделю постояти на деку 15 хвилин. Посипте цукровою пудрою через дрібне сито й ріжте гострим ножем на 10 шматків.

Яке тісто взяти для штруделя: витяжне, листкове, філо чи лаваш

Витяжна основа дає найтонший і найхрусткіший рулет, але потребує години відпочинку й навички розтягування. З покупною змінюється головне: скільки яблук вона витримає і чи встигнуть вони пропектися.

ОсноваСкільки на штрудельЯблук, очищенихДуховкаНа що зважати
витяжне, за нашим розкладом250 г борошна1 кг190 °C, 40–45 хвтягнути до прозорості, сухарі під яблука
готове листковепачка 500 г на 2 рулети800 г200 °C, 30–35 хв, нижній рівеньнаколоти виделкою, змастити яйцем
філо4 аркуші, кожен змастити маслом650 г180–190 °C, 30–35 хвсухарі, обсмажені на маслі, під яблука
лаваш180 г тонкого лаваша700 г, спершу потушкувати 15 хв180 °C, 20 хвсирі яблука за 20 хвилин не дійдуть
Таблиця: deluxe.com.ua, яке тісто взяти для штруделя. Листкове — за Tante Fanny, Essen und Trinken і Рудь, філо — за Bord Bia, лаваш — за Євгеном Клопотенком.

Аркуші філо купують сухими, тому їх кладуть у 4 шари й кожен промазують маслом. Лаваш печеться лише 20 хвилин, і яблука для нього спершу тушкують з маслом і цукром, а кориця йде наприкінці.

Штрудель з готового листкового тіста: швидкий рецепт

Пачки листкового тіста в Україні важать від 250 г до 1 кг. Розклад нижче на пачку 500 г, з неї виходять 2 рулети. Сухарі потрібні й тут: листкова основа важча за витяжну, і без них сік збирається на дні.

  • 500 г листкового тіста, розморозити за інструкцією на пачці;
  • 800 г очищених яблук скибочками, близько 1 кг цілих;
  • 80 г сухарів, обсмажених на 40 г вершкового масла;
  • 80 г цукру, 1 ч. л. кориці, 60 г родзинок, 50 г волоського горіха;
  • 1 яйце для змащування.

Поділіть пачку на 2 частини й тонко розкачайте кожну в прямокутник. Насипте сухарі смугою, зверху викладіть яблука з цукром, корицею, родзинками й горіхом. Згорніть рулети, покладіть швом донизу й змастіть яйцем. Проколіть верх виделкою, щоб виходила пара. Печіть на нижньому рівні 30–35 хвилин при 200 °C, з вентилятором при 180 °C. Мигдалеві пелюстки насипають зверху за 5 хвилин до готовності.

Штрудель з листкового тіста з косими надрізами на сланцевій дошці, видно шари й родзинки

Листковий штрудель: скоринка товща, шари великі, надрізи зверху випускають пару.

Які яблука потрібні для штруделя

Реєстр вимагає кислих і щільних плодів, Sacher уточнює: не водянистих, краще сухуватих. М’який солодкий сорт пустить багато соку, і скибочки розваряться в пюре раніше, ніж пропечеться скоринка.

Зелене яблуко Семеренко
Ренет Симиренка
найкращий вибір

М’якуш щільний, соковитий і ароматний, смак кислий. Сорт зимовий: знімають його наприкінці вересня, а найкращого смаку він набирає до грудня.

Яблуко Антонівка
Антонівка
кисла, м’якша

Солодкувато-кисла, м’якуш середньої твердості. Кислоти вистачає, але скибочки м’якші, ніж у Семеренка. Ріжте їх ближче до 4 мм.

Червоне солодке яблуко
Солодкі сорти
якщо інших немає

Підійдуть, якщо плоди тверді. Додайте більше лимонного соку й зменште цукор: начинці потрібна кислинка.

Інші начинки: вишня, сир, сметана і мак

Вишневий штрудель у розрізі на пергаменті, тонкі шари тіста й темно-червона начинка
З вишнею
сік злити, сухарів більше

На ту саму основу беруть 800 г вишні без кісточок. Заморожену розморожують на ситі й зважують після того, як стік сік. Сухарів кладуть 100 г на 60 г масла, зверху 60 г меленого волоського горіха: він теж вбирає сік. Цукру 100–120 г, кориці 1/2 ч. л. Для кислинки додайте 50–80 г сушеної вишні. Печеться як яблучний.

Кисломолочний сир у мисці
З сиром
Topfenstrudel за Sacher

Начинка: 500 г протертого кисломолочного сиру, 100 г сметани, 100 г м’якого масла, 60 г цукрової пудри, 6 жовтків, цедра й сік лимона, 60 г родзинок. 6 білків збивають із 60 г цукру й вмішують наприкінці. Сир і сметана мають бути кімнатної температури. Печуть 20 хвилин при 170 °C і ще 10 хвилин при 120 °C.

