Заливне з курки, риби та язика: скільки желатину на літр бульйону і як зробити прозорим

Заливне з курки в порційних формочках за рецептом нижче
Заливне готують з відвареної курки, риби або язика: їх викладають у форму і заливають процідженим бульйоном з желатином. Якщо заливне викладатимуть з форми й різатимуть, на 1 літр рідини беруть 25 г желатину 220 Bloom.
Застигає воно щонайменше 6 годин, тому заливне варять напередодні.
Заливне — це холодна закуска з готового м'яса, птиці або риби в прозорому желе. Желе роблять з відвару, в якому варилися продукти. Желатин додають, бо сам цей відвар застигає слабко.
Інгредієнти на форму 1,5 л
1,5 кг цілої курки, бройлер
2 л холодної води
1 велика морква, близько 150 г
1 цибулина
2 ч. л. сушеного кореня петрушки
5 шт. чорного перцю горошком
3 шт. запашного перцю
1 лавровий лист
2 ч. л. солі
2 яйця
1/4 червоного болгарського перцю, близько 40 г, для кольору
3–4 гілочки свіжої петрушки
2,5 ст. л. без гірки (17,5 г) желатину 220 Bloom
105 мл холодної води для замочування
Рідини вийде більше, ніж потрібно: у желе йде 600 мл, решту можна пустити на суп. Курка такої ваги дає близько 400 г м'яса без шкіри й кісток. Замість однієї форми підійдуть 8 порційних формочок по 170 мл.
Скільки желатину на літр бульйону
Доза залежить від подачі. Перша колонка для заливного, яке викладають з форми й ріжуть. Друга для заливного, яке подають у тому самому посуді й вирізають порції з желе навколо. За другою колонкою рахують і відвар на риб'ячих головах і шкірі: він густішає сам, желатину йому треба менше.
| Рідина | З форми, г | ст. л. | У посуді, г | ст. л. |
|---|---|---|---|---|
| 0,5 л | 12,5 | ваги | 10 | ваги |
| 1 л | 25 | 3,5 | 20 | ваги |
| 1,5 л | 37,5 | 5,5 | 30 | ваги |
| 2 л | 50 | 7 | 40 | 5,5 |
| 3 л | 75 | 10,5 | 60 | 8,5 |
| 5 л | 125 | 18 | 100 | 14 |
| Таблиця: deluxe.com.ua — скільки желатину на літр бульйону для заливного, порошок 220 Bloom | ||||
Рідину рахують разом з водою для замочування: її беруть у 6 разів більше за вагою, ніж желатину. Ложка столова, без гірки, 7 г. Кількість ложок округлено до половини з похибкою не більше 4 %, де так не виходить, зважте.
Желатин іншої сили перераховують за формулою виробника: доза = 25 г × √(220/Bloom вашого желатину). Довідник GELITA називає її грубим орієнтиром, тож пробу на блюдці з кроку 5 не пропускайте. Для 160 Bloom виходить 25 × √(220/160) ≈ 29 г.
Листовий желатин вводять так само, як порошок. Замочіть листи на 5 хвилин у дуже холодній воді, відіжміть і опустіть у гарячий бульйон. Віджата вода до об'єму не входить. Кількість листів на літр залежить від сорту, тому для заливного за цим рецептом надійніший порошок: його дозу вище дано в грамах.
Покроково: від каструлі до форми
Промийте курку, покладіть у каструлю й залийте 2 л води. Доведіть до кипіння, це близько 15 хвилин, і зніміть піну. Додайте цілу моркву, цибулину, корінь петрушки, чорний і запашний перець.
Варіть 60–75 хвилин на слабкому вогні, без вирування. За 15–20 хвилин до кінця посоліть, за 5–7 хвилин покладіть лавровий лист. Курка готова, коли м'ясо легко відходить від кістки, а в товщі стегна термометр показує 74 °C. Тим часом зваріть яйця круто: 10 хвилин в окропі, докладніше в статті як варити яйця.
Вийміть курку й моркву на тарілку. Бульйон процідіть через сито, застелене марлею у 2 шари, зніміть жир ложкою і відміряйте 600 мл. Желатин залийте 105 мл води й залиште набухати на 10 хвилин.
Зніміть м'ясо з кісток без шкіри й розберіть на шматки по 2–3 см. Моркву наріжте кружальцями, яйця половинками або кружальцями, болгарський перець квадратиками по 1 см. На це піде близько 15 хвилин, і бульйон за цей час охолоне приблизно до 60 °C.
Вмішайте набухлий желатин у гарячий, але не киплячий бульйон і розмішуйте, доки гранули повністю не розчиняться. Налийте 2 ст. л. на блюдце й поставте в морозилку на 10 хвилин. Застигло й тримає форму, отже, можна розливати. Якщо розтікається, замочіть ще 1/2 ст. л. желатину в 20 мл холодної води на 10 хвилин, вмішайте й повторіть пробу.
Остудіть желе до кімнатної температури: у мисці з холодною водою це близько 20 хвилин. Налийте на дно форми шар 0,5 см і поставте в холодильник на 20 хвилин, доки він не схопиться. Розкладіть візерунок з моркви, яйця, перцю й листочків петрушки та закріпіть його ложкою желе. Ще через 20 хвилин викладіть м'ясо й залийте рештою так, щоб над м'ясом був шар 0,5–1 см. Замість однієї форми можна взяти 8 порційних формочок по 150–170 мл, як на фото: шари ті самі.
Накрийте форму плівкою й поставте в холодильник щонайменше на 6 годин, краще на ніч. Морозилка для прискорення не годиться: від різкого охолодження желе виходить м'якшим.
Заливне готове, коли желе не липне до пальця й не сповзає, якщо нахилити форму. Опустіть форму в гарячу воду на 5–10 секунд, щоб край відійшов від стінок. Накрийте її блюдом і переверніть.
Як зробити желе прозорим
Каламуть дають краплі жиру й дрібні частинки білка, які лишаються в рідині завислими. Прозорість легше вберегти під час варіння, ніж виправити потім. Правил чотири.
Заливне з риби

Рибу подають у тому самому блюді, де вона застигала, і вирізають кожен шматок з желе навколо
Інгредієнти на цілого судака 1,2 кг і форму 1,5 л, вихід близько 1,35 кг:
- судак: філе зі шкірою без реберних кісток нарізати порційно, голову без зябер, хребет і плавці відкласти на бульйон;
- 1 л холодної води, цибулина, морква, 1 ч. л. кореня петрушки, 3 горошини чорного перцю, 1 лавровий лист, 1 ч. л. солі;
- 1 яйце, зварене круто, 3–4 тонкі кружальця лимона, петрушка;
- 2 ст. л. без гірки (14 г) желатину в 84 мл води на 620 мл бульйону.
Бульйон варять з голови, хребта й плавців. Залийте їх водою, після закипання зніміть піну, покладіть овочі й перець і варіть 50–60 хвилин на слабкому вогні. За 15–20 хвилин до кінця посоліть, за 5–7 хвилин покладіть лавровий лист, потім процідіть.
Шматки філе опустіть у проціджений відвар і доведіть до кипіння. Одразу зменште вогонь до легкого тремтіння й тримайте рибу 5–7 хвилин. Якщо її кип'ятити, шматки розваляться. Вийміть їх шумівкою й остудіть на блюді, не складаючи один на одний.
Желатин тут за другою колонкою таблиці. Шматки розкладають з проміжками, на кожен кладуть кружальце лимона, кружальце яйця, моркву й листочок петрушки. Желе заливають у 2–3 прийоми, щоб прикраси не зсунулися. Разом із застиганням виходить близько 9 годин.
Заливний язик

Скибочки язика викладені в ряд, навколо морква, половинки перепелиних яєць, маслини, зелений горошок і петрушка
Інгредієнти на яловичий язик близько 1 кг і блюдо 1,5 л, вихід близько 1,45 кг:
- язик, 1,5 л гарячої води, цибулина, морква, 1,5 ч. л. кореня петрушки, 4 горошини чорного і 2 запашного перцю, 1 лавровий лист, 1 ч. л. солі;
- 6 перепелиних або 2 курячі яйця, зварені круто, варена морква з відвару, маслини, зелений горошок, петрушка;
- 2 ст. л. без гірки (14 г) желатину в 84 мл води на 620 мл бульйону.
Язик кладуть у гарячу воду, після закипання знімають піну й варять на слабкому вогні 2–2,5 години. Цибулю, корінь петрушки й перець кладуть одразу після піни, моркву за 40 хвилин до кінця, щоб не розварилася. Сіль додають за 15–20 хвилин до кінця, лавровий лист за 5–7 хвилин. Язик готовий, коли шпажка входить у товсту частину без зусилля. Одразу перекладіть язик у холодну воду на 5 хвилин і зніміть шкірку, поки він теплий: вихололий чиститься гірше.
Зніміть з відвару весь жир і процідіть його, язик наріжте тонкими скибочками. Подати язик можна в блюді або викласти з форми. У блюді, як на фото: налийте тонкий шар желе й дайте йому схопитися 20 хвилин. Викладіть скибочки, навколо й зверху розкладіть яйця, моркву, маслини, горошок і петрушку, закріпіть їх ложкою желе. Через 20 хвилин залийте рештою, над язиком вистачає шару 0,3–0,5 см. Желатин за другою колонкою.
З форми язик збирають як курку: візерунок на дно, скибочки зверху. Желатин тоді беруть за першою колонкою, 2,5 ст. л. (17,5 г) у 105 мл води на 600 мл бульйону. Разом із застиганням язик забере близько 10,5 години.
Чому заливне не застигло, каламутне або гумове
Спершу перевірте час: якщо минуло менше 6 годин, зачекайте до ранку. Якщо не застигло й після ночі, желатину замало для такого відвару, він не набух або не розчинився до кінця. Інша причина: оцет чи лимонний сік довго гріли разом із желатином. Замочіть 5 г желатину на кожен літр желе в 30 мл холодної води на 10 хвилин. Поставте форму в гарячу воду, злийте розтале желе в ківшик і нагрійте до 60 °C. Вмішайте желатин, зробіть пробу й залийте наново.
Бульйон кипів бурхливо, піну не зняли або процідили без марлі. У залитій формі каламуть уже не прибрати. Наступного разу дотримуйтеся чотирьох правил прозорості.
Желатину більше, ніж потрібно. Так буває, коли бульйон на головах, кістках або хрящах густішає сам, а желатин поклали за першою колонкою. Розтопіть желе так само й долийте 100–150 мл гарячого бульйону або води на літр, потім повторіть пробу.
Подача і зберігання
До заливного подають хрін і гірчицю: хрін тертий Madero або гірчицю Kühne середньої гостроти. У збірниках рецептур до риби подають соус хрін. Діставайте заливне з холодильника перед самою подачею: у теплі желе м'якшає й підтає по краях.
3–4 дніу холодильнику до 4 °C, під плівкою
2 годинина столі, потім знову в холод
Не заморожуватизвичайний желатин на заморожування не розрахованийСтроки дає USDA для готового м'яса, птиці й риби. Морозостійкі сорти желатину для заливного є тільки в промисловості, за довідником GELITA.
Калорійність
Цифри пораховано за складом рецепта й записами USDA FoodData Central. Узято тушковану курку без шкіри, домашній курячий бульйон, яйце круто, варену моркву, сирий болгарський перець і сухий желатин. Сіль і зелень не враховано. Жир з бульйону знято, тому реальна цифра за жиром трохи нижча. Заливне із судака легше, близько 62 ккал на 100 г, з яловичого язика близько 129 ккал. Для судака в USDA знайшлася тільки запечена риба. Припущена містить більше води, тож її калорійність трохи менша.
НімеччинаЖелатин 220 Bloomгранули Gelita, для заливного з формифасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →02
НімеччинаЖелатин листовийлисти Ewald, вводять як порошокфасування 5–50 шт.Обрати фасування →03
ГрузіяЛавровий листцілий, наприкінці варінняфасування 25–100 гОбрати фасування →04
В'єтнамПерець чорнийгорошком, на початку варінняфасування 50 г – 5 кгОбрати фасування →05
МексикаПерець запашнийгорошком, для бульйонуфасування 45 г – 1 кгОбрати фасування →06
УкраїнаКорінь петрушкисушений, м'яка солодкістьфасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →07
ПольщаХрін Maderoтертий, до заливногобанка 160 гОбрати фасування →08
НімеччинаГірчиця Kühneсередньої гостроти, гладенькакухоль 250 млОбрати фасування →
Часті запитання
Чим заливне відрізняється від холодцю?
Холодець застигає сам, заливному потрібен желатин. Холодець варять з ніжок і рульки 5–6 годин і розбирають м'ясо на волокна. Як варити холодець, дивіться в рецепті класичного холодцю.
З якої риби краще робити заливне?
Зі щільної риби: судака, щуки, сома, тріски, сазана, морського окуня. Такий перелік дає збірник рецептур 1973 року. Збірник 1982 року додає кету, осетра й севрюгу. Хек для варіння підходить гірше: у вареному вигляді він менш смачний, ніж у смаженому.
Скільки зберігається заливне з риби?
3–4 дні в холодильнику, стільки ж, скільки з курки чи язика. Такий строк USDA дає для готової риби.
Як зробити прозорим заливне з язика?
Зняти весь жир і процідити відвар через марлю. Жиру в язику більше, ніж у курці, тому й каламуті від нього більше. Найпростіше зняти жир з вихололого бульйону: він збирається зверху щільним шаром.
Що буде, якщо бульйон з желатином закипів?
Нічого страшного, якщо він кипів кілька хвилин. За довідником GELITA, розчин желатину витримує кілька хвилин за 90–100 °C майже без втрат, а протягом 2 годин за 60 °C зберігає 98 % сили гелю. Шкодять довге кипіння й кислота. Тому оцет чи лимонний сік, якщо ви їх кладете, вливають у самому кінці.
Чому в рецептах різна кількість желатину?
Желатин буває різної сили, а бульйон по-різному густішає сам. Силу гелю позначають у Bloom, і на пакетику її пишуть не завжди. Збірники рецептур кладуть 40 г на 1 кг желе, але желе там варять на кістках, а силу желатину не називають. Наша таблиця розрахована для порошку 220 Bloom.
Література: 7 джерел
- Schrieber R., Gareis H. Gelatine Handbook: Theory and Industrial Practice. Weinheim: Wiley-VCH, 2007: перерахунок дози за силою гелю, с. 53–54; нагрівання розчину, с. 144–145; кислота й охолодження заливного, с. 208; заморожування, с. 210–211 — doi.org/10.1002/9783527610969.
- Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий для предприятий общественного питания. М.: Экономика, 1982: желе м'ясне й рибне № 897, риба заливна № 144, заливне з птиці № 162, риба відварна № 501, варіння язика — archive.org.
- Сборник рецептур блюд для предприятий общественного питания. М.: Экономика, 1973: риба заливна № 59, язики заливні № 63, час варіння, табл. 23 — archive.org.
- Книга о вкусной и здоровой пище. М.: Пищепромиздат, 1952: заливні страви, заливний судак, освітлення желе білком — archive.org.
- USDA FSIS. Leftovers and Food Safety: 3–4 дні в холодильнику, не довше 2 годин за кімнатної температури, птиця до 74 °C — fsis.usda.gov.
- USDA FSIS. Chicken from Farm to Table: цілого бройлера 1,4–1,8 кг варять 60–75 хвилин — fsis.usda.gov.
- USDA FoodData Central, записи 171451, 172884, 173424, 170394, 170108, 169599, 171997, 172885, 167746, 170598, 172883 — fdc.nal.usda.gov.

Автор статті: Ірина Антонова (нутриціолог, автор блогу Делюкс)
Дата публікації: 13-11-2026
Дата оновлення: 13-11-2026
