×
×
Свяжитесь с нами
Пн–Пт, 09:00–18:00
+38 (044) 334-54-85 +38 (067) 195-85-85 +38 (050) 145-85-45
Каталог
(067) 195-85-85Пн–Пт 9:00–18:00
 
Избранное

Экстракт, концентрат, эссенция и ванилин: в чём разница

Цельные стручки и готовая вытяжка. В водном экстракте Делюкс на литр уходит 200 г такого сырья.

Экстракт, концентрат, эссенция, ванилин — на полке эти слова стоят рядом и стоят по-разному. Разница простая: экстракт вытянут из самой пряности, концентрат — это она же без воды, а эссенция и ароматизатор повторяют запах, но сделаны могут быть из чего угодно. От того, что у вас в руках, зависит и доза, и момент закладки.

Путаница обходится дорого в обе стороны. Ложка ванилина там, где нужна была ложка экстракта, даёт горечь, которую из готового изделия уже не убрать. Стручок там, где хватило бы щепотки порошка, — это полчаса работы ножом и втрое больший расход.

200 г/лстручков на литр водной вытяжки
10–12 гэкстракта на килограмм теста
около 1 гванилина на килограмм теста
1/4 ч. л.сушёного чеснока вместо зубчика

Четыре слова на этикетке: разница в таблице

Что этоИз чего сделанФормаКогда закладыватьДержит нагрев
Экстрактиз самой пряностижидкостьв готовое блюдоплохо
Концентратиз самой пряностипорошок, гранулы, пастаможно в процесседа
Эссенцияисточник любойжидкость, очень крепкаяв готовое, каплямиплохо
Ароматизатористочник любойпорошок или жидкостьпо инструкцииванилин — да

Колонка «из чего сделан» — единственная, которая делит четвёрку надвое. Всё остальное следует из неё.

Граница проходит по происхождению. Экстракт и концентрат сделаны из той пряности, что стоит на этикетке: у первого вещества вытянули растворителем, у второго забрали воду. Эссенция и ароматизатор воспроизводят запах, и сырьё для них может быть каким угодно — от древесных отходов до микробиологической ферментации. Ни то ни другое не «плохо»: это разные продукты для разных задач, и путать их дороже, чем выбирать.

Экстракт — вытяжка из самой пряности

Сырьё заливают растворителем, тот вбирает ароматические и вкусовые вещества, после чего жидкость отделяют от остатка. В вытяжке оказывается тот же набор соединений, что и в исходной пряности, просто в растворённом и сгущённом виде. Это не имитация запаха, а сама пряность в другой упаковке.

Чем вытягивают

  1. СпиртКлассический вариант: хорошо забирает ароматические соединения и сам же работает консервантом. Минус — в холодных десертах и кремах спиртовая нота остаётся заметной.
  2. ВодаМягче по вкусу, без резкости, но требует более аккуратного хранения и обычно короче живёт после вскрытия.
  3. Масло или глицеринБерут под жирорастворимые ароматы и под задачи, где спирт и вода не подходят: такая вытяжка сразу расходится в жирной основе.

Спиртовой или водный: что брать под задачу

Развилка практическая, и решается она не качеством, а тем, что вы готовите. В тесте спирт улетает при выпечке и следа не оставляет. В холодном креме, мороженом или панна-котте его слышно — там ничего не выпаривается, и спиртовая нота остаётся в готовом блюде.

Правило короткое: греется — можно спиртовой, не греется — берите водный. Водная вытяжка Делюкс сделана как раз под второй случай: спирта в ней нет вовсе, а в составе, кроме самой вытяжки из стручков Бурбон, только инвертный сироп и семена.

Сколько пряности должно быть в экстракте

Слово «экстракт» само по себе ничего не обещает — в Украине оно не стандартизовано. Зато стандарт есть в США, и он показывает порядок величин. По федеральному регламенту 21 CFR 169.175 ванильным экстрактом называется раствор в водном этиловом спирте крепостью не ниже 35 % об., содержащий не менее одной «единицы ванильной составляющей» на галлон. Единица определена в 21 CFR 169.3 и равна 13,35 унции бобов влажностью до 25 % — это около 378 граммов на 3,79 литра, то есть примерно 100 граммов сырья на литр.

200 г/лстручков уходит на литр водного экстракта Делюкс — вдвое больше минимума, который американский стандарт требует по массе сырья. Растворитель другой, поэтому сравнивать корректно только закладку сырья, а не готовые продукты.

