×
×
Зв’яжіться з нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
(044) 334-54-85 (050) 145-85-45
Обране

Хачапурі по-мегрельськи: рецепт у духовці, який сир узяти та імеретинський варіант

Мегрельський хачапурі: сир запечений і всередині, і зверху.

Хачапурі по-мегрельськи — круглий корж із дріжджового тіста із сиром усередині та сирною скоринкою зверху. Із 400 г борошна і 600 г сиру виходять 2 хачапурі по 25–26 см. Від замісу до подачі минає близько 2 годин 10 хвилин.

Нижче рецепт у духовці, калькулятор на 1, 2 і 4 хачапурі та заміни грузинських сирів на ті, що продаються в Україні.

Хачапурі по-мегрельськи, або мегрулі, — це хачапурі із Самеґрело, західного краю Грузії біля Чорного моря. Від імеретинського його відрізняє другий шар сиру: сулугуні з жовтком кладуть зверху, і він запікається рум'яною скоринкою.

600 гсиру на 400 г борошна
200 гсулугуні з жовтком зверху
230 °C10–12 хвилин випікання
2 год 10 хввід замісу до подачі

Що таке хачапурі по-мегрельськи

Грузини печуть хачапурі в кожному краї по-своєму. У січні 2019 року традиція хачапурі отримала статус пам'ятки нематеріальної культурної спадщини Грузії. Його надала Національна агенція охорони культурної спадщини, наказ № 02/3.

Карла Капальбо в книжці «Tasting Georgia» називає мегрельський варіант найситнішим з усіх. Його роблять як імеретинський, лише частину сиру відкладають і змішують з яйцем. Цією сумішшю вкривають верх перед духовкою, а в центрі лишають отвір для пари.

Мегрельський (мегрулі)сулугуні всередині та зверху, скоринка золотиста, у рум'яних плямах
≠
Імеретинський (імерулі)уся начинка всередині, верх матовий, після випікання його змащують маслом

Той самий прийом описано в книжці Т. Сулаквелідзе 1959 року. Слова «мегрельський» там немає, але рецепт «В» влаштований саме так.

«Яєчні жовтки добре перемішати з розім'ятим сиром, отриману масу намазати зверху на спечений хачапурі, знову поставити в духовку і тримати доти, доки хачапурі добре не зарум'яниться».

Т. Сулаквелідзе, «Грузинские блюда», Тбілісі, 1959, с. 203, хачапурі (В), переклад наш

Хачапурі по-мегрельськи: рецепт у духовці на 2 штуки

Тісто дріжджове, на молоці з водою, як у редакції gastronom.ru та Євгена Клопотенка. Сирів два: бринза солона і кришиться, сулугуні тягнеться. Разом вони дають і смак, і тягучі нитки.

Хачапурі по-мегрельськи в духовціПідйом тіста: 1 год 15 хв • Випікання: 2 × 12 хв • Усього: 2 год 10 хв • Вихід: 2 шт. по 25–26 см, 8 порцій
Тісто
  • Борошно в мішечку400 г пшеничного борошна вищого ґатунку
  • Глечик молока150 мл молока 3,2 %, теплого
  • Глечик води100 мл теплої води
  • Дріжджі6 г сухих дріжджів, це 2 ч. л., або 18 г пресованих
  • Цукор у мисці1 ч. л. цукру
  • Сільничка1/2 ч. л. солі
  • Брусок вершкового масла30 г вершкового масла, розтопити
  • Борошно в мішечку2–3 ст. л. борошна, щоб підсипати на стіл
Начинка
  • Шматок бринзи250 г імеретинського сиру або бринзи, вага до вимочування; солону бринзу заздалегідь вимочіть 2–5 год
  • Шматок сиру150 г сулугуні
  • Курячі яйця1 шт. яйця і білок другого яйця
Зверху і для змащування
  • Шматок сиру200 г сулугуні
  • Пензлик і жовток1 шт. жовтка другого яйця
  • Брусок вершкового масла20 г вершкового масла для змащування
  • Рулон пергаменту2 аркуші пергаменту

Скільки сиру й тіста на 1, 2 і 4 коржі

Один корж за нашою розкладкою важить близько 630 г і ділиться на 4 порції. Сиру завжди в 1,5 раза більше, ніж борошна, третина його йде нагору.

Продукт1 шт.2 шт.4 шт.
Борошно200 г400 г800 г
Молоко75 мл150 мл300 мл
Вода50 мл100 мл200 мл
Сухі дріжджі3 г6 г12 г
Масло в тісто15 г30 г60 г
Бринза або імеретинський125 г250 г500 г
Сулугуні всередину75 г150 г300 г
Сулугуні зверху100 г200 г400 г
Яйця1 шт.2 шт.4 шт.
Масло для змащування10 г20 г40 г
Вихідблизько 630 гблизько 1,25 кгблизько 2,5 кг
Таблиця: deluxe.com.ua, скільки тіста і сиру на хачапурі. Цукор і сіль: на 1 шт. по 1/2 ч. л. цукру і дрібці солі, на 4 — по 2 ч. л. цукру і 1 ч. л. солі.

