Помідори на зиму: мариновані на 1 л і 3 л банку
Відгуки про статтю 1
Цілі плоди, прозорий розсіл і видимі крізь скло прянощі — так виглядає заготовка, з якою все зробили правильно.
У літрову банку входить близько 600 г помідорів і 400 мл маринаду, у трилітрову — два кілограми і трохи більше літра.
Далі проста арифметика: на кожен літр води беруть 30 г солі, 50 г цукру і 60 мл дев'ятивідсоткового оцту, а солодкий варіант відрізняється тільки цукром.
Нижче таблиця на п'ять об'ємів, три маринади на вибір і спосіб із двома заливками, без стерилізації.
Одну річ варто знати до того, як відміряти оцет. Помідор вважають кислим овочем, але із застереженням: Національний центр домашньої переробки продуктів при університеті Джорджії відносить до кислих продукти з pH 4,6 і нижче й окремо зазначає, що частина сучасних сортів цю межу переходить. Тому оцет у банці — не приправа, яку можна зменшити «щоб не так кисло», а те, що тримає заготовку. Цукор змінюйте як завгодно, сіль у розумних межах теж, оцет — ні.
Скільки помідорів і маринаду входить у банку
Головна причина, чому заготовка йде не за планом, — не прянощі й не сорт, а неправильний розрахунок об'єму. Маринаду зварили пів літра, а увійшов цілий; або навпаки, на плиті лишився таз розсолу, який нікуди подіти. Рахується це просто. Плоди займають близько 60 % об'єму, заливка — решту 40 %.
 Банка |  Помідорів |  Заливки увійде |  Води варити | Порцій |
|---|---|---|---|---|
| 0,5 л | 280–320 г | 200 мл | 250 мл | 2 |
| 1 л | 550–650 г | 400 мл | 500 мл | 4 |
| 1,5 л | 900 г – 1 кг | 600 мл | 700 мл | 6 |
| 2 л | 1,2–1,3 кг | 800 мл | 900 мл | 8 |
| 3 л | 1,8–2 кг | 1,1–1,2 л | 1,3 л | 12 |
| Таблиця: deluxe.com.ua — скільки помідорів і маринаду входить у банку від 0,5 до 3 л | ||||
Води завжди варять більше, ніж увійде: частина лишається в каструлі, частина йде на долив. Порція — близько 150 г, це два середні плоди з розсолом.
Розбіг у першій колонці — не недбалість. Кілограм дрібних сливок укладається щільніше за кілограм круглих: у сливок менше порожнин між боками. Великі м'ясисті сорти в трилітрову йдуть найгірше — їх кладуть у дволітрову або ріжуть половинками.
Як дізнатися точний об'єм своєї банки. Укладіть вимиті плоди по плічка, залийте холодною водою і злийте її в мірний кухоль. Скільки вийшло — стільки й потрібно; на цій же воді можна варити маринад. Спосіб забирає хвилину і знімає питання назавжди: цифра вийде ваша, а не середня по інтернету.
Пропорції солі, цукру й оцту
Сіль, цукор і оцет рахують на воду, а не на об'єм банки — це єдиний спосіб не заплутатися, переходячи з літрової на трилітрову. Відміряли воду, відрахували норму, зварили. Нижче три варіанти на літр води: різниця тільки в цукрі та кількості кислоти.
| Маринад на 1 л води |  Сіль |  Цукор |  Оцет 9 % | Яким виходить |
|---|---|---|---|---|
| Класичний | 30 г (1 ст. л. з гіркою) | 50 г (2 ст. л.) | 60 мл (4 ст. л.) | солонувато-кислий, до м'яса й картоплі |
| Солодкий | 30 г (1 ст. л. з гіркою) | 100 г (4 ст. л.) | 60 мл (4 ст. л.) | розсіл допивають окремо |
| Кисло-солодкий | 30 г (1 ст. л. з гіркою) | 70 г (3 ст. л.) | 80 мл (5–6 ст. л.) | гостріший, довше стоїть |
| Таблиця: deluxe.com.ua — маринад для помідорів на 1 л води: класичний, солодкий, кисло-солодкий | ||||
Столова ложка солі з гіркою — близько 30 г, ложка цукру без гірки — близько 25 г, столова ложка рідини — 15 мл. Якщо користуєтеся готовою сумішшю для маринування, у якій сіль уже є, беріть нижню межу — 25 г.
Далі норму переводять на свій об'єм. Рахувати в умі не обов'язково — ось та сама таблиця, розкладена по банках для класичного варіанта.
| Об'єм |  Вода | Сіль | Цукор |  Цукор для солодкого | Оцет 9 % |  Суміш прянощів |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,5 л | 250 мл | 8 г | 12 г | 25 г | 15 мл | 0,5 ч. л. |
| 1 л | 500 мл | 15 г | 25 г | 50 г | 30 мл | 1 ч. л. |
| 1,5 л | 700 мл | 21 г | 35 г | 70 г | 42 мл | 1,5 ч. л. |
| 2 л | 900 мл | 27 г | 45 г | 90 г | 55 мл | 1,5 ч. л. |
| 3 л | 1,3 л | 40 г | 65 г | 130 г | 80 мл | 2 ч. л. |
| Таблиця: deluxe.com.ua — сіль, цукор і оцет на банку 0,5, 1, 1,5, 2 і 3 л | ||||||
Для солодкого цукор подвоюють, решту лишають як є. Оцет 9 % — той, що продається в літрових пляшках; есенцію і лимонну кислоту перераховують окремо, про це наприкінці.
«Хоча томати зазвичай вважають кислим продуктом, тепер відомо, що в деяких pH трохи вищий за 4,6»
National Center for Home Food Preservation, Ensuring Safe Canned Foods: «Although tomatoes usually are considered an acid food, some are now known to have pH values slightly above 4.6»Оцет2,4–3,4
Квашена капуста3,3–3,6
Томати консервовані, фабричні3,5–4,7Помідори свіжі4,3–4,9
Огірки свіжі5,1–5,8Діапазони pH — за таблицею FDA «Approximate pH of Foods and Food Products». Свіжий помідор заходить за лінію 4,6 верхньою межею, тому кислоту в банку додають завжди; огірки стоять за нею повністю.
Що знадобиться на літрову банку
- 600 г помідорів, щільних і одного розміру
- 500 мл води на маринад
- 15 г солі без антизлежувачів (0,5 ст. л. з гіркою)
- 25 г цукру (1 ст. л.), для солодкого варіанта — 50 г
- 30 мл оцту 9 % (2 ст. л.)
2 зубчики часнику, розрізати навпіл- 1 ч. л. суміші для маринування — або зібрати прянощі окремо
1 листок лаврового листа
4 горошини чорного перцю
2 горошини духмяного перцю
0,5 ч. л. насіння кропу або одна суха парасолька
Помідорів і прянощів — приблизно втричі більше, а маринад рахують на 1,3 л води: 2 кг помідорів, 40 г солі, 65 г цукру, 80 мл оцту, 2 ч. л. суміші прянощів, 4–5 зубчиків часнику. У трилітровій прянощі кладуть двома порціями — половину на дно, половину поверх плодів, інакше весь смак лишиться внизу.
Покроково: дві заливки без стерилізації
Спосіб давній і на помідорах працює краще, ніж на огірках: тонка шкірка прогрівається наскрізь за п'ятнадцять хвилин, тримати скло в каструлі з окропом не потрібно. Перша заливка прогріває плоди й банку, друга — вже маринадом — закриває заготовку.
- 0 хвпомідори вимити, обсушити, наколоти; банку — над пару на 10–15 хвилин, кришку прокип'ятити
- 15 хвпрянощі на дно гарячої банки, зверху помідори — щільно, без натиску
- 25 хвперша заливка окропом по приставленому ножу, кришка — на 15–20 хвилин
- 45 хвводу злити в каструлю, долити до норми, сіль і цукор — до кипіння
- 55 хвкаструлю з вогню, влити оцет, одразу розлити гарячим до країв
- 1 годзакатати і перевірити шов
- 1 год 5 хвкришкою вниз під ковдру на 8–12 годин
Візьміть щільні помідори одного розміру, без тріщин і м'яких боків. Вимийте й обсушіть. Кожен наколіть зубочисткою біля плодоніжки на пару міліметрів — через цей прокол вийде пара, і шкірка не лусне. Тару вимийте із содою і прогрійте над парою 10–15 хвилин, кришки прокип'ятіть.
На дно гарячої банки покладіть часник, лавровий лист, горошини чорного і духмяного перцю, насіння кропу — або чайну ложку готової суміші замість усіх сухих прянощів. Зверху складіть плоди: щільно, але без натиску, злегка струшуючи після кожного шару. Між помідорами мають лишитися проміжки для маринаду, а верхній ряд не повинен упиратися в горло.
Залийте банку окропом до самого верху. Лийте не на плоди, а на широкий ніж чи ложку, приставлену до стінки: так вода розходиться по склу, а не б'є струменем в один помідор. Накрийте кришкою і лишіть на 15–20 хвилин — трилітрову на 20, літрову на 15.
Злийте воду в каструлю — заразом побачите точний об'єм заливки. Долийте до норми, додайте сіль і цукор, доведіть до кипіння і потримайте на вогні хвилину, поки кристали не розійдуться. Помідори в цей час стоять під кришкою і не остигають.
Зніміть каструлю з плити і тільки тепер влийте оцет, розмішайте. Під час кипіння частина оцтової кислоти йде з парою, а її кількість тут принципова: саме вона тримає заготовку. Одразу розлийте гарячим до країв, щоб під кришкою не лишилося повітря.
Закатайте прокип'яченою кришкою і перевірте шов: переверніть банку і потримайте пару секунд над рушником — патьоків бути не повинно. Гвинтову кришку затягуйте до упору, поки скло гаряче.
Поставте банку кришкою вниз і вкрийте ковдрою на 8–12 годин. Повільне остигання доводить верхній шар плодів, а перевернуте скло одразу покаже негерметичний шов. Уранці переверніть назад і перевірте кришку: у охололої банки вона втягнута всередину і не клацає під пальцем. Клацає — заготовка не закрилася, її ставлять у холодильник і з'їдають за тиждень.
Що каже американський стандарт. Національний центр домашньої переробки продуктів радить обробляти наповнені банки в киплячій воді: цілі помідори у воді — 40 хвилин півлітрові й 45 хвилин літрові, з лимонною кислотою в кожній банці. Розлив гарячого без подальшої обробки він не рекомендує: такий спосіб не виключає псування. Дві заливки тримаються на кислоті маринаду — тому оцет тут не зменшують, а банку, в якої кришка не втягнулася, одразу ставлять у холодильник.
Інші способи: зі стерилізацією і потрійна заливка
- Зі стерилізацієюДля великих м'ясистих плодів і для тих, хто тримає заготовки в теплій квартирі. Тару наповнюють, заливають гарячим маринадом, накривають кришкою і ставлять у каструлю з водою по плічка, на рушник. Відлік із моменту закипання: 0,5 л — 8 хвилин, 1 л — 10, 1,5 л — 15, 2 л — 20, 3 л — 25.
- Потрійна заливкаСтраховка для трилітрових банок і для помідорів, знятих кілька днів тому. Перший окріп — 15 хвилин, другий — 10, і тільки третій раз заливають маринадом. Кожен окріп піднімає температуру в центрі, а зайві 25 хвилин дешевші за зіпсовану банку в січні.
Швидкі, не на зимуТі самі пропорції, але не закатують: рідину остуджують, заливають і тримають у холодильнику. Через дві доби помідори готові, стоять тиждень. Зручно, коли врожаю на повноцінну закатку не набралося.- Різаними половинкамиВеликі сорти ріжуть навпіл і складають зрізом угору, додаючи кільця цибулі та ложку олії. Заливати окропом такі плоди не треба — їх одразу заливають маринадом і стерилізують: 1 л — 15 хвилин, 3 л — 30. М'якуш відкритий, і без прогріву тут не обійтися.
Солодкі, гострі, черрі та з цибулею
СолодкіЦукру вдвічі більше — 100 г на літр води. У літрову банку це 50 г цукру на 500 мл води, у трилітрову — 130 г на 1,3 л. Рідину з такої заготовки допивають окремо, а самі плоди йдуть до жирного м'яса. Сіль при цьому не зменшують: без неї смак стає пласким, як компот.
Кисло-солодкі70 г цукру і 80 мл оцту 9 % на літр води, сіль та сама. У літрову банку — 35 г цукру і 40 мл оцту на 500 мл води, у трилітрову — 90 г і 105 мл на 1,3 л. Оцту тут більше, ніж у класичному, а не менше.
ГостріСтручок чилі на літрову або половина на трилітрову, плюс дрібка насіння гірчиці. Гострота проявляється не одразу — через місяць заготовка буде помітно злішою, ніж на другий день.
Половинками з цибулею й олієюПоловинки зрізом угору, між ними кільця цибулі, зверху столова ложка соняшникової олії. Олія спливає плівкою і дає смак, але банку не захищає: закриває її тільки кришка після стерилізації. Цибуля за зиму стає окремою закускою.
Черрі в півлітрових банкахДрібні плоди складають у маленькі банки: у трилітровій вони мнуться під власною вагою. Норму рахують на 250 мл води, час першого окропу скорочують до 10 хвилин — шкірка в черрі тонша.
З базилікомГілочка зеленого базиліку чи дрібка сушеного змінюють аромат сильніше за будь-яку іншу добавку. Класти його треба поверх плодів, під саму кришку: на дні гарячого скла базилік темніє.
Часточками, як свіжіЩільні сливки ріжуть на четвертинки і заливають маринадом без першого окропу, зі стерилізацією 20 хвилин. Часточки тримають форму і взимку йдуть у салат майже як свіжі.
З лимонною кислотоюЗамість оцту — лимонна кислота, близько 6 г на літр води: 3 г (трохи більше половини чайної ложки) у літрову банку і 8 г (півтори чайні ложки) у трилітрову. Кислоти стільки ж, скільки в оцті за нормою, а смак м'якший і без оцтового запаху. Кислоту розчиняють у гарячому маринаді разом із сіллю і цукром.
Що кладуть у банку
Набір прянощів для маринаду відрізняється від того, що йде в бочковий огірок. У бродінні працює свіжа зелень — парасольки кропу, листок хрону, смородина. У гарячій заливці з оцтом розкриваються сухі прянощі: гвоздика, духмяний перець, лавр, гірчиця. Їх кладуть цілими — мелені каламутять розсіл і осідають на дні сірою завіссю.
Маринованікислоту дає оцет: гаряча заливка, сухі прянощі, закатка
Квашенікислоту дає бродіння: холодний солоний розсіл, свіжа зелень, без оцту
Суміш для маринування зібрана з восьми прянощів: гірчиця, сіль, духмяний перець, лавр, кориця, імбир, гвоздика, коріандр. Чайна ложка на літрову банку, дві на трилітрову. Сіль у складі є — врахуйте це, коли солите маринад.
Насіння кропу дає той самий анісовий тон, що й свіжа парасолька, але доступне в січні та не займає половину об'єму. Пів чайної ложки на літр — більше не треба, кріп легко перебиває помідор.
Духмяний перець — ямайська ягода, у якій чути гвоздику, корицю і мускат разом. Дві горошини на літр, шість-вісім на три. Саме його бракує, коли маринад виходить просто кислим.
Гвоздика розкривається в окропі за секунди і легко забирає все на себе. Один бутон на літр, три на трилітрову — при передозуванні смак починає нагадувати глінтвейн.
