(067) 195-85-85
 
(044) 334-54-85 (050) 145-85-45

Соус Ткемалі. Класичний грузинський рецепт з фото

5 Відгуки про статтю 1

Класичний грузинський соус ткемалі зі слив з уцхо-сунелі, часником і кінзою

Ткемалі — грузинський кисло-гострий соус зі слив, який подають до м'яса, риби, картоплі та додають у харчо. Назву він отримав від однойменного сорту кислої дикої сливи (аличі), що росте на схилах Кавказу. Нижче — класичний рецепт із покроковими фото, пропорції прянощів, чим замінити екзотичні інгредієнти і як закатати соус на зиму.

1,5–2 кгслив на каструлю соусу
~90 хввід слив до готового соусу
65 ккалу 100 мл соусу
8–10 місзберігається закатка на зиму

Що таке ткемалі і з чого його роблять

Ткемалі — перлина грузинської кухні, кисло-гострий соус на основі слив. Назва походить від однойменного роду кислої в'язкої сливи, що росте на гірських схилах Кавказу та Середньої Азії. Алича ткемалі, мірабель, кавказька слива — багатоликий фрукт, який з'явився близько 3 тисячоліть тому як плід «любові» абрикоса та вишні, що дав початок селекції домашньої сливи.

Класичний грузинський соус важко приготувати з іншої сировини — характерна соковита кислинка й особлива яскрава гіркота гірської аличі роблять його неповторним. Утім, для наших широт згодиться і звичайна м'ясиста слива з темно-синьою шкіркою — сорт угорка, з якої роблять чорнослив, і схожі лілові сливи. Із зеленої незрілої аличі виходить зелений ткемалі, зі стиглої червоної — червоний: колір і кислотність залежать лише від сливи.

Інгредієнти

Соус ткемалі зі сливПідготовка 50 хв • Варіння 40 хв • ~20 порцій
На 1,5–2 кг слив
  • 1,5–2 кгслив (алича або угорка)
  • 1 головкачаснику
  • 1 пучоксвіжої кінзи
  • 0,5–1 шт.стручка червоного перцю чилі
  • 2 ч. л.уцхо-сунелі
  • 1–2 ч. л.коріандру
  • 1 ч. л.чорного перцю горошком
  • 2 ч. л.сушеної м'яти
  • 0,5 ч. л.кмину
  • 1–2 ч. л.солі, цукор за смаком
Грузинські прянощі для ткемалі в каталозі Делюкс Уцхо-сунелі, хмелі-сунелі, коріандр і чилі — усе для справжнього грузинського соусу. Доставка по Києву та всій Україні.

Інгредієнти для соусу ткемалі: сливи, часник, кінза, чилі та прянощі

Сливи, часник, кінза, чилі та грузинські прянощі — усе для ткемалі

Покроковий рецепт приготування

1Підготуйте сливу

Сливу вибирайте пружну й недозрілу — м'яка стигла дасть підвищену цукристість, і замість соусу вийде сливове варення з прянощами. У незрілій сливі вищий рівень органічних кислот, який збалансує смак, і не доведеться додавати оцет. Вимийте сливу від білястого нальоту і складіть у каструлю.

Пружна недозріла слива для ткемалі в каструлі — крок 1
2Додайте трохи води

На дно каструлі влийте трохи чистої води — вона допоможе сливі прогрітися і почати віддавати сік, у якому та й вариться. Чим менше води, тим густіший соус: слива соковита сама по собі, свого соку їй вистачить.

Трохи води на дно каструлі зі сливою — крок 2
3Розваріть сливу

Варіть під кришкою на повільному вогні, поки слива не розм'якшиться. Залежно від якості плодів це триватиме від 15 до 30 хвилин.

Слива розварюється під кришкою на повільному вогні — крок 3
4Протріть через сито

Зварені плоди відкиньте на друшляк, відвар не виливайте — ним розведете пюре. Охолоджену сливу протріть через сито, залишаючи шкірку й кісточки на сітці. Домашній спосіб простіший: зваріть половинки слив без кісточок і спюруйте в блендері на високій швидкості, подрібнюючи м'якоть і шкірку.

Протирання розвареної сливи через сито — крок 4
5Змеліть прянощі

Приправте пюре чорним перцем, кмином, коріандром, уцхо-сунелі (або хмелі-сунелі) та сушеною м'ятою. Усі прянощі подрібніть у кавомолці або ступці до порошку. На Кавказі беруть особливу болотяну м'яту омбало — ми замінюємо звичайною сушеною, але обережно: ментолу в ній більше.

Грузинські прянощі для ткемалі, змелені в порошок — крок 5
6Додайте прянощі, часник і чилі

Всипте прянощі у сливове пюре, додайте червоний перець чилі та пропущений через прес часник. Посоліть і за бажанням додайте цукор — за смаком.

Прянощі, часник і чилі вмішують у сливове пюре — крок 6
7Вмішайте кінзу

Свіжу кінзу дрібно наріжте і всипте в пюре. Для однорідної консистенції пучок кінзи можна зв'язати ниткою, опустити в соус, прогріти 5 хвилин і потім видалити.

Свіжа кінза, нарізана в соус ткемалі — крок 7
8Проваріть і остудіть

Проваріть пюре з прянощами 3–5 хвилин після закипання і зніміть з плити. Після охолодження соус загусне — у сливі багато натурального пектину.

Готовий соус ткемалі провариться й густішає — крок 8
9Подайте або закатайте

Напередодні застілля можна обійтися без варіння: просто вмішайте всі прянощі в готове сливове пюре. Для заготівлі на зиму збільшіть термообробку до 10 хвилин і розкладіть гарячий соус по стерильних банках.

Готовий ткемалі розкладають по банках на зиму — крок 9
Харчова цінність на 100 мл
65 ккалкалорійність
0,2 гбілки
0,3 гжири
15,2 гвуглеводи

Чим замінити екзотичні інгредієнти

Оригінальний грузинський рецепт тримається на трьох рідкісних компонентах. Усі вони замінюються доступними аналогами без великої втрати смаку.

Слива ткемалі → угорка

Кислу дику аличу замінить недозріла угорка або будь-яка кисла слива. Головне — брати пружні, недоспілі плоди: у них більше органічних кислот, які дають ткемалі фірмову кислинку без оцту.

Уцхо-сунелі → хмелі-сунелі

Уцхо-сунелі (блакитний пажитник) дає горіховий аромат. Якщо його немає, візьміть хмелі-сунелі — готову суміш, куди уцхо-сунелі вже входить.

Омбало → сушена м'ята

Болотяну м'яту омбало замінюють звичайною сушеною м'ятою, але кладуть менше: ментолу в садовій м'яті більше, і легко перебити сливовий смак.

Чим замінити сам соус

Якщо ткемалі немає під рукою, найближча заміна у страві — кисло-солодкий сливовий соус або наршараб із гранату. Але повноцінного аналога за смаком у грузинського ткемалі немає.

З чим їдять соус ткемалі

Ткемалі — універсальний кисло-гострий соус, його кислинка ріже жирність м'яса й відтіняє прісні гарніри. Класичні поєднання:

  • М'ясо на вугіллі — шашлик, люля, свинячі та курячі крильця
  • Риба — смажена і запечена, особливо жирна
  • Птиця — курка, індичка, чахохбілі
  • Картопля — смажена, печена, картопля фрі
  • Харчо — ложку ткемалі додають прямо в суп для кислинки
  • Хачапурі та лаваш — як соус для вмочування
  • Хінкалі та пельмені — замість сметани чи оцту
  • Овочі гриль — баклажани, кабачки, перець

Ткемалі на зиму

Ткемалі чудово зберігається в закатці — сливовий пектин і кислота працюють як природний консервант. Технологія та сама, що в основному рецепті, з двома відмінностями:

Як закатати ткемалі на зиму: збільшіть фінальне варіння з прянощами до 10 хвилин, розкладіть гарячий соус по стерилізованих банках і закупорьте. Зверху можна влити ложку олії — плівка не дасть соусу зацвісти. Зберігається 8–10 місяців у холодильнику, льоху або на холодному балконі.

Для заготівлі беріть трохи більше солі й не шкодуйте кислої сливи — так соус простоїть довше. Розливати зручніше в невеликі банки 200–300 мл: відкриту банку тримають у холодильнику і витрачають за 2–3 тижні.

Стаття в тему: Баклажани з горіхами по-грузинськи — рецепт з фото

Часті питання

Що таке ткемалі?

Ткемалі — грузинський кисло-гострий соус із кислих слив (аличі) з часником, кінзою та прянощами. Назва походить від однойменного сорту дикої сливи. Соус подають до м'яса, риби, птиці й картоплі, а також додають у суп харчо.

З чого роблять соус ткемалі?

Основа — кисла слива: дика алича ткемалі або недозріла угорка. До неї додають часник, свіжу кінзу, червоний перець чилі, уцхо-сунелі, коріандр, чорний перець, сушену м'яту і сіль. Оцет у класичний ткемалі не кладуть — кислоту дає сама слива.

Чим замінити ткемалі та його інгредієнти?

Кислу аличу замінить недозріла угорка, уцхо-сунелі — хмелі-сунелі (суміш, куди воно входить), болотяну м'яту омбало — звичайна сушена м'ята. Якщо потрібен готовий аналог самого соусу, найближче кисло-солодкий сливовий соус або гранатовий наршараб, але повної заміни за смаком немає.

З чим їдять ткемалі?

З м'ясом на вугіллі (шашлик, люля, крильця), смаженою і запеченою рибою, птицею, смаженою й печеною картоплею. Ложку ткемалі додають у харчо, його подають до хачапурі, лаваша, хінкалі та овочів гриль — кислинка соусу ріже жирність і відтіняє прісні гарніри.

Як приготувати ткемалі на зиму?

Готуйте за основним рецептом, але збільшіть фінальне варіння з прянощами до 10 хвилин, розкладіть гарячий соус по стерильних банках і закупорьте. Зверху можна влити ложку олії від плісняви. Такий ткемалі зберігається 8–10 місяців у холодильнику, льоху або на холодному балконі.

Чи можна зробити ткемалі з аличі або зелених слив?

Так, це найавтентичніший варіант. Із зеленої незрілої аличі виходить зелений ткемалі — світлий і особливо кислий. Зі стиглої червоної сливи або аличі виходить червоний ткемалі, м'якший за смаком. Технологія однакова, відрізняється лише колір і кислотність.

Чи потрібен оцет у ткемалі?

У класичному рецепті — ні. Кислоту дає недозріла кисла слива, у ній достатньо органічних кислот. Оцет додають, тільки якщо слива трапилася солодка: тоді чайну ложку на порцію, щоб повернути характерну кислинку.

Скільки зберігається домашній ткемалі?

Свіжий соус без закатки — до 2 тижнів у холодильнику. Закатаний у стерильні банки зі збільшеним варінням — 8–10 місяців у прохолодному місці. Відкриту банку тримають у холодильнику і витрачають за 2–3 тижні.

Антонова И.Г.

Автор статті: (нутриціолог, автор блогу Делюкс)

Дата публікації:

Дата оновлення: 24-07-2026

Залишити коментар

Оцініть статтю
empty starempty starempty starempty starempty star

Коментарі до статті

  • 17-03-2026 :

    Дуже дякую! Дуже цінний рецепт!

Закрити
E-mail
Пароль
Забули пароль?