Практический вывод: цифру закладки производитель либо указывает, либо нет. Если её нет нигде — ни на этикетке, ни в описании, — судить о крепости не по чему, и остаётся только состав.

Олеорезин — то же самое промышленным именем

В составе промышленных смесей и соусов встречается «олеорезин паприки» или «олеорезин перца». Это та же вытяжка из пряности, сгущённая до вязкой смолистой массы: экстракты специй в промышленности так и называют. Тот же 21 CFR 169.175 прямо разрешает делать ванильный экстракт разбавлением такого олеорезина. Слово выглядит химическим, а означает ровно «густой экстракт пряности».

Концентрат — пряность, из которой убрали воду

Головки свежего чеснока и сушёные чесночные гранулы в деревянной миске

Сушка забирает у чеснока больше половины массы — почти всё это вода. Вкус в остатке концентрируется примерно втрое.

Здесь ничего не вытягивают: исходное сырьё уваривают, высушивают или отжимают, пока не останется плотная насыщенная основа. Порошки чеснока, лука и сельдерея, томатная паста, сушёные коренья — всё это концентраты. Пряность та же самая, просто без балласта.

Сколько сушёного вместо свежего

ФормаНорма закладкиЧему равноКогда класть
Чеснок молотый1/4 ч. л. (около 0,75 г)один средний зубчикв маринад или за 5 минут до конца
Чеснок молотый1 ч. л. (около 3 г)примерно четыре зубчикана килограмм мяса или фарша
Чеснок гранулы1/2 ч. л.два средних зубчиказа 5–10 минут до готовности
Чеснок манка1/4 ч. л.один средний зубчикв фарш и сухие смеси
Корень сельдерея1 ст. л. (около 8 г)кастрюля на 3 литрав начале варки
Зелень сельдерея1 ч. л.заправка на семьюв конце или в холодное блюдо

Нормы взяты из карточек этих товаров и сверены с этикетками. У чеснока другого помола и другой сушки соотношение может отличаться — смотрите свою упаковку.

Обратная замена работает хуже прямой. Свежий зубчик даёт резкую сырую остроту и лишнюю влагу, сушёный не даёт ни того, ни другого: он звучит мягче, ближе к томлёному. Там, где чеснок должен бить в нос — в соусе к шаурме, например, — сухая форма его не заменит.

Чеснок молотый в упаковке 100 г
Мелкая фракция — для маринадов и панировки

Чеснок молотый расходится равномернее давленого зубчика и не подгорает при жарке.

Чеснок гранулированный в банке
Средняя крупка — для фарша и соусов

Чеснок гранулы не пылит, как порошок, и растворяется за минуты.

Сушёный корень сельдерея кубиком
Глубина в бульоне

Корень сельдерея калибра 3 на 3 мм разваривается предсказуемо и идёт в начале варки.

Сушёная резаная зелень сельдерея
Свежесть в конце

Зелень сельдерея кладут в самом финале: её ноту уносит паром за полминуты кипения.

Почему порошок не боится нагрева, а вытяжка боится

В жидкой вытяжке ароматические вещества уже свободны и летучи — при кипении они уходят с паром. В сухой крупке они связаны и ждут воды. У чеснока это видно буквально: резкость даёт аллицин, который образуется из аллиина только в присутствии влаги, и в сухом виде фермент попросту дремлет. Отсюда практика: порошок можно закладывать в процессе, вытяжку — нет.

У сухой формы есть своя граница — она горит быстрее свежей. В раскалённом масле чесночная крупка темнеет за 20–30 секунд и даёт горечь: влаги внутри почти нет, и гореть начинают сами сахара.

Когда имя обещает концентрат, а состав говорит другое

Название на лицевой стороне не всегда описывает содержимое. Показательный пример есть в нашем же каталоге: сок лимона концентрированный Citrilemon производитель относит к приправам для подкисления, и состав это подтверждает — первой идёт вода, второй лимонная кислота как регулятор кислотности, и только третьим лимонный сок, 5 % из концентрата. Продукт рабочий и честно описан, но это не «концентрат сока» в буквальном смысле. Проверять надо по составу, а не по названию.

Эссенция и ароматизатор: сделаны из чего угодно

Здесь проходит главная граница темы. Экстракт и концентрат сделаны из пряности. Эссенция и ароматизатор воспроизводят её запах, и что послужило сырьём — вопрос отдельный.

Ванилин: из чего его получают

Ванилин — это 4-гидрокси-3-метоксибензальдегид, одно вещество, а не смесь. В природе оно встречается в составе многих эфирных масел и особенно в стручках Vanilla planifolia. Промышленно его получают из сульфитных отходов бумажного производства: лигнин обрабатывают щёлочью при высокой температуре и давлении в присутствии катализатора, из полученной смеси выделяют ванилин и очищают перекристаллизацией.

Молекула при этом ровно та же, что отвечает за запах стручка. Разница не в ней, а в окружении: в стручке рядом с ванилином работают ещё несколько сотен соединений, и объём вкуса складывается из них. Поэтому в выпечке разницу заметить сложнее, а в холодном креме или мороженом — легко.

Когда ванилин — правильный выбор

Ответ «всегда берите натуральное» звучит красиво и на кухне не работает. У кристаллического ванилина есть три сценария, где он объективно уместен.

  1. Горячая выпечкаТам, где она работает сладким фоном, а не солирует: печенье, кексы, сдоба. Букет стручка в духовке всё равно теряет часть себя, и переплачивать не за что.
  2. Большие объёмыПекарня, кондитерский цех, замес за замесом. Расход измеряется граммами на килограмм, стабильность важнее нюансов.
  3. Когда вкус должен быть предсказуемОдно вещество ведёт себя одинаково от партии к партии. У натурального сырья характер плавает — это его свойство, а не дефект.

И три случая, где ванилин проигрывает без вариантов: холодный крем, мороженое, панна-котта. Там ваниль солирует, и одна нота вместо аккорда слышна сразу.

Ванилин плохо растворяется в холодной воде — примерно один к ста, а при 80 °C уже один к шестнадцати. Отсюда правило: кристаллы разводят в небольшом количестве тёплой жидкости и вливают уже раствор, иначе они останутся крупинками в густой массе.

«Натуральный» на этикетке: что это значит по закону

Слово «натуральный» рядом с ароматизатором — не рекламный оборот, а регулируемый термин. Закон Украины «Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов» задаёт три разных формулировки, и разница между ними принципиальная.

1
«Ароматизатор»Про источник не сказано ничего. Это может быть что угодно из разрешённого списка.
2
«Натуральный ароматизатор»Ароматическая часть состоит только из натуральных ароматических веществ или препаратов. Но натуральным по закону считается вещество, полученное физическим, ферментативным или микробиологическим путём из растительного, животного или микробиологического сырья. Источником может быть не ваниль.
3
«Натуральный ароматизатор ванили»Вот здесь появляется обязательство: назвать источник можно, только если ароматическая часть выделена из него полностью или не менее чем на 95 % по массе.

Практический вывод простой. «Натуральный ванильный ароматизатор» и «натуральный ароматизатор ванили» — это две разные вещи, и отличаются они одним словом в падеже. Читать нужно буквально: назван ли источник. Если названия сырья в формулировке нет — значит, обязательства по нему производитель на себя не брал.

Три признака, по которым видно натуральную вытяжку

  • Состав. У вытяжки в нём указано исходное сырьё: «экстракт ванили», «вода, ваниль». У ароматизатора — «ароматизатор ванильный» или «ванилин».
  • Цена. Ваниль дорога на всех этапах: опыление вручную, ферментация от трёх до шести месяцев. Дешёвой её вытяжка быть не может.
  • Частицы. В натуральном продукте видны мелкие чёрные семена, в синтетическом растворе их нет. Обратное, впрочем, неверно: отсутствие семян само по себе ещё ничего не доказывает.

Ваниль в четырёх формах: сколько чего класть

Эта пряность удобна тем, что существует сразу во всех четырёх видах — на ней разница видна лучше всего. Таблица ниже собрана из норм, указанных в карточках наших товаров.

ФормаНормаНа чтоЧто это
Стручок1/4 палочки1 кг продуктов или литр жидкостисама пряность
Водный экстракт1 ст. л. (10–12 г)1 кг теста, крема, мороженоговытяжка
Ванильный сахарзаменить сахар 1:1по весу, в конце приготовления90 % сахара, 10 % ванили
Ванилиноколо 1 г1 кг тестаодно вещество
Заварной кремцелый стручокпол-литра молокаориентир для сравнения

Практический пересчёт из карточки ванильного сахара: чайная ложка экстракта примерно равна столовой ложке сухой смеси. Универсального коэффициента между ванилином разных марок не существует — насыщенность отличается, смотрите пропорцию производителя.

Стручки ванили Бурбон с Мадагаскара
Когда нужен полный букет

Ваниль в стручках — сорт Бурбон, Мадагаскар. Максимум букета и максимум возни: надрезать, выскоблить, настоять.

Ванильный экстракт водный во флаконе 60 г
Когда нужен результат сегодня

Ванильный экстракт водный — то же сырьё, отмеряется ложкой. Спирта нет, поэтому в холодных кремах не слышно.

Ванильный сахар натуральный в пачке 25 г
Когда проще заменить сахар

Ванильный сахар с перетёртым стручком: 90 % сахара, 10 % ванили. Идёт вместо обычного, один к одному.

Ванилин кристаллический белого цвета
Когда нужен сладкий фон

Ванилин — одно вещество без наполнителей. Расход крошечный, поведение предсказуемое.

Про саму пряность — сорта, где растёт, как выбирать стручки — отдельно: Ваниль: что это, где растёт и как использовать и чем мадагаскарская ваниль отличается от прочих.

Когда добавлять, чтобы не выветрилось

Ванильный заварной крем в белых рамекинах со стручком ванили

Холодные и слабо прогретые кремы — территория водной вытяжки: выпаривать здесь нечего, и спиртовая нота осталась бы в готовом виде.

Общее правило для всех вытяжек: их добавляют в конце, а не в начале. Ароматические вещества летучи, при длительном кипении они уходят с паром, и в блюде остаётся привкус растворителя. Поэтому вытяжку вводят в снятый с огня крем, в тесто перед выпечкой, в соус непосредственно перед подачей.

  1. Класть кратно меньшеВытяжка в разы насыщеннее сырья: там, где нужна была четверть стручка, идёт столовая ложка экстракта на килограмм. Для напитков и сиропов хватает чайной ложки на литр.
  2. Сначала меньше, чем кажетсяПеребор нечем исправить — он не выпаривается и не маскируется. У ванилина разница между «достаточно» и «горько» измеряется десятыми долями грамма.
  3. Порошки ведут себя иначеКонцентраты устойчивее к нагреву и им нужна влага и пара минут, чтобы раскрыться. Их закладывают в процессе: в маринад заранее, в суп за 5–10 минут до конца.
  4. Кристаллы — только через растворВанилин разводят в тёплой воде, молоке или спиртном и вливают уже раствором, иначе он останется крупинками.
Вытяжка в кипящее блюдо

Единственная ошибка, которая портит результат гарантированно. Всё, ради чего покупали, уходит с паром за минуты.

Замена ложка в ложку

Ванильный сахар, экстракт и ванилин — разные по насыщенности продукты. Ложка ванилина вместо ложки сахара даёт горечь, которую не убрать.

Сухая крупка в раскалённое масло

Сушёный чеснок темнеет за 20–30 секунд и горчит. Его прогревают в тёплом масле, а не в кипящем.

Как хранить

1
Спиртовая вытяжкаСпирт работает консервантом, поэтому такая живёт дольше всех и стоит при комнатной температуре в плотно закрытом флаконе.
2
Водная вытяжкаКонсерванта нет, поэтому после вскрытия ей нужен холод и плотная крышка. Срок смотрите на своей упаковке.
3
Порошки и гранулыГлавный враг — влага, а не свет. Плотная банка, сухая ложка, подальше от плиты и от пара. Комочки означают, что влага уже попала.
4
ВанилинПод действием влаги и воздуха окисляется и разлагается, поэтому его держат в сухом прохладном месте в плотно закрытой таре и подальше от пряностей с резким запахом.

Информация о составе, нормах закладки и сроках хранения носит справочный характер. Точные данные по конкретной партии смотрите на упаковке товара. Отказ от ответственности.

Натуральная вытяжка и кристаллический ванилин в каталоге Делюкс Два разных инструмента для двух разных задач. Доставка по Киеву и всей Украине.

Частые вопросы

Чем экстракт отличается от концентрата?

Экстракт — это вещества, вытянутые из пряности растворителем, и он всегда жидкий. Концентрат — сама пряность, из которой убрали воду: порошок, гранулы или паста. Отсюда и разница в применении: вытяжку кладут в готовое блюдо, концентрат можно закладывать в процессе, он лучше держит нагрев.

Ванильная эссенция и ванильный экстракт — это одно и то же?

Нет. Экстракт сделан из самой пряности, эссенция воспроизводит её запах и может быть сделана из другого сырья. Различить их можно только по составу: у вытяжки в нём указано исходное сырьё, у эссенции — ароматизатор или ванилин.

Из чего делают ванилин?

Промышленно — из лигнина, побочного продукта бумажного производства: его обрабатывают щёлочью при высокой температуре и давлении в присутствии катализатора, затем выделяют ванилин и очищают перекристаллизацией. Молекула получается ровно та же, что отвечает за запах стручка орхидеи, — 4-гидрокси-3-метоксибензальдегид.

Сколько экстракта класть вместо одного стручка ванили?

Ориентир из карточек наших товаров: четверть стручка идёт на килограмм продуктов или на литр жидкости, а водного экстракта на тот же килограмм нужна столовая ложка, это 10–12 граммов. То есть один стручок примерно закрывает то же, что четыре столовые ложки экстракта, но точное соотношение зависит от крепости конкретной вытяжки.

Чем заменить ванильный экстракт, если его нет?

По убыванию близости: стручок ванили, натуральный ванильный сахар, ванилин. Полноценной заменой ни одно из них не является — сахар и ванилин дают сладкий фон без объёма. Практический пересчёт: чайная ложка экстракта примерно равна столовой ложке сухой смеси.

Можно ли добавлять экстракт в кипящее блюдо?

Нет. Ароматические вещества летучи и уходят с паром, а в блюде остаётся привкус растворителя. Вытяжку вводят в снятый с огня крем, в тесто перед выпечкой или в соус непосредственно перед подачей.

Спиртовой или водный экстракт выбрать?

Смотрите, будет ли блюдо греться. В тесте спирт улетучивается при выпечке и следа не оставляет, поэтому спиртовая вытяжка там работает. В холодном креме, мороженом и панна-котте выпаривать нечего, спиртовая нота остаётся в готовом виде — там берите водную.

Сколько сушёного чеснока заменяет зубчик свежего?

Примерно четверть чайной ложки молотого — около 0,75 грамма — на один средний зубчик. Чайная ложка, это около 3 граммов, идёт вместо четырёх зубчиков. У гранул расход крупнее: половина чайной ложки на два зубчика. Вкус при этом не идентичен: сушёный чеснок мягче и без сырой едкости.

Что такое олеорезин?

Это промышленное имя густого экстракта пряности — вытяжки, сгущённой до вязкой смолистой массы. В составах промышленных смесей он встречается как «олеорезин паприки» или «олеорезин перца». По американскому стандарту ванильный экстракт разрешено делать в том числе разбавлением такого олеорезина.

Что означает надпись «натуральный ароматизатор»?

Что ароматическая часть состоит только из натуральных ароматических веществ. Натуральным закон считает вещество, полученное физическим, ферментативным или микробиологическим путём из растительного, животного или микробиологического сырья, — источником может быть не тот продукт, чей вкус имитируется. Обязательство по источнику появляется только в формулировке с его названием: «натуральный ароматизатор ванили» требует, чтобы не менее 95 % ароматической части по массе было выделено именно из неё.

Почему в тесте от натурального экстракта остаются чёрные точки?

Это семена из стручка — в водной вытяжке Делюкс они указаны в составе отдельной позицией. В синтетическом растворе их нет. Обратное правило не работает: отсутствие семян само по себе не доказывает, что перед вами ароматизатор.

Экстракт и вытяжка — это одно и то же?

Да, «вытяжка» — обиходный синоним экстракта. Важно только не путать пищевые вытяжки с косметическими и аптечными: у них другое назначение, другие растворители и другие требования, и в блюдо они не идут.

Литература: 3 источника
  1. 21 CFR 169.175 «Vanilla extract» и 21 CFR 169.3 «Definitions» — стандарт идентичности ванильного экстракта США: не менее 35 % этилового спирта по объёму и не менее одной единицы ванильной составляющей на галлон; единица равна 13,35 унции бобов влажностью до 25 %. Electronic Code of Federal Regulations, ecfr.gov.
  2. Закон України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів» № 2639-VIII, стаття 1 пункт 15-1 (визначення натуральної ароматичної речовини) та стаття 12 частина 6 (правила вживання слова «натуральний» у позначенні ароматизатора, поріг 95 % за масою). zakon.rada.gov.ua.
  3. Рибачук В. Д. Ванілін // Фармацевтична енциклопедія, Національний фармацевтичний університет. Хімічна назва, одержання з лігніну сульфітних відходів паперового виробництва, розчинність у воді 1:100 і 1:16 при 80 °C. pharmencyclopedia.com.ua.

Ирина Антонова

Автор статьи: (нутрициолог, автор блога Делюкс)

Дата публикации: 07-05-2012

Дата обновления: 08-09-2026

Оставить комментарий

Оцените статью
star_emptystar_emptystar_emptystar_emptystar_empty