Білок яйця йде в начинку, жовток — у сулугуні для верху. Вагу готового хачапурі пораховано з втратою 10 % під час випікання.

Автори розходяться в кількості сиру майже вдвічі. Що більше начинки, то тонший шар тіста, і розкачувати його треба обережніше.

ДжерелоБорошноСирНа 1 г борошна
Євген Клопотенко350 г400 г1,1 г
Chain Baker300 г400 г1,3 г
gastronom.ru400 г600 г1,5 г
No Frills Kitchen200 г350 г1,75 г
Saveurблизько 560 гблизько 1080 г1,9 г
Делюкс400 г600 г1,5 г
Таблиця: deluxe.com.ua, скільки сиру кладуть у мегрельський хачапурі різні автори. У Saveur кількість перераховано з чашок. Похльобкін про будь-який хачапурі пише про сир «примерно вдвое больше по весу, чем муки».

Як приготувати: 8 кроків із фото

Поки тісто підходить, є година на начинку і нагрівання духовки. Деко гріють разом із духовкою: на гарячому металі низ пропікається за ті самі 12 хвилин, що й сирний верх.

1
Замісіть тісто

Змішайте тепле молоко з водою, близько 40 °C. Розмішайте в них дріжджі з цукром і залиште на 5 хвилин. Всипте борошно із сіллю і влийте розтоплене масло. Місіть 5–7 хвилин, доки тісто не стане гладким, м'яким і трохи липким.

2
Дайте тісту піднятися

Накрийте миску і залиште в теплі на 1 годину. Тісто має збільшитися вдвічі. За цей час приготуйте начинку.

Дріжджове тісто, що піднялося вдвічі, в керамічній мисці
3
Приготуйте начинку

Покришіть бринзу і натріть 150 г сулугуні на великій тертці. Змішайте їх із цілим яйцем і білком другого яйця. Для верху натріть 200 г сулугуні і змішайте з жовтком.

4
Поділіть тісто

Обімніть тісто і поділіть на 2 частини. Скачайте 2 кулі і накрийте рушником на 15 хвилин. Начинку теж поділіть навпіл і скачайте 2 кулі. Увімкніть духовку на 230 °C і поставте в неї деко.

5
Загорніть начинку в тісто

Підсипте стіл борошном і розкачайте кулю тіста в коло близько 20 см. Покладіть у центр кулю начинки. Зберіть краї над начинкою, як мішечок, і щільно защипніть. Переверніть швом донизу.

6
Розкачайте корж

Притисніть кулю долонями і розкачайте від центру до країв у коло 25–26 см. Розкачуйте повільно, щоб начинка не вийшла до краю. Перекладіть корж на пергамент і зробіть у центрі отвір близько 2 см.

Круглий розкачаний корж із тіста на присипаній борошном дошці
7
Вкрийте сиром і спечіть

Розподіліть зверху половину сулугуні з жовтком, не доходячи 5 мм до краю. Перекладіть корж разом із пергаментом на гаряче деко. Печіть 10–12 хвилин, доки верх не вкриється рум'яними плямами. Підніміть край лопаткою: низ теж має бути рум'яним. Поки печеться перший хачапурі, сформуйте другий.

8
Змастіть і наріжте

Одразу змастіть гарячий хачапурі 10 г вершкового масла. Дайте йому постояти 5 хвилин, щоб начинка схопилася. Наріжте на 6–8 шматків і подавайте гарячим.

З нарізаного мегрельського хачапурі рукою виймають шматок, сир тягнеться

Який сир потрібен: сулугуні, імеретинський і заміни

Грузинські кухарі беруть імеретинський сир або його суміш із сулугуні. В Україні імеретинський продають рідко. Його місце займає бринза, а сулугуні купити нескладно.

Шматок білого розсільного сиру
Імеретинський
усередину, найкращий вибір

Молодий розсільний сир, м'який і малосольний. Сулаквелідзе радить для начинки свіжий несолоний імеретинський сир. Молодий сир не вимочують.

Шматок бринзи
Бринза або фета
усередину замість імеретинського

Бринзу беруть Сулаквелідзе і Клопотенко, фету — Saveur і No Frills Kitchen. Обидва зазвичай солоніші за молодий імеретинський. Якщо шматочок щипає язик, вимочіть його, як описано нижче.

Шматок сиру
Сулугуні
усередину і зверху

Щільний волокнистий розсільний сир. Під час нагрівання він плавиться і тягнеться нитками, тому його кладуть і в начинку, і нагору.

Тертий сир
Моцарела для піци
замість сулугуні

Беріть щільну, з низькою вологістю. Кульки в розсолі, за словами Тіко Тускадзе, надто вологі. Від них начинка стає водянистою.

Сир кисломолочний у мисці
Адигейський
лише в суміші

Його роблять згортанням гарячого молока кислою сироваткою. Такі сири під час нагрівання віддають воду і не плавляться. Змішуйте його із сулугуні 1:1, так радить редакція gastronom.ru.

Як прибрати зайву сіль. Сулаквелідзе і Похльобкін ріжуть солоний сир скибками завтовшки 1 см і заливають холодною водою. Вимочують 2–5 годин, залежно від того, наскільки сир солоний. Потім сир відкидають на друшляк і віджимають.

Тісто: на молоці, мацоні чи кефірі

Сучасні мегрельські рецепти майже всі дріжджові, на молоці й воді. Похльобкін вважає класикою тісто на мацоні. Мацоні — грузинський кисломолочний продукт, у ньому ті самі основні бактерії, що в йогурті.

  1. Дріжджове на молоціНаш варіант. Тісто м'яке і легко тягнеться, але йому потрібна година на підйом. Розкачувати його краще одразу після короткого замісу.
  2. Сода харчова в упаковці ДелюксНа мацоні чи кефірі із содоюЗа Похльобкіним, мацоні змішують з яйцем і содою, борошна беруть стільки, скільки візьме м'яке тісто. Мацоні замінюють густим кефіром або нецідженим йогуртом. Харчової соди кладіть 1/2 ч. л. на склянку кисломолочного. Підйом не потрібен, печіть одразу після замісу.
  3. Масло гхі в скляній банці Делюкс 220 млЛисткове на топленому масліТак у рецепті «В» у Сулаквелідзе. Тісто розкачують дуже тонко, змащують топленим маслом, складають учетверо і знову розкачують. Гхі — те саме топлене масло, майже чистий молочний жир. Так основа стає шаруватою.

Хачапурі по-імеретинськи: чим відрізняється і як спекти на сковороді

Імеретинський хачапурі (імерулі) печуть так само, лише весь сир кладуть усередину. Сиру з жовтком зверху немає, тому скоринка лишається матовою. У Сулаквелідзе на 2 такі коржі йде 500 г сиру.

Імеретинський хачапурі з надрізами на дерев'яній дошці, сир видно в надрізах

Імеретинський хачапурі: сир лише всередині, верх без сирної скоринки.

Його можна спекти без духовки, як у книжці 1959 року. Розігрійте чавунну сковороду з 25 г вершкового масла. Покладіть корж швом донизу і печіть під кришкою на помірному вогні 8–10 хвилин, до рум'яного низу. Потім переверніть і допечіть без кришки. Готовий хачапурі змастіть маслом.

Мегрельський теж можна почати на сковороді. Спечіть основу з двох боків, намажте зверху сир із жовтком і поставте в духовку, доки сир не зарум'яниться. Саме так описано рецепт «В».

Чому сир витікає та інші помилки

Сир витік під час розкачування

Качалка видавила начинку до краю. Розкачуйте від центру повільно і не тисніть на краї.

Корж роздуло, тісто луснуло

Парі нікуди вийти. Лишайте в центрі отвір близько 2 см, а бульбашки проколюйте ножем.

Низ блідий і вологий

Деко було холодним. Ставте його в духовку з початку нагрівання.

Сир зверху жорсткий і в калюжках жиру

Корж передержали, і верх пересох. Досить 10–12 хвилин за 230 °C. Сулугуні не доводьте до краю на 5 мм, тоді й тісто не пригорить.

Начинка водяниста

Взяли моцарелу в розсолі. Потрібна щільна моцарела для піци або сулугуні.

Хачапурі надто солоний

Бринзу не вимочили. Куштуйте її до замісу і за потреби тримайте в холодній воді 2–5 годин.

Зберігання, заморожування і розігрівання

Хачапурі найсмачніший гарячим. Залишки приберіть у холодильник не пізніше ніж за 2 години після випікання, таке правило USDA для готової їжі. У холодильнику під плівкою він зберігається 3–4 дні. Розігрівайте його на гарячій сковороді або в духовці до 74 °C у центрі.

Що заморожувати. Готовий хачапурі редакція gastronom.ru заморожувати не радить: після розігрівання сир стає гумовим. Краще заморозити сирий корж із сиром усередині, загорнувши його в кілька шарів плівки. Перед випіканням дайте йому полежати 15 хвилин, зробіть отвір для пари і ставте в гарячу духовку.

Калорійність і БЖВ

Запису «хачапурі» в базі USDA FoodData Central немає, тому ми порахували нашу розкладку за кожним продуктом. Бринзу взяли як фету, сулугуні як моцарелу з низькою вологістю. Під час випікання тісто втрачає частину води, ми прийняли 10 % ваги.

На 100 г готової страви за нашою розкладкою
300 ккалкалорійність
13,6 гбілки
15,6 гжири
26,6 гвуглеводи
480 ккалпорція 1/4 хачапурі, близько 160 г
1930 ккал1 хачапурі цілком

Калорії діляться майже порівну: тісто дає 47 %, сир 46 %, яйця й масло для змащування решту. Якщо хачапурі пропечеться сухіше, у 100 г буде до 310 ккал.

Масло гхі та харчова сода в каталозі Делюкс Топлене масло гхі для листкового тіста і змащування, харчова сода для тіста на мацоні й кефірі. Доставка по Києву та всій Україні.

Часті запитання

Чим мегрельський хачапурі відрізняється від імеретинського?

Лише сиром зверху. У мегрельського сир і всередині, і на скоринці, в імеретинського весь сир усередині, а верх змащують маслом.

Чим хачапурі по-мегрельськи відрізняється від аджарського?

Формою. Мегрельський — закрите коло із сиром усередині та зверху. Аджарський ліплять відкритим човником, а в сир кладуть сире яйце і масло.

Чи треба додавати яйце в сир для хачапурі?

Так, у мегрельському яйце скріплює начинку. Жовток у сирі для верху дає рум'яну скоринку. Сулаквелідзе змішує із сиром жовтки, Капальбо — половину яйця, що лишилася.

Скільки часу пекти хачапурі в духовці і за якої температури?

10–12 хвилин за 230 °C на гарячому деку. За 200 °C знадобиться довше, орієнтуйтеся на рум'яні плями на сирі й рум'яний низ.

Чим змастити хачапурі після духовки?

Вершковим маслом, по 10 г на хачапурі, одразу з духовки. Масло вбирається в гарячу скоринку, і вона лишається м'якою.

Чи підійде адигейський сир для хачапурі?

Лише в суміші. Сам по собі адигейський не плавиться і не тягнеться, тому його змішують із сулугуні 1:1.

Чи можна приготувати хачапурі без дріжджів?

Так, на мацоні чи кефірі із содою. Соди кладуть 1/2 ч. л. на склянку кисломолочного, а печуть одразу після замісу.

Чи можна заморозити хачапурі по-мегрельськи?

Краще заморозити сирий корж із сиром усередині. Готовий після заморожування втрачає м'якість, а сир стає гумовим.

Література: 15 джерел
  1. Сулаквелидзе Т. П. Грузинские блюда. Тбилиси, 1959, с. 201–206: хачапури (А), (Б), (В), (Г), примечание о сыре.
  2. Похлёбкин В. В. Национальные кухни наших народов. М.: Центрполиграф, 2004, с. 165–166.
  3. Національна агенція охорони культурної спадщини Грузії. Наказ № 02/3 від 22.01.2019 «Традиція хачапурі в Грузії». faolex.fao.org
  4. Agenda.ge. Khachapuri cheese bread making granted cultural heritage status, 24.01.2019. web.archive.org
  5. Georgia Travel. Megrelian khachapuri. georgia.travel
  6. Capalbo C. Tasting Georgia, 2017: Megrelian khachapuri. ckbk.com
  7. Сотникова Т. Хачапури по-имеретински и по-мегрельски: в чём разница. Gastronom.ru, 09.10.2026. gastronom.ru
  8. Клопотенко Є. Хачапурі по-мегрельськи. klopotenko.com
  9. Turansky M. Megruli khachapuri recipe. No Frills Kitchen, 2021. nofrillskitchen.com
  10. Craddock K. Khachapuri megruli. Saveur, 2017. saveur.com
  11. Chain Baker. Megrelian khachapuri, 2021. chainbaker.com
  12. Cloake F. How to make the perfect cheese khachapuri. The Guardian, 22.03.2026. theguardian.com
  13. Quero G. M. et al. Microbiological, physico-chemical, nutritional and sensory characterization of traditional Matsoni: selection and use of autochthonous multiple strain cultures to extend its shelf-life. Food Microbiology, 2014, 38:179–191. doi.org
  14. USDA FSIS. Leftovers and Food Safety. fsis.usda.gov
  15. USDA FoodData Central: борошно 168894, молоко 171265, дріжджі 175043, цукор 169655, масло вершкове 173430, фета 173420, моцарела low moisture 170846, яйце 171287. fdc.nal.usda.gov

Ірина Антонова

Автор статті: (нутриціолог, автор блогу Делюкс)

Дата публікації: 22-11-2026

Дата оновлення: 22-11-2026

Залишити коментар

Оцініть статтю
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty