Чахохбілі з курки: класичний грузинський рецепт

Гомілки в соусі з помідорів і ріпчастої цибулі, зелену цибулю посипано під час подачі
Чахохбілі — це грузинська страва з птиці, тушкованої в цибулі й помідорах, найчастіше з курки. Класичний рецепт чахохбілі з куркою нижче розраховано на 1 кг курячих стегон: виходить 4 порції за 1 годину 27 хвилин.
Стегна спершу смажать у каструлі без масла. Тушкують їх теж без води, у соку помідорів і цибулі, а зелень і часник кладуть наприкінці.
Інгредієнти на 4 порції
1 кг курячих стегон або гомілок зі шкірою та кісткою, це 8 стегон
440 г ріпчастої цибулі, 4 середні головки
800 г стиглих помідорів, 6–7 середніх
20 г вершкового масла
1 ч. л. хмелі-сунелі
1 ч. л. імеретинського шафрану
1/2 ч. л. меленого перцю чилі
1 ч. л. меленого коріандру
1/2 ч. л. насіння уцхо-сунелі, змеленого в ступці
1/2 ч. л. сушеного чаберу
1/2 пучка свіжої кінзи або 1 ст. л. сушеної
по 3–4 гілочки свіжого базиліку й петрушки
4 зубчики часнику
1,5 ч. л. солі, у 2 прийоми
Хмелі-сунелі та імеретинський шафран кладуть окремо: у нашій хмелі-сунелі немає ні шафрану, ні солі. Замість звичайної солі підійде сванська сіль у тій самій мірі й у ті самі 2 прийоми.
Як приготувати чахохбілі з курки: покроково
Обсушіть стегна паперовим рушником. Мити сиру птицю не треба: бризки розносять бактерії кухнею. Цілу курку беріть на 1,2–1,3 кг: майже третину її ваги займуть кістки. Розрубайте її по суглобах на 12 шматків. Потім ошпарте помідори, зніміть із них шкірку й посічіть.
Викладіть стегна шкірою донизу в розігрітий казан або каструлю з товстим дном. Тримайте 5 хвилин під кришкою на слабкому вогні й злийте сік, що виділився, у чашку. Смажте ще 10 хвилин без кришки на середньому вогні, перевертаючи шматки й підливаючи сік по ложці. Поки стегна смажаться, наріжте цибулю півкільцями.
Покладіть її в каструлю разом з маслом і 1/2 ч. л. солі. Смажте 8 хвилин, помішуючи, доки вона не стане м'якою й золотистою.
Викладіть посічені помідори в каструлю з рештою соку, всипте хмелі-сунелі, імеретинський шафран і чилі. Доведіть до кипіння, це близько 5 хвилин.
Накрийте кришкою й тушкуйте на слабкому вогні 35 хвилин, раз на 10 хвилин перемішуйте. Тим часом посічіть зелень і часник, змеліть у ступці уцхо-сунелі. Страва готова, коли м'ясо легко відходить від кістки, а термометр біля кістки показує 74 °C. Рожевуватий колір біля кістки буває й у готового м'яса, тому надійніший термометр.
Досоліть рештою солі, це 1 ч. л. Всипте коріандр, уцхо-сунелі й чабер, покладіть посічені кінзу, базилік і петрушку. Перемішайте й тримайте на слабкому вогні 4 хвилини.
Вмішайте посічений часник і зніміть каструлю з вогню. Залиште під кришкою на 5 хвилин: за цей час часник і зелень віддадуть соусу аромат. Подавайте гарячим.
Чахохбілі по-грузинськи: що кладуть у класичному рецепті
Ми звірили розкладку з трьома книгами. Вина, томатної пасти й солодкого перцю немає в жодній із них, це додатки сучасних версій.
| Книга | Птиця й овочі | Жир | Зелень і прянощі |
|---|---|---|---|
| Сулаквелідзе, 1959 | 1 молода курка, 4 головки цибулі, 700–800 г | 2 ст. л. масла, цибулю смажать першою | кінза, базилік, чорний перець, усе одразу |
| Похльобкін | курка на 1–1,25 кг, 4–6 головок, 750–1 000 г | без жиру, потім 25 г вершкового масла з цибулею | петрушка, чабер, кінза, базилік, червоний перець, часник; додатково сунелі, коріандр та імеретинський шафран; усе наприкінці |
| Збірник рецептур, 1982 | на порцію 217 г курки, 126 г цибулі, 60 г помідорів | 20 г маргарину | кінза, базилік, часник, чорний перець; ще борошно, бульйон і оцет |
Порядок кроків і пропорції ми взяли в Похльобкіна. Хмелі-сунелі в книзі 1959 року немає в жодному курячому чахохбілі. Збірник 1982 року писали для їдалень, звідси маргарин, борошно й оцет.
Скільки цибулі й помідорів на 0,5–2 кг курки
Похльобкін дає просте правило: овочів за вагою беруть рівно стільки, скільки м'яса. У нас очищені овочі важать близько 1 100 г.
| Птиця | Цибуля | Помідори | Масло | Порцій |
|---|---|---|---|---|
| 0,5 кг | 220 г | 400 г | 10 г | 2 |
| 1 кг | 440 г | 800 г | 20 г | 4 |
| 1,5 кг | 660 г | 1 200 г | 30 г | 6 |
| 2 кг | 880 г | 1 600 г | 40 г | 8 |
| Таблиця: deluxe.com.ua — пропорції чахохбілі, птиця на кістці, овочі до чищення | ||||
Прянощі й сіль змінюйте в тій самій частці: на 8 порцій беруть 2 ч. л. хмелі-сунелі та 1 ч. л. уцхо-сунелі.
Чому курку смажать без масла й тушкують без води
В 1 кг стегон близько 136 г власного жиру, більша частина його у шкірі. За жиром це як 170 г вершкового масла, а кладемо ми всього 20 г. Стегна смажаться на своєму жирі, на ньому ж потім смажиться цибуля. Так готують у Похльобкіна і в 3 з 4 курячих рецептів Сулаквелідзе.
Рідину дають овочі: у 800 г помідорів і 440 г цибулі близько 1 л води. Курячий сік на початку зливають і повертають по ложці. Так шматки смажаться, а не варяться, і сік не пропадає.
Яку частину курки взяти

На порцію йдуть 2 стегна. Час у кроках розраховано на них: у соусі стегна проводять 44 хвилини, а таблиця FSIS дає їм 40–50 хвилин повільного кипіння.

Гомілки готують стільки ж, скільки стегна: час у таблиці FSIS у них однаковий. Шкіру не знімайте, вона тримає у шматку сік і жир.

Філе без кістки за таблицею FSIS готується 25–30 хвилин. За 44 хвилини в соусі воно пересохне. Для філе час скорочують і перевіряють термометром: усередині має бути 74 °C.
Чому чахохбілі вийшло вареним, зі шкірками або пригоріло
Мокрі шматки або сік не злили через 5 хвилин. Обсушіть їх рушником і злийте сік у чашку, його повернете пізніше.
Помідори поклали зі шкіркою, і в соусі вона відійшла від м'якоті. Ошпарте їх і зніміть шкірку заздалегідь.
Вогонь надто сильний або соку мало. Готуйте на слабкому вогні й перемішуйте раз на 10 хвилин. Якщо на 20-й хвилині соус покриває шматки менше ніж наполовину, долийте 50–100 мл окропу. Похльобкін дозволяє не більше склянки води на кілограм м'яса.
Як зберігати й розігрівати
Залишки приберіть у холодильник протягом 2 годин і з'їжте за 3–4 дні. Велику каструлю розкладіть по неглибоких контейнерах, так страва охолоне швидше. Розігрівайте під кришкою, доки соус не закипить. У морозилці зберігайте до 3–4 місяців: довше страва втрачає вологу й смак.
Обсмажити курку звечора й дотушкувати вранці не можна. FSIS не радить готувати птицю наполовину про запас: бактерії в ній за неповне обсмажування не гинуть.
Калорійність
Порція з 2 стегон із соусом дає близько 570 ккал. Ми рахували за складом страви й записами USDA. Готового запису чахохбілі в базі немає, а цифра на 100 г залежить від того, наскільки соус уварився.
ГрузіяХмелі-сунелі10 компонентів, без соліфасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →02
УзбекистанІмеретинський шафранмелені чорнобривці, дає колірфасування 25 г – 500 гОбрати фасування →03
УкраїнаКоріандр меленийнасіння свіжого помелуфасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →04
ГрузіяУцхо-сунеліцілі зерна блакитного пажитникафасування 40 г – 500 гОбрати фасування →05
УкраїнаКінза сушеналожка замість пучка свіжоїфасування 50 г – 500 гОбрати фасування →06
ЄгипетЧаберрізаний лист, він же кондаріфасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →07
ІндіяПерець чилімелений, 10 000–15 000 SHUфасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →08
ГрузіяСванська сільзамість солі, ложка в ложкуфасування 100 г – 1 кгОбрати фасування →
Часті запитання
Скільки тушкувати чахохбілі?
35 хвилин під кришкою після того, як закиплять помідори. Перед цим стегна смажать 15 хвилин без масла й 8 хвилин із цибулею. Готовність перевіряють термометром: 74 °C біля кістки.
Чи можна приготувати чахохбілі в казані або мультиварці?
Так, казан підходить найкраще: у товстостінному посуді стегна смажаться без масла й не пригоряють. У мультиварці їх обсмажують у режимі смаження з відкритою кришкою, а доводять до готовності в режимі тушкування.
З чим подавати чахохбілі і чи можна з картоплею?
З вареною картоплею або хлібом, яким збирають соус. Картоплю кладуть і в саму страву. Похльобкін бере на 1 курку 4 картоплини, а Сулаквелідзе тушкує 3–4 бульби разом із курчам.
З якого м'яса ще готують чахохбілі?
З яловичини, баранини, тельбухів і навіть із лосося. У книзі Сулаквелідзе 1959 року 13 рецептів чахохбілі, є й вегетаріанський. Назва пов'язана з грузинським словом «хохобі», фазан. За даними Національної адміністрації туризму Грузії, колись страву готували тільки з фазана.
Чахохбілі — це суп чи рагу?
Рагу. Птицю тушкують без води, у соку овочів, тому соус виходить густим. Схоже грузинське рагу з баклажанів і перцю без м'яса називають аджапсандал.
Література: 8 джерел
- Сулаквелидзе Т. П. Грузинские блюда. Тбілісі, 1959, с. 113–117 і 272 — sheba.spb.ru.
- Похлёбкин В. В. Национальные кухни наших народов. М.: Центрполиграф, 2004, с. 156–157.
- Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий для предприятий общественного питания. М.: Экономика, 1982, рецептура 711, с. 345.
- Тлумачний словник грузинської мови, стаття ჩახოხბილი — ganmarteba.ge.
- Georgian National Tourism Administration. Chakhokhbili — georgia.travel.
- USDA FSIS. Chicken from Farm to Table: температура готовності, час приготування стегон і філе — fsis.usda.gov.
- USDA FSIS. Leftovers and Food Safety: терміни зберігання й розігрівання — fsis.usda.gov.
- USDA FoodData Central: записи 172385, 173626, 172855, 170000, 170457, 173430, 169230, 169997, 172232, 170416 — fdc.nal.usda.gov.

Автор статті: Ірина Антонова (нутриціолог, автор блогу Делюкс)
Дата публікації: 16-11-2026
Дата оновлення: 16-11-2026