Сметана в баночці
Старовіденський
зі сметаною

Той самий яблучний штрудель, тільки перед згортанням яблука поливають сметаною: у реєстрі 250 г на 1,7 кг яблук. Цей варіант там називають Altwiener. У зальцбурзькому варіанті готовий штрудель перед подачею поливають теплим молоком.

Блакитний мак
З маком
окремий рецепт

Маковий і львівський штрудель печуть з дріжджового тіста. По суті це маковий рулет: як запарити мак і замісити дріжджову основу, ми розібрали у статті про маковий рулет.

З чим подавати і чим приправити начинку

Австрійці їдять штрудель теплим, посипаним цукровою пудрою, найчастіше зі збитими вершками. Іноді його подають з ванільним соусом, улітку з кулькою ванільного морозива. Найхрусткішим штрудель буває теплим, одразу після духовки.

Шматок теплого штруделя з ванільним соусом і кулькою морозива в чавунній порційній сковорідці

Ванільний соус і морозиво до теплого штруделя називає і австрійський реєстр.

Кориця мелена в банці Делюкс 100 г
Кориця: головний запах

Кориця мелена з індонезійської касії ґатунку КАБС. Аромат у неї сильний і не губиться під час нагрівання. 1 ч. л. вистачає на весь штрудель: її змішують з цукром і лише потім з яблуками.

Ванільний цукор в упаковці Делюкс 25 г
Ванільний цукор: у сухарі

Натуральний ванільний цукор містить 10 % перетертого стручка ванілі Бурбон з Мадагаскару. У реєстрі його всипають у гарячі сухарі, і вони пахнуть ваніллю.

Цедра лимона сушена в упаковці Делюкс
Цедра лимона: свіжість

Сушена цедра лимона, стружка 2 × 2 мм без барвників. Чайна ложка замінює шкірку одного свіжого лимона, натирати нічого не треба.

Цукрова пудра в упаковці Делюкс
Цукрова пудра: зверху

Цукрова пудра дрібного помелу, без крохмалю. Посипають штрудель через дрібне сито, коли він трохи охолоне.

Помилки: чому пласт рветься і тече начинка

Пласт рветься під час розтягування

Він мало відпочивав, був тугим або холодним. Дайте йому повну годину в теплі й стежте, щоб вода для замісу була теплою. Дрібні дірки защипніть пальцями, під рулетом їх не буде видно.

Пласт стягується назад

Краї лежать на столі й тягнуть пласт до центру. Звісьте їх через край столу: так пласт тримається сам.

Начинка потекла, дно сире

Під яблуками не було сухарів, цукор змішали з яблуками заздалегідь або сорт надто соковитий. Сухарі вбирають сік і захищають тонке дно. Сік, що натік у мисці, злийте.

Штрудель тріснув

Пара від мокрої начинки шукає вихід. Через 10 хвилин випікання проколіть верх шпажкою в кількох місцях. Листковий штрудель проколюють виделкою ще до духовки.

Скоринка готова, а яблука сирі

Скибочки нарізані товще за 4 мм. Ріжте тонко й рівно, тоді начинка м’якне одночасно зі скоринкою.

Скоринка бліда й суха

Штрудель не змащували маслом під час випікання. Змастіть його перед духовкою і ще двічі, через 15 і 30 хвилин.

Шов твердий і не ріжеться

Рулет лежав швом догори. Перекладайте його на деко швом донизу.

Зберігання і заморожування

Для фруктової випічки USDA FoodKeeper дає 1–2 дні за кімнатної температури і тиждень у холодильнику. У морозилці готовий штрудель зберігається до 8 місяців, якщо щільно його загорнути.

Сира основа. Домашню витяжну основу австрійські кулінари заморожувати не радять. Її можна замісити напередодні й залишити на ніч у холодильнику. Сирий штрудель з листкового тіста, за Dr. Oetker, добре переносить заморожування.

Калорійність штруделя з яблуками

Ми порахували склад за USDA FoodData Central для кожного інгредієнта. Втрату вологи під час випікання взяли за британським довідником CoFID: яблука в духовці втрачають близько 15 % ваги, тонка скоринка висихає. Запис USDA для штруделя описує промисловий продукт без розкритого складу, тому для нашого розкладу він не підходить.

На 100 г штруделя за нашим розкладом
240 ккалкалорійність
3,2 гбілки
10,5 гжири
35,1 гвуглеводи
1,9 гхарчові волокна
373 ккалпорція 1/10, близько 155 г

Найбільше калорій дають борошно з олією та вершкове масло, разом близько половини. Якщо штрудель пропекти сухішим, як магазинний, у 100 г буде 257–277 ккал: води менше, а масло й цукор лишаються.

★ Для начинки й подачіВісім товарів для штруделяКориця й родзинки для яблучної начинки, волоський горіх, цукрова пудра і ванільний цукор, цедра лимона, сушена вишня та мигдалеві пелюстки.
прянощі без добавокфасування від 25 г до 1 кгдоставка Києвом і всією Україною

Часті запитання

Чи можна замісити тісто для штруделя напередодні?

Так. Sacher і Tirol Werbung радять залишити кулю на ніч у холодильнику, змастивши її олією. Перед розтягуванням дайте їй зігрітися: холодний пласт рветься.

Чи потрібне яйце в тісті для штруделя?

Віденський варіант обходиться без яйця: у реєстрі та в Sacher лише борошно, вода, олія й сіль. Тірольський кладе 2 маленьких яйця й менше води. Тягнуться обидва варіанти.

Навіщо в тісто для штруделя додають оцет?

Реєстр згадує трохи оцту або білого вина як варіант: так пласт легше тягнеться. Оцет можна не класти, добре відпочила куля розтягнеться й без нього.

Скільки цукру класти в яблучну начинку?

Реєстр кладе цукор за кислотністю яблук. У нас 80 г на 1 кг очищених яблук. Для дуже кислих плодів можна до 100 г, для солодких вистачить 60 г.

Чим можна замінити сухарі у штруделі?

Sacher бере бісквітну крихту, обсмажену на маслі, Dr. Oetker у листковий штрудель кладе розкришене печиво. У вишневий штрудель додають мелені горіхи. Зовсім без прошарку начинка розмочить дно.

Що робити, якщо штрудель не вміщається на деко?

Покладіть рулет підковою, так робить Sacher. Другий спосіб з реєстру: розріжте рулет навпіл і защипніть кінці, тоді на деку вмістяться 2 коротких штруделі.

За якої температури пекти штрудель у духовці з вентилятором?

Ставте 170 °C замість 190 °C, час той самий, 40–45 хвилин. Готовність перевіряйте за скоринкою і за соком, що булькає на кінцях рулету.

Література: 17 джерел
  1. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (BMLUK). Traditionelle Lebensmittel in Österreich, № 177: Apfelstrudel, Milchrahmstrudel, Topfenstrudel. bmluk.gv.at
  2. Wagner Ch., Winkler G. Das Neue Sacher-Kochbuch: Apfelstrudel, Topfenstrudel. Wien Tourismus. wien.info
  3. ORF, Silvia kocht. Alt-Wiener Apfelstrudel (A. Hölbler). orf.at
  4. Salzburg schmeckt. Gezogener Apfelstrudel (R. Gruber). salzburgschmeckt.at
  5. Tirol Werbung. Apfelstrudel. tirol.at
  6. Figlmüller. Apple strudel. figlmueller.at
  7. Prato K. Die süddeutsche Küche. Graz, 1890, с. 55–56, 359–362. archive.org
  8. Kienböck I. Tipps und Tricks für perfekten Strudelteig. ichkoche.at, 2016. ichkoche.at
  9. Gastro.News. Wiener Apfelstrudel mit gezogenem Strudelteig. gastro.news
  10. Tante Fanny. Wiener Blätterteig Apfelstrudel. tantefanny.com
  11. Essen und Trinken. Apfelstrudel; Dr. Oetker. Apfelstrudel aus Blätterteig. essen-und-trinken.de, oetker.ch
  12. Bord Bia. Bramley apple strudel. bordbia.ie
  13. Клопотенко Є. Штрудель з лаваша з яблуками та горіхами; Рудь. Рецепти штруделя з яблуками. klopotenko.com, rud.ua
  14. Saveur. Strudel Dough; Morello Cherry Strudel. saveur.com
  15. Zhang M. et al. Versatile wheat gluten: functional properties and application in the food-related industry. Crit Rev Food Sci Nutr, 2023, 63(30):10444–10460. doi.org
  16. Пропозиція. Сорти яблуні для вашого саду; ВУЕ. Антонівка звичайна. propozitsiya.com, vue.gov.ua
  17. USDA FoodData Central: борошно 169761, олія соняшникова 171025, масло вершкове 173430, сухарі 174928, яблука 171689, цукор 169655, родзинки 168164, волоський горіх 170187, сік лимона 167747, кориця 171320, цукрова пудра 169656; Strudel, apple 175032. USDA FoodKeeper: Fruit pies. CoFID 2021: 14-320, 14-342, 11-856. fdc.nal.usda.gov

Ірина Антонова

Автор статті: (нутриціолог, автор блогу Делюкс)

Дата публікації: 19-11-2026

Дата оновлення: 19-11-2026

Залишити коментар

Оцініть статтю
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty