Том ям: классический рецепт с пастой и креветками
Отзывы о статье 1
Стебли лемонграсса и листья каффир-лайма в тарелке нужны для запаха. Их не едят: вылавливают или откладывают на край.
Том ям кунг на 6 тарелок готовят за 45 минут. Первые 15 из них уходят на чистку креветок, следующие 17 минут кастрюля стоит на огне почти без присмотра. Внимания требуют только последние 13 минут: там всё решают секунды. С готовой тайской пастой не нужно искать галангал и каффир-лайм отдельно, они уже в ней.
Дальше по статье: раскладка на кастрюлю 1,5 литра, таблица пропорций от 2 до 8 порций и время варки для трёх видов креветок. Отдельно разобраны прозрачный нам сай и сливочный нам кон. В конце 5 ошибок, из-за которых суп выходит горьким, сладким или с резиновыми креветками.
Что такое том ям и почему он не просто острый
Том ям — семейство кисло-острых супов из Центрального Таиланда. Название из двух слов: том значит «варить», ям значит «смешивать». Так в тайской кухне называют целый класс блюд с кисло-острой заправкой. К названию добавляют слово про белок: кунг (креветка) или кай (курица). Привычный нам «том ям с креветками» по-тайски звучит как том ям кунг. Это самая известная версия.
С декабря 2024 года том ям кунг входит в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Описание номинации называет и травы: креветок варят с лемонграссом, листьями каффир-лайма, корнем галангала и шалотом, а потом заправляют местными приправами. Этот набор трав и отличает том ям от любого другого острого супа.
Блюдо зародилось в буддийских общинах на берегах рек Центральной равнины Таиланда — края, который веками оставался главным продовольственным районом страны. Эти общины традиционно избегали забоя крупных животных и предпочитали пресноводных креветок, которых в реках было в изобилии.
ЮНЕСКО, описание элемента № 01879 «Tomyum Kung», внесён в список в 2024 году (19.COM). Перевод с английского
Лист каффир-лайма узнают по форме: он двойной, как восьмёрка. Узнаваемый запах том яма даёт именно этот лист.
У настоящего том яма 4 вкуса, и каждый должен чувствоваться отдельно: кислота лайма, соль рыбного соуса, острота чили и сладость. Сладость многих удивляет, но она обязательна. В готовую пасту её уже заложили: сахар стоит в составе вторым после трав. Поэтому суп на пасте почти никогда не приходится подслащивать дополнительно. Кислоту и соль в конце обычно добавляют по вкусу.
кислота лайма
соль рыбного соуса
острота чили
сладость пастыПродукты на шесть тарелок
Раскладка рассчитана на кастрюлю от 3 литров: 1,5 литра жидкости и чуть больше килограмма гущи. Почти всё из списка лежит в обычном супермаркете. Искать придётся 3 позиции: пасту, лемонграсс и кокосовое молоко без загустителей.
500 г креветки сырые в панцире, с головами; выход мяса около 300 г
1,5 л вода для бульона из панцирей или готовый куриный бульон
4 ст. л. паста том ям, около 50 г
1 ст. л. лемонграсс сушёный резаный или два свежих стебля
250 г шампиньоны или вёшенки, разрезать пополам
200 г помидоры, две небольшие штуки, дольками
70 г лук репчатый или шалот, одна небольшая головка
120 мл кокосовое молоко, для сливочной версии нам кон
3 ст. л. сок лайма, один-два лайма, только свежевыжатый
2 ст. л. рыбный соус, добавлять по вкусу
1 пучок кинза свежая или 2 ч. л. сушёной зелени кориандра
по вкусу хлопья красного чили, если хочется острее
Соль в список не входит намеренно. Паста и рыбный соус дают кастрюле около 11 г соли, и на 2,3 литра супа этого хватает. Солонку берут в руки только после того, как влит сок лайма и суп попробован.