Лавровий лист кладуть цілим: він і працює, і лишається на виду. Один на літр, три на три літри. Ламаний листок віддає гіркоту швидше, ніж треба, тому кришити його не варто.
Біла гірчиця в зернах дає м'яку гостроту, яка не вивітрюється в розсолі, і тримає прозорість. Пів чайної ложки на літр.
Центр домашньої переробки продуктів прямо зазначає: добавки проти злежування роблять розсіл каламутним. Велика морська сіль іде без них — розчиняється повільніше за дрібну, зате рідина лишається чистою.
Шматочок кореня хрону на дно — звичка із засолювання, яка й тут не зайва: дає різкість. На трилітрову вистачає пари сантиметрів кореня.
Які плоди підходять, а які краще пустити на сік
Сорт тут важить менше, ніж розмір і щільність. М'ясистий салатний помідор, чудовий на тарілці, під окропом розвалюється: у нього мало кислоти, тонкі перегородки і багато соку. Для заготовки потрібен плід, який переживе окріп двічі.
Бурі та зелені плоди теж маринують, але це інший рецепт зі своїми пропорціями й обов'язковою витримкою — тут мова про червоні. Окрема історія і помідори у власному соку: там заливкою служить томатний сік, а не маринад з оцтом.
Чому лускають, каламутніє розсіл і здувається кришка
Плід холодний, а вода кипить: сік і повітря під шкіркою розширюються швидше, ніж вона встигає розтягнутися. Помідори перед закаткою тримають за кімнатної температури, наколюють біля плодоніжки і ллють окріп на приставлений до стінки ніж, а не на плоди.
Три звичні причини: сіль із добавками проти злежування, мелені прянощі замість цілих або погано вимиті плоди. Така заготовка їстівна, але виглядає зіпсованою. Каламуть, що з'явилася за тиждень і супроводжується бульбашками, — уже інша історія, див. наступний пункт.
Банку не відкривають, не куштують «на смак» і не переварюють — вміст викидають не відкриваючи. Здуття означає, що всередині йде газоутворення, а причину цього в домашніх умовах не визначити ніяк.
Перегрів: трилітрову протримали в окропі сорок хвилин замість належних двадцяти п'яти, або залили окропом двічі по пів години. Другий варіант — плоди були перестиглі. Для маринаду беруть помідори на день-два недостиглі, вони щільніші.
Долити холодною водою не можна — впаде і температура, і кислотність. Кип'ятять 100–200 мл, яких бракує, із сіллю, цукром і оцтом у тій самій пропорції та доливають гарячим. Тому маринад і варять із запасом.
Коли банок кілька, спокуса велика: поки закатали першу, каструля охолола — і її знову ставлять на вогонь. Оцет при цьому частково йде з парою, а доливати його «на око» — означає отримати банки з різною кислотністю. Тримайте каструлю під кришкою на вимкненій плиті, а якщо маринад усе ж охолов — лише доведіть до кипіння й одразу розливайте: оцет удруге не додають.
Кислоту тут дає тільки він: сам помідор балансує на межі кислих продуктів і покладатися на себе не дозволяє. Смак регулюють цукром — він і робить маринад м'якшим, а норму оцту лишають.
Зберігання
Сухі парасольки й лавр поряд із банкою — те, що кладуть усередину; сама заготовка стоїть у тіні, за 2–18 градусів.
Закатаним банкам потрібне темне місце з температурою від 2 до 18 градусів: комора, погріб, нижня полиця шафи на неопалюваній лоджії. На світлі колір тьмяніє, а плоди бліднуть. Рік заготовка стоїть упевнено, далі смак починає йти, хоча герметична банка лишається придатною і довше.
до 12 місяцівзакатана, у темряві за +2…+18 °C
3–4 тижнідо повного смаку — раніше не відкривати5–7 дніввідкрита банка в холодильнику
1 тижденькришка не втягнулася або швидкі без закатки — у холодильникуКуштувати раніше місяця не варто. Перші два тижні рідина тільки проникає в м'якуш, і смак виходить «зовні кислий, усередині прісний». До третього-четвертого тижня концентрація вирівнюється — тоді смак і розкривається. Відкриту тримають у холодильнику і з'їдають за п'ять-сім днів.
Перш ніж прибрати заготовки на зиму, дайте їм постояти пару діб за кімнатної температури і подивіться на них ще раз: банка, що скаламутніла чи зашипіла, проявляє себе в перші дні. Це дешева страховка — помітити проблему на кухні, а не в грудні.
Харчова цінність
Цифри пораховані за складом трилітрової банки: 2 кг свіжих помідорів (дані USDA FoodData Central, запис 170457), 1 л води, 30 г солі, 50 г цукру і 60 мл оцту. Окремого запису для маринованих помідорів у базі немає; найближчий — консервовані цілі томати із сіллю (запис 2685578), але в ньому немає цукру, тому розрахунок зроблено вручну. Контроль за формулою 4-9-4 сходиться. У солодкому варіанті цукру вдвічі більше, і калорійність піднімається до 26 ккал.
Матеріал має кулінарний характер. Рекомендації щодо кислотності та обробки наведено за відкритими публікаціями Національного центру домашньої переробки продуктів (США). За будь-яких сумнівів у стані заготовки її не куштують, а викидають.
Часті запитання
Скільки солі, цукру й оцту потрібно на 1 літр води?
Для класичного маринаду — 30 г солі (столова ложка з гіркою), 50 г цукру (дві столові ложки) і 60 мл оцту 9 % (чотири столові ложки). Для солодкого цукор подвоюють до 100 г, сіль і оцет лишають ті самі. Норму рахують на воду, а не на об'єм банки.
Скільки цукру, солі й оцту на літрову і трилітрову банку солодких помідорів?
У літрову банку — 500 мл води, 15 г солі, 50 г цукру (дві столові ложки) і 30 мл оцту 9 % (дві столові ложки). У трилітрову — 1,3 л води, 40 г солі, 130 г цукру і 80 мл оцту. Сіль і оцет ті самі, що в класичному варіанті, змінюється тільки цукор.
Скільки помідорів входить у 3-літрову банку?
Від 1,8 до 2 кг: дрібні сливки складаються щільніше, великі круглі — вільніше. Заливки при цьому входить 1,1–1,2 літра, а варити треба з 1,3 літра води, щоб лишилося на долив.
Як дізнатися, скільки маринаду потрібно саме моїй банці?
Складіть помідори, залийте холодною водою по плічка і злийте її в мірний кухоль. Отриманий об'єм і є ваша норма — на цій воді можна одразу варити маринад, додавши сіль і цукор за таблицею.
Чи можна класти аспірин замість оцту?
Ні. Національний центр домашньої переробки продуктів відповідає прямо: «Aspirin should not be used in canning. It cannot be relied on to prevent spoilage or to give satisfactory products» — на аспірин не можна покладатися ні як на захист від псування, ні як на спосіб отримати нормальний результат. Кислоту дають оцтом або лимонною кислотою.
Чим замінити оцет 9 %: есенцією чи лимонною кислотою?
Есенція 70 % приблизно у вісім разів міцніша, тому замість 60 мл оцту беруть 8 мл есенції, замість 80 мл — 10 мл. Лимонної кислоти на літр води потрібно близько 6 г (чайна ложка з невеликою гіркою) — стільки ж кислоти, скільки в 60 мл оцту 9 %, смак виходить м'якший і без оцтового запаху.
Чому помідори лускають у банці?
Через перепад температур: окріп б'є по холодній щільній шкірці, і вона рветься. Допомагають три речі — плоди кімнатної температури, прокол зубочисткою біля плодоніжки і заливка по стінці через приставлений ніж. Ще лускають перестиглі та дуже великі помідори, для маринаду їх краще не брати.
Чи обов'язково стерилізувати банки з помідорами і скільки?
За способом із двома заливками — ні: окріп двічі прогріває вміст, а кислоту дає маринад. Це домашній спосіб: американський NCHFP радить обробляти банки з томатами в киплячій воді 40–45 хвилин, тому без стерилізації заготовка тримається тільки на оцті, і його не зменшують. Якщо стерилізуєте, відлік ведуть із моменту закипання води в каструлі: 0,5 л — 8 хвилин, 1 л — 10, 1,5 л — 15, 2 л — 20, 3 л — 25. Довше тримати не треба, плоди стають м'якими.
Через скільки можна їсти і скільки вони зберігаються?
Повний смак приходить через 3–4 тижні: стільки потрібно, щоб концентрація солі та цукру всередині й зовні вирівнялася. Зберігаються закатані банки рік у темному місці за 2–18 градусів, відкриту тримають у холодильнику 5–7 днів.
Розсіл скаламутнів — чи можна їсти?
Якщо кришка рівна, а каламуть з'явилася одразу, річ зазвичай у солі з антизлежувачами, у мелених прянощах або в погано вимитих плодах — на їстівність це не впливає. Якщо каламуть з'явилася за тижні, супроводжується бульбашками чи здуттям кришки, банку викидають не відкриваючи.
Література: 9 джерел
- National Center for Home Food Preservation. Ensuring Safe Canned Foods — класифікація кислих і низькокислотних продуктів, поріг pH 4,6: nchfp.uga.edu/how/can/general-canning-information/ensuring-safe-canned-foods/
- National Center for Home Food Preservation. Canning Tomatoes, Introduction — підкислення томатів під час консервування: nchfp.uga.edu/how/can/how-do-i-can-tomatoes/canning-tomatoes-introduction/
- National Center for Home Food Preservation. FAQs — Canning — про аспірин у домашній консервації: nchfp.uga.edu/faqs/canning-vegetables/category/faq-canning
- National Center for Home Food Preservation. Salts Used in Pickling — добавки проти злежування і каламутність розсолу: nchfp.uga.edu/how/pickle/pickling-basics/salts-used-in-pickling/
- USDA FoodData Central: Tomatoes, red, ripe, raw (170457); Tomatoes, whole, canned, solids and liquids, with salt added (2685578); Sugars, granulated (169655)
- National Center for Home Food Preservation. Whole or Halved Tomatoes Packed in Water — час обробки в киплячій воді: 40 хвилин пінта, 45 хвилин кварта: nchfp.uga.edu/how/can/how-do-i-can-tomatoes/whole-or-halved-tomatoes-packed-in-water/
- National Center for Home Food Preservation. Equipment and Methods Not Recommended — розлив без обробки банок (open-kettle): nchfp.uga.edu/how/can/general-canning-information/equipment-and-methods-not-recommended/
- National Center for Home Food Preservation. Storing Home Canned Foods — зберігання протягом року, незакрита банка — у холодильник на тиждень: nchfp.uga.edu/how/store/storing-home-canned-foods/
- U.S. Food and Drug Administration, CFSAN. Approximate pH of Foods and Food Products (2007) — діапазони pH для шкали кислотності
Автор статті: Ірина Антонова (нутриціолог, автор блогу Делюкс)
Дата публікації: 10-09-2026
Дата оновлення: 05-10-2026
Коментарі до статті
Щороку закриваю помідори на зиму, але з пропорціями маринаду постійно доводилося шукати старі записи. Тут дуже зручно, що все розписано окремо для різних об’ємів банок і є кілька варіантів маринаду. Зробила класичний варіант — помідори вийшли ароматні, в міру кислі та не пересолені. Рецепт зберегла, наступного сезону спробую ще й солодкий варіант.
Щиро дякуємо за відгук! Дуже приємно, що таблиці з пропорціями стали корисними — ми якраз намагалися зробити рецепт таким, щоб не доводилося щоразу заново перераховувати сіль, цукор та оцет. Раді, що класичний варіант маринаду сподобався. А солодкий обов’язково спробуйте — він має зовсім інший, більш м’який і насичений смак.