Пропорции на 2, 4, 6 и 8 порций
Пересчитывать том ям удобно от объёма бульона: всё остальное привязано к нему. За основу взята колонка на 6 порций, это 1,5 литра. От неё считают вверх или вниз.
| Продукт | 2 порции | 4 порции | 6 порций | 8 порций |
|---|---|---|---|---|
Бульон | 500 мл | 1 л | 1,5 л | 2 л |
Паста том ям | 1,5 ст. л. | 3 ст. л. | 4 ст. л. | 5,5 ст. л. |
Лемонграсс резаный | 1 ч. л. | 2 ч. л. | 1 ст. л. | 1,5 ст. л. |
Креветки в панцире | 170 г | 330 г | 500 г | 660 г |
Грибы | 80 г | 170 г | 250 г | 330 г |
Помидоры | 70 г | 130 г | 200 г | 270 г |
Кокосовое молоко | 40 мл | 80 мл | 120 мл | 160 мл |
Сок лайма | 1 ст. л. | 2 ст. л. | 3 ст. л. | 4 ст. л. |
Рыбный соус | 2 ч. л. | 1,5 ст. л. | 2 ст. л. | 2,5 ст. л. |
| Таблица: deluxe.com.ua — пропорции на 2–8 порций | ||||
Столовая ложка пасты весит около 12,5 г. Производитель даёт две нормы. Первая: 2 ложки (25 г) на порцию, если вкус блюда держится только на пасте. Вторая: 2–3 ложки на литр жидкости. Таблица посчитана по второй норме: 4 ложки на 1,5 литра, то есть примерно 2 чайные ложки на тарелку.
Меньше 2 ложек на литр класть не стоит, суп получится пустым. Паста даёт супу остроту, почти всю соль и весь травяной аромат. Больше 3 ложек тоже плохо: начинает выпирать сладость, потому что сахара в пасте около пятой части состава.
Лемонграсс считают отдельно: столовая ложка резаного стебля на 1,5 литра. Сушёный резаный лемонграсс заменяет свежий: там, где рецепт просит два стебля, хватает ложки. Как эта трава ведёт себя в бульоне и почему её вынимают до кокосового молока, подробно написано в карточке лимонной травы.
Бульон из панцирей: пятнадцать минут, которые решают всё

Сырая креветка серая и полупрозрачная. Розовый цвет и хвост колечком означают, что её уже сварили на производстве.
Домашний том ям отличается от ресторанного прежде всего жидкостью, в которой всё варится. Панцири и головы отдают бульону то, чего не даёт само мясо: цвет, морскую сладость и плотность. На это уходит 15 минут. Если панцири выбросить, а хвосты залить водой из чайника, суп выйдет заметно беднее.
Порядок простой: пока идёт чистка, вода с лемонграссом закипает. Панцири и головы пару минут обжаривают на сухой сковороде, потом варят 15 минут на тихом огне и процеживают. Бульон выходит янтарным и уже пахнет морем, дальше в него идёт паста. По минутам всё расписано в шагах ниже.
Если креветки очищенные и панцирей нет, берут готовый куриный бульон или воду. С курицей суп получится чуть плотнее, а на воде выйдет легче и острее. Вкус пасты от этого не меняется, меняется насыщенность супа. Тайский рецепт допускает оба варианта: уличный том ям в рецепте Eating Thai Food варят именно на воде с травами.
Читайте также: карри с курицей и рисом. В этом азиатском блюде кокосовое молоко ведёт себя по тем же правилам.
Как готовить том ям пошагово
- 0 минпоставить на огонь кастрюлю с 1,5 л холодной воды и лемонграссом, начать чистку
- 15 минобжарить панцири и головы на сухой сковороде до оранжевого цвета
- 17 минпереложить панцири в кипящую воду, 15 минут на тихом огне; тем временем всё нарезать
- 32 минпроцедить, вмешать пасту, дать закипеть
- 34 мингрибы и лук
- 38 минпомидоры
- 39 минкреветки на 2–3 минуты
- 42 минвлить кокосовое молоко, прогреть, не кипятить
- 44 минснять с огня, добавить сок лайма, рыбный соус, кинзу и подавать
Креветки посчитаны по верхней границе, три минуты. Без кокосового молока суп готов на пару минут раньше.
Сначала поставить на огонь кастрюлю с 1,5 л холодной воды и столовой ложкой лемонграсса. Пока идёт чистка, вода закипит, и огонь убавляют до тихого. Снять панцирь и голову, вынуть тёмную кишечную нить со спинки. Мясо убрать в холодильник, панцири и головы отложить отдельно. На 500 г это примерно 15 минут работы и около 300 г чистого мяса.
Панцири и головы прогреть на сухой сковороде 2 минуты, пока не станут оранжевыми, и переложить в кипящую воду с лемонграссом. Варить 15 минут на тихом огне. Процедить, панцири и траву выбросить. Пока варится бульон, нарезать грибы, помидоры и лук.
Банку перед этим перемешать: масло в пасте расслаивается при хранении. Положить в горячий бульон 4 столовые ложки пасты, размешать до однородности и дать закипеть. Бульон становится оранжевым и мутноватым, так и должно быть.
Грибы разрезать пополам, лук нарезать крупными перьями. Варить 4 минуты: грибы должны осесть и потемнеть, но остаться упругими. Мелко резать не нужно: суп едят ложкой.
Дольки помидора кладут за минуту до креветок. Если варить их дольше, они разваливаются и мутят бульон. Куски должны держать форму и отдать супу немного кислоты и цвета.
Сырые креветки варить 2–3 минуты, пока мякоть не станет упругой, непрозрачной и жемчужной. По рекомендациям FDA это и есть признак готовности. Если передержать хотя бы минуту, креветка станет резиновой, и исправить это уже нельзя.
Для сливочной версии влить 120 мл кокосового молока и прогреть минуту-две, не давая закипеть. На сильном кипении молоко расслаивается на жир и хлопья, и суп выглядит свернувшимся. Для прозрачного том яма этот шаг просто пропускают.
Снять кастрюлю с плиты и только потом добавить 3 столовые ложки сока лайма, 2 ложки рыбного соуса и кинзу. Попробовать и, если нужно, добавить третью ложку соуса. Хлопья чили сыплют уже в тарелку. Кислоту и соль доводят только на этом шаге: на огне аромат лайма улетает с паром за полминуты.
Какие креветки брать и сколько их варить
Под одним словом «креветки» в магазине лежат 3 разных продукта, и время варки у них отличается втрое. Разобраться просто: смотрят на цвет.
Лучший вариант: панцири и головы уходят в бульон, мясо остаётся сочным. Калибр пишут парой цифр, например 16/20 или 26/30. Это число штук на фунт: чем меньше цифры, тем крупнее креветка.
Экономят 15 минут чистки, но бульона из панцирей не будет. Суп варят на курином бульоне или на воде, а пасту берут по верхней границе: 3 ложки на литр.
Их уже сварили на производстве. Варить их в кипящем супе нельзя: чтобы прогреть, хватает 30–60 секунд. Чаще их сразу кладут в тарелку.
| Креветки | Как выглядят до варки | Время в супе |
|---|---|---|
| Сырые крупные, 16/20 | серые, полупрозрачные, с головой | 3 минуты |
| Сырые средние, 26/30 | серые, полупрозрачные | 2-3 минуты |
| Сырые очищенные | серые, без панциря | 2 минуты |
| Варёно-мороженые | розовые, хвост колечком | 30-60 секунд, прогреть |
Время указано для кипящего супа и служит ориентиром. Для любого калибра надёжен один признак: мякоть стала упругой и непрозрачной.
Прозрачный и сливочный: нам сай и нам кон
Тайцы делят том ям на 2 версии, и ни одна из них не считается упрощением: обе законные, просто разные.
Нам сай, прозрачныйМолока нет вообще. Бульон остаётся почти прозрачным, кислота и острота чувствуются в полную силу. Эта версия старше, но в самом Таиланде в ходу обе.
Нам кон по-тайскиПоявился в 1980-х. Сливочным его делают несладкое сгущённое молоко и ложка обжаренной чили-пасты нам прик пао. Кокосового молока в тайском нам кон обычно нет.
Нам кон на кокосовом молокеЭту версию у нас знают лучше всего. 120 мл кокосового молока в конце варки дают оранжево-кремовый цвет и смягчают остроту. Именно она на фото в начале статьи. В Таиланде её тоже готовят и называют том ям кати.
С рисовой лапшойЛапшу отваривают отдельно и кладут сразу в тарелку. В кастрюле она отдаёт крахмал и мутит бульон, а к утру разбухает вдвое.
Сливочная версия калорийнее прозрачной: кокосовое молоко добавляет почти 40 ккал на порцию и заметно меняет текстуру. Цифры по обеим версиям есть в разделе о калорийности.
Том ям с курицей, с морепродуктами и не очень острый
Том ям кай, с курицейВместо креветок берут 350 г куриного филе, нарезанного поперёк волокон полосками шириной в сантиметр. Кладут вместе с грибами и варят 5–6 минут. Бульон берут куриный, панцирей тут нет.
С морепродуктамиКреветки, кальмар и мидии в равных долях. Кальмар варят 40 секунд, варёные мидии минуту, креветки как обычно. Всё закладывают по очереди, каждое на своё время.
Помягче по остротеПасту кладут по нижней границе, 2 ложки на литр, а недостающую соль добирают рыбным соусом. Кокосовое молоко приглушает жар сильнее любого другого приёма.
ПоострееХлопья чили сыплют прямо в тарелку: так каждый сам выбирает остроту. Целый раздавленный стручок в бульоне жжёт мягче, чем молотый перец.
Том ям или том кха: в чём разница

Том кха гай узнают по цвету: белый кокосовый бульон вместо оранжевого. Курицу в него кладут почти всегда.
Том ямкисло-острый, бульон прозрачный или оранжевый
Том кхана кокосовом молоке, бульон белыйЭто два разных супа, а не одно блюдо под двумя именами. Том ям кисло-острый, с главной нотой лайма, бульон у него прозрачный или оранжевый. Том кха варят на кокосовом молоке: оно там основа, его не добавляют в конце. Кислоты и остроты в нём заметно меньше, зато больше галангала. По-тайски галангал и есть кха.
Перепутать их легко прямо на кухне. Если влить в том ям целую банку кокосового молока, выйдет бледное подобие том кха, где вкус пасты уже теряется. 120 мл на 1,5 литра — это предел, после которого суп перестаёт быть кисло-острым.
Что из этого есть в каталоге
Три позиции из списка в обычном магазине найти трудно: паста, лемонграсс и кокосовое молоко без загустителей. Остальное берут в ближайшем супермаркете.

Паста Том Ям из Таиланда: галангал, чеснок, лист каффир-лайма, лемонграсс, чили и шалот, обжаренные вместе. Банка 220 г, четыре ложки на кастрюлю.

Лемонграсс резаный держит лимонную ноту всю варку, в отличие от сока и цедры. Ложка на полтора литра, фасовки от 75 г.

Кокосовое молоко без загустителей и эмульгаторов, в составе только молоко кокоса. Банки 165 мл хватает на одну кастрюлю, а банки 400 мл хватит на три.

Хлопья чили размером 3 на 3 мм хорошо видно в бульоне, и жгут они точечно. Ими досыпают остроту уже в тарелке.
Пять правил, на которых держится суп
Что чаще всего идёт не так
Почти всегда виноват лайм, прокипячённый вместе с супом, или выжатый вместе с белой частью корки. Выжимайте сок отдельно, без нажима на кожуру, и вливайте в снятую кастрюлю.
Пасты положили больше трёх ложек на литр. Сахар в ней стоит вторым ингредиентом, и лишняя ложка делает вкус десертным. Исправляют это соком лайма и рыбным соусом, вода тут не поможет.
Переварены. Между сочной и резиновой креветкой около минуты разницы. Если суп потом ещё и разогревают, креветки лучше вынуть, а при подаче вернуть в тарелку.
Кокосовое молоко кипело или его влили в очень кислый суп. Порядок такой: молоко прогревают до пара, снимают кастрюлю и только потом добавляют лайм.
Пасты меньше двух ложек на литр, а бульон был из воды. Поднимите пасту до нормы или сварите бульон на панцирях. Второе помогает лучше.
Как подают и как едят том ям

Порция около 385 г: в глубокой миске бульон остаётся горячим до последней ложки.
Тайцы почти никогда не едят том ям отдельно. К нему подают рассыпчатый варёный рис в отдельной пиале. Суп очень концентрированный и острый, а рис смягчает остроту: его зачерпывают ложкой вместе с бульоном. Поэтому здесь он не гарнир, а часть блюда.
Едят ложкой. Палочки к супу не подают: ими неудобно ловить бульон, а креветки и грибы удобнее доставать ложкой с широкой чашей. Попавшиеся травы откладывают на край тарелки. Кинзу и хлопья чили ставят на стол отдельно, чтобы каждый добавил по вкусу.
Хранение и разогрев
Готовый том ям хранят в холодильнике до двух суток в закрытой посуде. При разогреве его доводят до горячего, но не до кипения. От кипячения пропадает аромат лайма, а креветки становятся жёсткими.
Если суп варят на 2 дня вперёд, лучше остановиться на шаге с помидорами. Бульон с пастой, грибами и помидорами хранят отдельно, а креветки и заправку добавляют перед подачей. Это 2 минуты, и тарелка выглядит как свежесваренная. Замораживать том ям смысла нет: креветки после разморозки становятся ватными, а кокосовое молоко расслаивается.
Открытую банку пасты держат в холодильнике плотно закрытой. Масло на поверхности в холоде густеет. Это нормально: при нагреве паста расходится обратно.
Калорийность и пищевая ценность
Расчёт сделан по фактической раскладке этого рецепта. Основа: 1,5 л бульона на панцирях, 50 г пасты, 300 г креветочного мяса. Овощи и грибы: 250 г шампиньонов, 200 г помидоров, 70 г лука. Заправка: 120 мл (113 г) кокосового молока, 46 г сока лайма и 36 г рыбного соуса. Выход после варки около 2,3 кг, от него посчитаны цифры на 100 г.
Кокосового молока в кастрюле меньше двадцатой части по массе, а калорий оно даёт почти треть. Отсюда и разница между сливочной и прозрачной версиями.
Тарелка 385 г даёт 125 ккал, 13 г белков, 5,5 г жиров и 8 г углеводов. Прозрачная версия без кокосового молока выходит на 24 ккал в 100 г. Её тарелка легче, около 365 г, и даёт 87 ккал. Для горячего блюда с полноценной порцией белка это мало. Причина простая: в кастрюле почти нет ни крупы, ни масла. Основной объём даёт бульон.
Отдельно про соль. Паста, рыбный соус и сами креветки дают тарелке около 800 мг натрия, это примерно 2 г соли. Для одного блюда это заметно, но солёность здесь так же нужна для вкуса, как кислота. Тем, кто следит за натрием, имеет смысл уменьшить рыбный соус, а не пасту: без пасты том ям перестанет быть том ямом.
Отдельной записи для том яма в USDA FoodData Central нет, поэтому цифры собраны по записям на каждый продукт и пересчитаны на выход. Проверка по формуле 4-9-4 даёт 34,6 ккал против 32,4 расчётных. Расхождение в 7 % обычное: USDA считает энергию по своим коэффициентам для каждого продукта.
Материал носит справочный характер и не заменяет консультацию специалиста. Расчёт пищевой ценности сделан по составу ингредиентов на основе записей USDA FoodData Central; фактические значения зависят от жирности кокосового молока, калибра креветок и количества рыбного соуса.
Частые вопросы
Сколько пасты том ям класть на литр бульона?
2–3 столовые ложки на литр, то есть 4 ложки на кастрюлю в 1,5 литра. Это примерно 2 чайные ложки на тарелку. Если положить меньше 2 ложек на литр, суп получится водянистым. Если больше 3, он начнёт сластить: сахара в пасте около пятой части состава.
Что входит в том ям и без чего он не получится?
Обязательны четыре вещи: кисло-острая основа (паста или свежий набор из галангала, лемонграсса, каффир-лайма и чили), бульон, кислота лайма и солёность рыбного соуса. Креветки, грибы и помидоры можно менять: это наполнение. Кокосовое молоко необязательно: прозрачная версия нам сай считается более традиционной.
Сколько варить креветки в том яме?
Сырые варят 2–3 минуты, пока мякоть не станет упругой, непрозрачной и жемчужной. Варёно-мороженые розовые креветки только прогревают 30–60 секунд или сразу кладут в тарелку. Лишняя минута делает креветку резиновой необратимо.
Том ям острый или нет?
Острота средняя, и её легко менять: она зависит от количества пасты и хлопьев чили. Сахар в пасте заметно смягчает жар, а кокосовое молоко ещё сильнее. Для очень жгучего супа чили досыпают в тарелку.
Чем том ям отличается от том кха?
Том ям — кисло-острый суп с главной нотой лайма. Бульон у него прозрачный или оранжевый, кокосовое молоко добавляют в конце по желанию. Том кха построен на кокосовом молоке как на основе: он белый, мягкий, с большим количеством галангала и почти всегда с курицей.
Какая кухня у том яма и чьё это блюдо?
Тайская. Том ям кунг родом из приречных общин Центральной равнины Таиланда. В декабре 2024 года ЮНЕСКО внесла его в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Это первое и пока единственное тайское блюдо в этом списке.
Сколько калорий в том яме?
Около 32 ккал на 100 г в сливочной версии и 24 ккал в прозрачной. Тарелка 385 г сливочного супа даёт 125 ккал и 13 г белка. Тарелка прозрачного легче, около 365 г, и даёт 87 ккал. Цифры посчитаны по составу этого рецепта на основе записей USDA FoodData Central.
Зачем к том яму подают рис?
Рис подают отдельно, в пиале, и берут ложкой вместе с бульоном. Суп очень концентрированный, солёный и острый, рис смягчает его и превращает в полноценный обед. В супе рис не варят: он впитает жидкость и разбухнет.
Можно ли приготовить том ям с курицей?
Да, это отдельная классическая версия, том ям кай. Вместо креветок берут 350 г куриного филе, нарезанного полосками поперёк волокон, закладывают вместе с грибами и варят 5–6 минут. Бульон берут куриный, остальное готовят по той же схеме.
Сколько хранится готовый том ям?
До двух суток в холодильнике, в закрытой посуде. Разогревают до горячего, но не до кипения. Если суп готовят заранее, лучше сварить основу без креветок, а креветки и заправку добавить перед подачей.
Источники: 5 позиций
- UNESCO, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity: Tomyum Kung, inscribed 2024 (file 01879) — ich.unesco.org
- Tom yum: origin, name, nam sai and nam khon styles — Wikipedia
- Eating Thai Food, Tom Yum Goong: authentic Thai recipe and method — eatingthaifood.com
- U.S. Food and Drug Administration, Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely — fda.gov
- USDA FoodData Central, FDC ID 175179 (shrimp, raw), 169251 (mushrooms, white, raw), 170457 (tomatoes, red, ripe, raw), 170000 (onions, raw), 170173 (coconut milk, canned), 168156 (lime juice, raw), 174531 (sauce, fish) — fdc.nal.usda.gov

Автор статьи: Ирина Антонова (нутрициолог, автор блога Делюкс)
Дата публикации: 02-10-2026
Дата обновления: 01-11-2026
Комментарии к статье

Спасибо за подробный рецепт! Удобно, что есть пропорции на две порции, не нужно пересчитывать всю кастрюлю. И про сырые и варёные креветки понятно написано, сколько какие держать в супе.
Алла, спасибо за отзыв! Рады, что таблица на две порции пригодилась.
Ещё одна подсказка: если варите суп на завтра, креветки в кастрюлю не кладите. Основу с пастой, грибами и помидорами храните отдельно, а креветки опустите в суп перед подачей, на 2–3 минуты. Так они останутся сочными.
Приятного аппетита!